Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propulsionar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPULSIONAR AUF PORTUGIESISCH

pro · pul · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPULSIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propulsionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs propulsionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PROPULSIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu propulsiono
tu propulsionas
ele propulsiona
nós propulsionamos
vós propulsionais
eles propulsionam
Pretérito imperfeito
eu propulsionava
tu propulsionavas
ele propulsionava
nós propulsionávamos
vós propulsionáveis
eles propulsionavam
Pretérito perfeito
eu propulsionei
tu propulsionaste
ele propulsionou
nós propulsionamos
vós propulsionastes
eles propulsionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu propulsionara
tu propulsionaras
ele propulsionara
nós propulsionáramos
vós propulsionáreis
eles propulsionaram
Futuro do Presente
eu propulsionarei
tu propulsionarás
ele propulsionará
nós propulsionaremos
vós propulsionareis
eles propulsionarão
Futuro do Pretérito
eu propulsionaria
tu propulsionarias
ele propulsionaria
nós propulsionaríamos
vós propulsionaríeis
eles propulsionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu propulsione
que tu propulsiones
que ele propulsione
que nós propulsionemos
que vós propulsioneis
que eles propulsionem
Pretérito imperfeito
se eu propulsionasse
se tu propulsionasses
se ele propulsionasse
se nós propulsionássemos
se vós propulsionásseis
se eles propulsionassem
Futuro
quando eu propulsionar
quando tu propulsionares
quando ele propulsionar
quando nós propulsionarmos
quando vós propulsionardes
quando eles propulsionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
propulsiona tu
propulsione ele
propulsionemosnós
propulsionaivós
propulsionemeles
Negativo
não propulsiones tu
não propulsione ele
não propulsionemos nós
não propulsioneis vós
não propulsionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
propulsionar eu
propulsionares tu
propulsionar ele
propulsionarmos nós
propulsionardes vós
propulsionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
propulsionar
Gerúndio
propulsionando
Particípio
propulsionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROPULSIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPULSIONAR

propriagem
propriamente
propriedade
proprietariado
proprietária
proprietário
propriíssimo
proprinar
propriocepção
proprioceptivo
proprioceptor
proptose
propugnador
propugnar
propugnáculo
propulsar
propulsão
propulsionador
propulsivo
propulsor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROPULSIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonyme und Antonyme von propulsionar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPULSIONAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propulsionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von propulsionar

MIT «PROPULSIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

propulsionar estimular incentivar propulsar propulsionar dicionário informal causar propulsão propulsor causa aquele impulso força algo português fazer mova para frente priberam língua portuguesa conjugação achando conjugar todas formas verbais palavra portal negativo gerúndio propulsione propulsiones propulsionemos propulsioneis propulsionem propulsionasse propulsionassessignificado aulete verbete atualizado original copiar imprimir mesmo propulsion conjuga propulsionando particípio porto editora acordo ortográfico dicionárioweb bras neol

Übersetzung von propulsionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPULSIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von propulsionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von propulsionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propulsionar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Propulsar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

propel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приводить в движение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

propulsionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Propeler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melonjakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推進します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

propel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy tới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे चालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napędzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приводити в рух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

propulsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωθήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aandryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framdriva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propulsionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPULSIONAR»

Der Begriff «propulsionar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propulsionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propulsionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propulsionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propulsionar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPULSIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propulsionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propulsionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histórias do Universo
Depois a radiação solar se encarregará de propulsionar a sonda, podendo sempre existir um controle e orientação por parte das estações remotas instaladas na Rússia e nos Estados Unidos e que irão seguir por telemetria todo o projecto.
José Fernando Monteiro
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de propulsionar — Brás. Propulsado. PROPULSIONADOR (ô), adj. — Propulsionar + dor. Que, ou o que, propulsiona. PROPULSIONAR, v. t. d. — Brás. Imprimir propulsão a; propulsar. PROPULSIVO, adj. — Lat. propulsus + ivo.
3
Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão
... as máquinasvoltadas paraa produção:em1774, James Wattproduziu a primeiramáquina avapor (somente em1807, portanto 33anos mais tarde, Robert Fulton utilizaria o mesmo princípio para propulsionar uma pequena embarcação) .
Armando Vidigal, 2013
4
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Desta feita, a cada nova Era melhores são as condições para a difusão das novas idéias, conhecimentos científicos e tecnológicos, assim como dos inventos capazes de propulsionar os novos tempos, ao qual, em verdade, caracterizam.
João Alfredo Sinicio, 2007
5
O Planeta Oceano
... a estes furos sopradores. Nas Novas Hé- bridas, a natureza particular das rochas da praia associada à força pouco comum do vagalhão do Pacífico, forma buracos sopradores, de uma tal potência que eles são capazes de propulsionar a ...
Maurice Braud, 2007
6
Tratado de Fisiologia Veterinária
Os movimentos GI possuem diversas funções: (1) propulsionar oalimento de um segmentoparao próximo; (2)reter aingesta em um determinado segmento para digestão, absorção ou armazenamento; (3) quebrar fisicamenteomaterial ...
James Cunningham, 2011
7
Biologia Molecular da Celula
Sem este desequilíbrio, a hidrólise de ATP não poderia ser usada para propulsionar as reações da célula; por exemplo, muitas reações biossintetizantes se direcionariam para trás, ao invés de transcorrerem para a frente, sob baixas ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
8
Freud: Novas Aproximações
O Trieb freudiano O termo alemão Trieb vem do verbo treiben e significa, como verbo transitivo, tanger, acionar, propulsionar, aguilhonar. A etimologia é a mesma da palavra Instinkt, a qual vem do verbo latino instinguere (cujo particípio  ...
Zeferino Rocha
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... divulgar. propagable adj propagável m,f. propagator n propagador,-ora. propel vt impelir; propulsionar. propeller n hélice f. propelling-pencil n lapiseira f. propene n (CHEM) propeno m. proper adj próprio; preciso; apropriado, conveniente; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Design e ergonomia
Já para a tarefa de autopropulsão os índices invertem, ou seja, para os IUCR é mais difícil propulsionar a CR do que para os INUCR. Outras tarefas apontadas pelos IUCR foram a dificuldade de desviar de obstáculos e a falta de conforto do  ...
Luis Carlos Paschoarelli e Marizilda dos Santos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPULSIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propulsionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A importância de uma mulher ter namorado
O facto de a história ser contada na primeira pessoa ajuda a propulsionar a imaginação da leitora que, de certa forma, imagina que a história possa acontecer ... «Blasting News, Okt 15»
2
Bludata reformula área comercial
Outro fator que a Bludata pretende usar para propulsionar seu crescimento é o desenvolvimento de novos produtos a partir do próximo ano. Segundo Scheafer ... «Baguete, Sep 15»
3
Advogados chineses se inspiram na Uber para captar clientes
... anunciou uma estratégia para promover o crescimento econômico do país, que consiste em propulsionar os negócios por meio da tecnologia e da internet. «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Christian Horner: "Acordo com a Volkswagen virou fumaça"
... uma equipe muito talentosa e estou fazendo meu melhor para assegurar que encontremos um motor competitivo para propulsionar a equipe no próximo ano ... «F1Mania, Sep 15»
5
Gartner indica que IoT vai fomentar novos fornecedores de software
“Ao monetizarem o software em seus dispositivos, os fornecedores poderão aumentar e propulsionar fontes de receita, criando bilhões de dólares em valor ... «Bitmag, Jul 15»
6
NASA quer explorar outros planetas com mini satélites
Um módulo serviria para propulsionar a nave em direção a seu destino e outro seria a chamada "sonda de entrada", responsável por penetrar na atmosfera de ... «canaltech, Mai 15»
7
12/05/2015 - NOVO RENAULT ESPACE É O CARRO OFICIAL DO …
... dar um novo impulso para propulsionar o Novo Espace sob os holofotes”, explica Claude Hugot, Diretor de Relações Públicas da Aliança Renault-Nissan. «João Lovro, Mai 15»
8
Laços de família, estilhaços de família
... não há segredos nem omissões nem tabus familiares a propulsionar o caminho. Gipsofila parece ser feito com muito pouco: a realizadora, Margarida Leitão, ... «Público.pt, Apr 15»
9
No Lollapalooza, rapper reivindicou posto de novo rei do pop
O produtor não se acanha de empunhar em seu show os hits que ajudou a propulsionar, como Lose Yourself to Dance (do Daft Punk), Hollaback Girl (de Gwen ... «EXAME.com, Mär 15»
10
Novo Audi R8 em versão elétrica e-tron chega em 2017
O coeficiente aerodinâmico vai ser reduzido para 0,28 a fim de propulsionar melhor rendimento energético. A autonomia será de 450 km. A Audi anunciou que ... «Noticias Automotivas, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propulsionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/propulsionar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z