Lade App herunter
educalingo
possuir

Bedeutung von "possuir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POSSUIR AUF PORTUGIESISCH

pos · su · ir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSSUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Possuir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs possuir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS POSSUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu possuo
tu possuis
ele possui
nós possuímos
vós possuís
eles possuem
Pretérito imperfeito
eu possuía
tu possuías
ele possuía
nós possuíamos
vós possuíeis
eles possuíam
Pretérito perfeito
eu possuí
tu possuíste
ele possuiu
nós possuímos
vós possuístes
eles possuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu possuíra
tu possuíras
ele possuíra
nós possuíramos
vós possuíreis
eles possuíram
Futuro do Presente
eu possuirei
tu possuirás
ele possuirá
nós possuiremos
vós possuireis
eles possuirão
Futuro do Pretérito
eu possuiria
tu possuirias
ele possuiria
nós possuiríamos
vós possuiríeis
eles possuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu possua
que tu possuas
que ele possua
que nós possuamos
que vós possuais
que eles possuam
Pretérito imperfeito
se eu possuísse
se tu possuísses
se ele possuísse
se nós possuíssemos
se vós possuísseis
se eles possuíssem
Futuro
quando eu possuir
quando tu possuíres
quando ele possuir
quando nós possuirmos
quando vós possuirdes
quando eles possuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
possui tu
possua ele
possuamosnós
possuívós
possuameles
Negativo
não possuas tu
não possua ele
não possuamos nós
não possuais vós
não possuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
possuir eu
possuíres tu
possuir ele
possuirmos nós
possuirdes vós
possuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
possuir
Gerúndio
possuindo
Particípio
possuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POSSUIR

concluir · conseguir · constituir · construir · contribuir · despossuir · destruir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · incluir · perseguir · prosseguir · reconstruir · repossuir · restituir · seguir · substituir · usufruir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POSSUIR

possesso · possessor · possessório · possibilidade · possibilismo · possibilista · possibilitar · possibilizar · possidente · possidônio · possivelmente · possíbil · possível · posso · possoeiro · possuca · possuidor · possuimento · possuinte · possuído

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POSSUIR

atribuir · confluir · diluir · evoluir · extinguir · fluir · influir · instituir · instruir · intuir · languir · luir · minuir · obstruir · poluir · prostituir · reconstituir · redistribuir · retribuir · ruir

Synonyme und Antonyme von possuir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSSUIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «possuir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
haver · ter

MIT «POSSUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

possuir · haver · idoneidade · moral · conduta · ilibada · pública · privada · arma · fogo · dicionário · possuir · português · poder · estar · posse · como · propriedade · exercer · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo · possuo · possuis · possui · nós · possuímos · informal · naturalmente · dotado · mini · aurélio · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · atribuir · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · possuindo · particípio · possuído · presente · possuoconjuga · passado · gusttavo · lima · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · pegar · agarrar · consumir · quero · amar · apresentar · conservar · deter · dispor · guardar · reter · wikcionário · pessoais · singular ·

Übersetzung von possuir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POSSUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von possuir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von possuir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «possuir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Poseer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to possess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

имеют
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

possuir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আছে আছে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持っています
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

있다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आहे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

var
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мають
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te hê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von possuir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSSUIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von possuir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «possuir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe possuir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POSSUIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort possuir.
1
Alain Botton
O que nós procuramos, ao nível mais profundo, é assemelhar interiormente, mais do que possuir fisicamente, os objectos e lugares que nos tocam através da sua beleza.
2
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
3
John Donne
Se te possuir em sonhos és minha, pois não há prazer que não seja representado.
4
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
5
Esopo
De nada vale possuir uma coisa sem desfrutá-la.
6
Antoine Fabre D'Olivet
Fruir antes de possuir: eis o instinto do homem; possuir antes de fruir: eis o instinto da mulher.
7
Frederico II
Como somos insensatos, queremos tudo conquistar, como se tivéssemos tempo de tudo possuir.
8
Eric Hoffer
Num tempo de mudanças drásticas, são os que aprendem que irão possuir o futuro. Os cultos geralmente encontram-se equipados para viver num mundo que já não existe.
9
Hughes Lamennais
Não apreciamos bem nos outros senão as qualidades que julgamos possuir.
10
Michel de Montaigne
A felicidade está em usufruir e não apenas em possuir.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSSUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von possuir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit possuir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pensamento franciscano: obras políticas
lugar, pelo fato de que [assim como] possuir alguns bens em particular de algum modo respeita às riquezas e minimiza a pobreza, assim, também, possuir algo em comum de algum modo respeita às riquezas e minimiza a pobreza.
Guilherme de Ockham, 1999
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Ficäo dispensadas as leis de amortizaçâo para que о seminario episcopal de Olinda possa adquirir e possuir bens de raiz ató a quantia de 150:000$. — Cunha Figueiredo. » « Igual favor seja concedido á Santa Casa da Misericordia da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
Annaes
t E' igualmente antorisada a Capella de Nossa Senhora das Dores de Joanhans, na província de Minas- Geraes, a adquirir e possuir bens de raiz até ao valor de 12.-000$, incluindo-se neste valor o de uma sesmaria de terras de cultura que ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1860
4
Annaes do Senado Federal
A commissão de fazenda a quem forilo diversas petições do irmainl»ilea e coiporiiões de mão morta, pedindo dispensa das leis de amortização paru poderem possuir bens do raiz. é de parecer que, estando a mnturia resolvida e ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1866
5
Cidade digital: infoinclusão social e tecnologia em rede
... possuir provedor local ou regional de internet que possa atender às necessidades de monitoramento remoto e assistência digital; • possuir infra- estrutura de rede para conexão de banda larga; possuir telefonia fixa ( residencial e comercial) ...
Evandro Prestes Guerreiro, 2006
6
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 a) ser dimensionada e fabricada para suportar e acomodar o operador e material de apoio indispensável para realização do serviço; (C = 212.859-4 / l = 4) b) possuir sistema de proteção contra quedas com no ...
GIOVANNI MORAES
7
Unidades de conservação no Brasil: História e legislação
... Nacional de Unidades de Conservação da Natureza-SNUC, instituído pela Lei no 9.985, de 18 de julho de 2000. Art. 8o Serão incluídos na categoria C os jardins botânicos que atenderem às seguintes exigências: I - possuir quadro ...
Ronilson José da Paz, Getúlio Luis de Freitas, Elivan Arantes de Souza
8
Anais
Leopoldo, da província do Rio-Grande do Sul, poderá possuir até 50:000$, dispensadas para esse fim as íeis de amortização. — Barão de Porto-Alcgre. > « Ficão dispensadas as leis de amortização para qno o seminário episcopal de Olinda ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
9
Desenvolvimento Psíquico Básico
Possuir o lugar não é a mesma coisa que possuir o espaço Você toma posse do lugar usando a intenção, não a energia. Além da noção de possuir o lugar, vamos introduzir mais adiante no livro outro conceito que chamamos de possuir o ...
JOHN FRIEDLANDER, GLORIA HEMSHER
10
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Primeiramente, no que concerne às qualidades que o governante deve possuir, haurindo-se apenas na Ética a Nicômaco e na Política de Aristóteles, e prescindindo dos ensinamentos das Escrituras e da tradição cristã,68 Marsílio de Pádua ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSSUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff possuir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homem sofre acidente e recusa atendimento por possuir mandado …
Homem sofre acidente e recusa atendimento por possuir mandado de prisão em aberto. PM cumpre mandado de prisão dentro do Juizado Especial. Confira as ... «Diário de Araxá, Okt 15»
2
Plantas de quintais amazônicos podem possuir mais de 500 anos
Desde as antigas civilizações que habitaram a mansa floresta Amazônica até a chegada dos colonizadores, as marcas de uma cultura rica em sua diversidade ... «Portal A Crítica, Aug 15»
3
Cunha declara possuir patrimônio político maior do que tinha ACM
Antonio Carlos Peixoto Magalhães, ou simplesmente ACM, era um velho senador da família pefelista (Demo, se vivo estivesse). Durante muitos anos, o ... «Pravda.Ru, Aug 15»
4
Possuir ou compartilhar um produto?
Em alguns casos vale mais a pena usufruir do que possuir. Pra que ter um vestido de festa que ficará ocupando lugar no armário se posso alugar um ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
UFPI é única universidade do Brasil a possuir equipamento …
Encontrar algum indício de vida em outros planetas ou encontrar vestígios da presença do homem pré-histórico na terra são duas coisas que sempre atraíram a ... «Capital Teresina, Jul 15»
6
Ex-engenheiro de som de Michael Jackson diz possuir 20 músicas …
Um ex-engenheiro de som do cantor Michael Jackson, Michael Durham Prince, assegurou nesta quinta-feira possuir em seu computador até "vinte inéditas" do ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
7
Justiça de São Vicente absolve acusado de possuir 60,9kg de cocaína
Processado por tráfico de drogas e associação para o tráfico devido à apreensão de 57 tijolos de cocaína totalizando 60,9 quilos, Leandro Leite Menezes, de ... «A Tribuna, Jul 15»
8
Coreia do Norte afirma possuir cura dos vírus Mers, Ebola e Aids
A Coreia do Norte afirmou nesta sexta-feira, 19, que encontrou a cura para as doenças Mers, ebola e Aids. Entretanto, o governo ditatorial de Kim Jong-un não ... «O POVO Online, Jun 15»
9
Veículos são obrigados a possuir extintor ABC, em Belém
Conforme determinação do Conselho Nacional de Trânsito, a partir do dia 1° de julho, todo veículo será obrigado a possuir o extintor ABC. A decisão tem por ... «Globo.com, Jun 15»
10
Anitta cancela turnê pelos EUA após denúncia de não possuir visto …
Anitta precisou adiar seus planos nos Estados Unidos. A cantora, que acaba de fazer turnê pelo Japão - onde dançou agarradinha com fã em uma das ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Possuir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/possuir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE