Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prodigar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODIGAR AUF PORTUGIESISCH

pro · di · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prodigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs prodigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PRODIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu prodigo
tu prodigas
ele prodiga
nós prodigamos
vós prodigais
eles prodigam
Pretérito imperfeito
eu prodigava
tu prodigavas
ele prodigava
nós prodigávamos
vós prodigáveis
eles prodigavam
Pretérito perfeito
eu prodiguei
tu prodigaste
ele prodigou
nós prodigamos
vós prodigastes
eles prodigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prodigara
tu prodigaras
ele prodigara
nós prodigáramos
vós prodigáreis
eles prodigaram
Futuro do Presente
eu prodigarei
tu prodigarás
ele prodigará
nós prodigaremos
vós prodigareis
eles prodigarão
Futuro do Pretérito
eu prodigaria
tu prodigarias
ele prodigaria
nós prodigaríamos
vós prodigaríeis
eles prodigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prodigue
que tu prodigues
que ele prodigue
que nós prodiguemos
que vós prodigueis
que eles prodiguem
Pretérito imperfeito
se eu prodigasse
se tu prodigasses
se ele prodigasse
se nós prodigássemos
se vós prodigásseis
se eles prodigassem
Futuro
quando eu prodigar
quando tu prodigares
quando ele prodigar
quando nós prodigarmos
quando vós prodigardes
quando eles prodigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prodiga tu
prodigue ele
prodiguemosnós
prodigaivós
prodiguemeles
Negativo
não prodigues tu
não prodigue ele
não prodiguemos nós
não prodigueis vós
não prodiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prodigar eu
prodigares tu
prodigar ele
prodigarmos nós
prodigardes vós
prodigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prodigar
Gerúndio
prodigando
Particípio
prodigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRODIGAR


abrigar
a·bri·gar
adigar
a·di·gar
afadigar
a·fa·di·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desfadigar
des·fa·di·gar
desligar
des·li·gar
digar
di·gar
esvidigar
es·vi·di·gar
fadigar
fa·di·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODIGAR

prodiagnóstico
prodição
prodigador
prodigalidade
prodigalização
prodigalizador
prodigalizar
prodigalíssimo
prodigamente
prodigiosamente
prodigiosidade
prodigioso
proditador
proditor
proditório
prodígio
producente
produção
produtibilidade
produtivamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRODIGAR

ameigar
arraigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
interligar
intrigar
irrigar
migar
profligar
religar
subligar
vigar

Synonyme und Antonyme von prodigar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRODIGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prodigar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prodigar

MIT «PRODIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prodigar desbaratar desperdiçar esbanjar malbaratar malgastar prodigalizar prodigar dicionário português pródigo informal flexão prodigo conjugação algo quantidade demasiada conjugar léxico conjuga gerúndio prodigando particípio passado priberam língua portuguesa spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjugación wordreference prodigara prodigase prodigaras prodigases prodigáramos prodigásemos prodigarais prodigaseis prodigaran prodigasen porto editora acordo ortográfico tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões damos bienvenida nuestra plataforma educación distancia este espacio creado pensando ustedes intención mesmo gastar demasia dissipar patrimônio despender tudo possui siempre tiene sentido exceso

Übersetzung von prodigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von prodigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prodigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodigar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prodigar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prodigar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lavish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prodigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prodigar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

prodigar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prodigar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prodigar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prodigar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prodigar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prodigar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prodigar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호화로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prodigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lavish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prodigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prodigar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prodigar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prodigar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prodigar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

prodigar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prodigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prodigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prodigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prodigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prodigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prodigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODIGAR»

Der Begriff «prodigar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prodigar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prodigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prodigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prodigar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Prodigado , p. p. de prodigar. ¡V. Prodi galitado. Prodigador , s. tri. que prodiga. Prodigalidad! , s. t. profuzâo : desperdicio da propria fazenda cet Prod'galiiado , p. p. de prodi- galizar. Piod'ignlitfr , v. a. gastar com excesso , com profuzâo.
‎1819
2
A Pocket dictionary of the Spanish and English languages
PRO ГдиДкДДп, sf. prodltion Prodigalidad, if. prodigality ' Prodigar, ve. to waste Prodigiador, sm, prognostl- cator Prodigio, «п. prodigy Prodigioso, sa. a. prodigious Pródigo, ga. a. prodigal Proditorio, ria. a. traitorous Producción, sf. production ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
3
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
PRO Frodlckfn, if. proditlon Prodigalidad, if. prodigality Prodigar, va. to waste Prodigiador, ли. prognosti- cator Prodigio, tm. prodigy Prodigioso, sa. e. prodigious Pródigo, ga. a. prodigal Proditorio, ria. a. traitorous Producción, ^. production ...
‎1838
4
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Prodigar, inf. va. to waste, to lav- ish, to mis-spend, to bestow. Prodigado, F. Prodigar, part. lavish. Prodíjio, sm. prodigy, miracle, won- der. Producción, sf. production, com- modity. Produce, F. Producir, ind. 3(. produces. Producen, F. Producir ...
Mariano Cubí y Soler, 1841
5
Ensaios contemporâneos: (ciência e filosofia)
Finalmente, prodigar (2) foi empregado por ^Filinto Elísio e Castilho, mas, as críticas não se limitaram apenas às palavras isoladas, foram alem, (2) São de Rui Barbosa as seguintes palavras sobre o termo: "Porque os franceses de~ prodigue ...
Faris Antonio S. Michaele, 1940
6
D. Inez de Castro: novella
As damas entretanto desvelárão - se em prodigar-lbe quantos socorros se podem imaginar, e conseguirão reanima-la. Affonso transportado de alegria concebeo algumas esperanças. Abrio emfim Inez os olhos ja vidrados, fitou- os em ...
Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1837
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
PRODIGAR: (prodiguer) Por prodigalizar, despender prodigamente, desperdiçar, he francezismo escusado. PROGREDIR : He vocabulo trazido de novo á nossa lingua , á imitação dos francezes, que tambem o tomarão do latim progredi.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Composições poeticas offerecidas ao Sereėnissimo Senhor Dom ...
... Traidor , naô tenho impulsos De obstar „Ъ damnos em qu' ancioso vivo ,_ E sem de objecto algum viver captive Só falsos votos prodigar avulsos: Se quebro esta prisaô , que me envergonha ,I Depois dado ao prazer da variedade Ninguem, ...
Belchior Manuel Curvo Semedo, 1803
9
Diccionario de lingua portuguesa,
<f prodtçâo das filhas.'» PRODIGADO , p. pass, de Prodigar, V. Pro- digalizado. PROD1GADOR. V. Lar guiador. PROD1GAL1DÄDE , s. f. A qualidade de sei prodigo. §. A profusáo do prodigo. <c desenfrea- da prodigalidad/» " Sd Mir. Carta 6.
António de Morais Silva, 1813
10
Comedia intitulada : Federico II. rei de Prussia: Composta ...
"Dorothea , Werner , e os ditas. Dorot. Aos fa vores , Senhor , agradecida Que vejo prodigar tao generozos Por vosfa Real mao . . . Fed. Tenho entendido : Guilherme recebei ja por Espozo , Pois quero resarcir a vossa perda : Dai-lhe a mao.
Luciano Francisco Comella, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODIGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prodigar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los niños tienen derecho a sentir miedo
Lo primero es entender que es algo natural que se superará con el desarrollo del pensamiento, y, como adultos, prodigar un ambiente de seguridad al ... «ElTiempo.com, Okt 15»
2
Laporta contraataca
Al final, anunció que no descarta volverse a presentar y soltó otro aviso “a partir de ahora me voy a prodigar más en los medios”. Por lo pronto Bartomeu tenía ... «Sport, Okt 15»
3
Periodista en peligro
... manera tersa, todos los atropellos que las autoridades cubanas suelen prodigar a cualquier ciudadano que se les enfrente o simplemente discrepe de ellas. «Cubanet, Okt 15»
4
Caos en el Ayuntamiento igual a caos circulatorio
... oposición en el Ayuntamiento, incluido el PSOE, que no suele prodigar críticas hacia al gobierno que sustenta, coincidieron en responsabilizar al consistorio ... «Libertad Digital, Okt 15»
5
Córdoba dice que se fue al Mainz 05 porque "las cosas no estaban …
El atacante, que hasta ahora apenas se pudo prodigar en exceso con la formación alemana a consecuencia de una lesión, habló también de su paso por la ... «Ideal Digital, Okt 15»
6
Sobredosis de Edurne en la televisión
Aquellos que sigan fascinados con sus fotos en sujetador de los lunes estan de enhorabuena ya que Edurne se va a prodigar mucho en la pequeña pantalla ... «Los 40 Principales, Okt 15»
7
IU y Podemos en Cataluña y Galicia irán al Mixto si no logran grupo …
De cara a la campaña electoral, que arrancará el 4 de diciembre, sí creen estas fuentes que ninguno de los dos se debería de prodigar mucho por Cataluña y ... «ABC.es, Okt 15»
8
Réplica a Darder
No se suele prodigar el club en la emisión de este tipo de notas, aunque las malas relaciones con Darder a lo largo de todo este tiempo terminaron de ... «Málaga Hoy, Okt 15»
9
Alemania sufre ante Georgia pero estará en la Eurocopa
En la primera mitad lo hizo en una ocasión, cuando Tornike Okriashvili obligó a Manuel Neuer a prodigar una soberbia intervención. Özil y Gündogan surtieron ... «Mundo Deportivo, Okt 15»
10
Los momentazos de los políticos en 'El hormiguero'
Pero a Pablo Motos tampoco se le resisten los políticos, que no se suelen prodigar en este tipo de 'shows'. Esta noche, el programa de Antena 3 recibe a la ... «El Periódico, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prodigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prodigar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z