Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primaz" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMAZ AUF PORTUGIESISCH

pri · maz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMAZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Primaz kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRIMAZ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primaz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Primas

Primaz

Primas ist der Erzbischof, dessen Sitz und Zirkumskription die ältesten in einem Land oder einer Region sind. Auf der Iberischen Halbinsel ist die Primas der Erzbischof von Braga und wird daher "Primas der Spanier" genannt. In Spanien wurde der Primas nach der Gründung des Königreichs Portugal Erzbischof von Toledo. In Frankreich ist es Lyon. In Brasilien das von São Salvador da Bahia. Die Primaten haben, wenn auch nur auf ehrenhafter Grundlage, Vorrang vor allen Erzbischöfen und Bischöfen, nicht aber vor den Patriarchen, da diese ihnen ehrenhaft überlegen sind. In der Vergangenheit hatte der Primas mehrere Machtbefugnisse über den Klerus seines Landes, indem er die jeweilige Synode berief und präsidierte. Zur Zeit hat der Primas keine Zuständigkeit für die anderen Erzbischöfe und Bischöfe. Die Primaten setzen dem erzbischöflichen Kreuz und dem grünen Umhang von 30 Quasten ihr jeweiliges Wappen. Im Falle von Metropolitas benutzen sie auch das Pallium im Wappen. Primaz é o arcebispo cuja sede e circunscrição são as mais antigas de um país ou região. Na Península Ibérica, o Primaz é o Arcebispo de Braga, por isso chamado "Primaz das Espanhas". Já em Espanha, depois da formação do Reino de Portugal, o Primaz passou a ser o Arcebispo de Toledo. Na França é o de Lyon. No Brasil, o de São Salvador da Bahia. Os Primazes têm precedência, ainda que apenas a título honorífico, sobre todos os Arcebispos e Bispos, mas não sobre os Patriarcas, dado que estes últimos lhes são honorificamente superiores. No passado, o Primaz tinha diversos poderes sobre o clero do seu País, convocando e presidindo ao respectivo sínodo. Actualmente o Primaz não tem qualquer jurisdição sobre os demais Arcebispos e Bispos. Os Primazes apõem ao respectivo brasão de armas a cruz arquiepiscopal e o capelo verde de 30 borlas. No caso de serem Metropolitas usam também o pálio no brasão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primaz» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRIMAZ


balmaz
bal·maz
belmaz
bel·maz
contumaz
con·tu·maz
maz
maz
patamaz
pa·ta·maz
xatamaz
xa·ta·maz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMAZ

primaiense
primais
primam
primamos
primar
primariças
primariedade
primarismo
primas
primata
primatas
primate
primates
primatologista
primavera
primaveral
primaverar
primaveril
primavero
primazia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonyme und Antonyme von primaz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIMAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

primaz hamilton segurança soluções daniela carvalho café frigorifico primaz arcebispo cuja sede circunscrição são mais antigas país região península ibérica braga isso chamado espanhas espanha depois dicionário português prelado ocupa posição superior informal daquele primeiro lugar principal entre enfermagem extensao_calculodemedicamentos capacitacao_idosos capacitacao_resgate capacitacao_hemodialise quem somos logo vetorizada colorida família origem italiana iniciou suas atividades empresa spricigo ltda contrato social registrado jucesc muitos tentaram escrever história fatos ocorridos nós assim

Übersetzung von primaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von primaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von primaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primaz» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灵长类动物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Primado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहनुमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيوان الرئيسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

primaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাইমেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

primat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Primas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霊長類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대주교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Linh trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர்விலங்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्चबिशप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başpiskopos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prymas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

примат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arhiepiscop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχιεπίσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

primaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

primat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

primat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMAZ»

Der Begriff «primaz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primaz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primaz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primaz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de setembro ...
Se elle Primaz estava tão empenhado em ser membro do governo, como o stippõe o aulhor do libelo, porque se não recolheu logo que o douior Lima Leitão foi elleito deputado? Entãe he que devia dispor as cotizas para ' ter tlleito sem xis  ...
‎1862
2
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de set. de ...
Se èlle Primaz estava tio empenhado em ser membro do governo, como o suppõe o author do libelo, porque 9» não recolheu logo que o doutor Litna Leitão foi elleito deputado? Então lie que devia dispor as couzas para ser elleito sem os ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1862
3
Diário do governo: 1822
Moradores do Concelbo de Kattes, ao Provedor de Vianna para dito. losé de Azevedo Sa Souto Maiore Abreo , Abbade de Santa Comba de Fornellos, ao Arcebispo Primaz Povo da Freguezia de Sao Pedro de Cañedo , ao Corregedor da ...
4
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Affirma Juliano, que fora assistir ao dito Concilio 0 Santo Bispo Metropolitano de Ravena , Expurancio, cuja Igreja pertendia contra Millaô feu Primaz de Italia ; e o mesmo diz Flavio Dextro. E se pois lendo Expurancio pertendente da Primazia ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Prioridade, ou ventagem de ser primeyro. O Padre Anton. Vieira diz Primaria , &t naó Primazia, para evitar a equivoeaçaó de Primazia, dignidade do Primaz ,ou de Primazia, que segundo o dito Author às vezes val o meÍmo que Excellencia.
Rafael Bluteau, 1720
6
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
É preciso notar que as forças sutis postas em evidência em Magia Naturalista, dizem respeito diretamente às forças sutis: Eólica (Senhor Primaz Oxos- se), ígnea (Senhor Primaz Xangô), Hídrica (Senhor Primaz Ogum) e Telúrica (Senhor  ...
Itaoman, 1990
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Arcebispos de Braga Primazes, e a sua Igreja Primacial, e também Primaz das Hespanhas i e para isto allègue o titulo, e outros lugares da sua Dissertação Exegética « que anda na Collecçaó Académica do anno de 1723, porque ha muito ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
8
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
O Biípo, em cuja Diecefi fade cia о Alartyr,daua conta da fuá rtione ao Primaz da prouincia: & efteordenaua a'dous Bifpos cali- fícaífcm as circunftancias do martyrio,& conforme a ellas dccretaua o primaz a vencraçaô , со q fe auia de refpeitar ...
Bartolomeu Guerreiro, 1642
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quarto de prima , PMineira vigía da n<>ite , entre Nautical, heute de prima , О da maior cadeira de qualquer Faculdade. Primacia , f. f. V. Primaz«-. Primacial , adj. Concernente a primazia. Primado , f. гг. О primeiro lugar. Primariamente , adv.
10
Sua Eminência o Cardeal: panegírico do príncipe da igreja ...
Neste livro, Tasso Franco faz uma homenagem a Dom Lucas, descrevendo passagens da vida do religioso, desde o surgimento de sua vocação, sua formação e suas ações pastorais no Brasil e no Vaticano.
Tasso Franco, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Igreja investe no 'púlpito' do Turismo
“A Igreja tem de investir no turismo de forma renovada e actualizada”, defendeu ontem, no Bom Jesus, o arcebispo primaz de Braga, Jorge Ortiga, na abertura ... «Correio do Minho, Okt 15»
2
Arquidiocese de Braga lança novo portal de informação
O projecto foi lançado esta quinta-feira, 22 de Outubro, numa conferência de imprensa presidida pelo arcebispo-primaz D. Jorge Ortiga e com a presença dos ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
3
Sínodo: a intervenção dos delegados fraternos
Thimoty Thornton, bispo de Truro, na Grã-Bretanha, representante da Comunhão Anglicana, acompanhado do Primaz Justin Welby. As diversas intervenções ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
4
Creche Vicentina inaugurada: 45 crianças carenciadas acolhidas
... cerimónia a Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga, D. Jorge Ortiga, Arcebispo Primaz, e Rui Barreira, diretor distrital da Segurança Social. «A Bola, Okt 15»
5
Bom Jesus elevado a basílica (com fotos)
Esse facto foi realçado por D. Jorge Ortiga, Arcebispo Primaz que celebrou a missa que assinalou o acontecimento. «O Santuário do Bom Jesus e a sua ... «A Bola, Jul 15»
6
Missa às 17h encerra festejos dos 100 anos de nascimento de Irmã …
... será no Santuário da Bem-Aventurada Dulce dos Pobres, no Largo de Roma, e presidida por Dom Murilo Krieger, arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil. «Globo.com, Mai 15»
7
Arcebispo de Brasília é eleito novo presidente da CNBB
Murilo Krieger, arcebispo de Salvador e primaz do Brasil, para vice-presidente. O atual secretário geral, dom Leonardo Steiner, foi reconduzido ao cargo, com ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 15»
8
Milhares de fiéis participam da Caminhada de Ramos, em Salvador
A caminhada chegou ao fim na Praça Castro Alves, quando o Arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil, Dom Murilo Krieger, celebrou missa acompanhado por ... «Globo.com, Mär 15»
9
Após 18 meses, Igreja de N. Sra da Vitória será reaberta neste …
... situada na Praça Rodrigues Lima, largo da Vitória, em Salvador, será reaberta no domingo (25), com uma missa realizada pelo Arcebispo Primaz do Brasil, ... «Globo.com, Jan 15»
10
Veja programação da Arquidiocese de Salvador para o Natal e ano …
... Jesus, a Vigília de Natal acontece na quarta-feira (24), a partir das 19h, e será presidida pelo Arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil, Dom Murilo Krieger. «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/primaz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z