Bedeutung von "quartinho" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON QUARTINHO AUF PORTUGIESISCH

quar · ti · nho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARTINHO

Quartinho ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «QUARTINHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quartinho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cela · cubículo

ÜBERSETZUNG VON QUARTINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von quartinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quartinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quartinho» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 小房间
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: little room
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई गुंजाइश नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرفة صغيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мало места
• Portugiesisch: quartinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছোটো ঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: petite chambre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bilik kecil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stübchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 小さな部屋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 공간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sethitik kamar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phòng nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய அறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडी जागा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçük bir oda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piccola stanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mały pokój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мало місця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cameră mică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρό δωμάτιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: min ruimte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lite utrymme
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lite rom

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARTINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quartinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quartinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scenas da Aldeia

Onze tostões e meio! Eh! rapariga? Então tu? —Um quartinho! disse ella. —Um quartinho. Válá! Um quartinho! Quem maisdá? Isto deve ter amendoas dentro. Pelo cheiro... com certeza. Um quartinho! Um quartinho, uma.Um quartinho... duas!

A. Augusto de Miranda

O QUARTINHO SOLITARIO

Uma história sobre adoção baseada em fatos reais.

ELIANA GAVIOLI

Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica

O Quartinho dos Exus é composto por velas (pretas e vermelhas) e por objetos que simbolizam os Exus, tais como tridentes, baralhos, cigarros, lanças, dentre outros. Exu, como se sabe, é sempre o primeiro a ser saudado e não fica dentro  ...

Brígida Carla Malandrino, 2006

A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...

28 Aos .28. do mes em quinta fr.a tomey o sol e fiquey em .36. g. e 1/2 o vento era oes- noroeste o ql nos entrou ventantte ontem ja no quartinho (382) e eu hia cõ os Papafigos na uolta do norte cõ o vento oeste calmão e como foi norte ...

Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974

Poliana:

O quartinho do sótão foi bemvarrido e espanado, especialmente nos cantos. Nancy passava o pano molhado no assoalho, com muita força, não para tirar possíveis manchas, mas sim para espantar certas ideias que lhe ocorriam. Embora ...

Eleanor H. Porter, 2014

Neurônios em Fúria!

Jumai, juntamente com sua madrinha, a vaca do quartinho, a vaca sagrada. Sobreviveram por milagre. Jumai dormia num baú, que não afundou. A vaca, esmerada nadadora, boiou ao lado dos restos da casa, ainda amarrada a uma estaca ...

Rosenvaldo Simões de Souza

Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.

Este Pato, antes de lhe darem huma moeda"`dlouro por dia, e muito bem merecida, vivia de fazer, lá de beneficio a beneficío, Elogios de Theatro a quartinho cada hum. Fez, recítou-se pela habil Actriz, e pelo habil Actruz, *e imprí = mio-se ...

José Agostinho de Macedo, 1827

O equilíbrio das estrelas: filosofia e imagens no cinema de ...

No item "Segunda conversa no quartinho e a biblioteca de Marcelo" foi mostrado que aos olhos de Marcelo é possível ser autêntico e não se conformar ao que os outros querem; é o que ele próprio faz durante todo o filme e por isso é ...

Pucci Júnior Pucci Jr., 2001

As Flores da Selva

Uma coelhinha morando debaixo do mesmo teto de um lobo esperto. Disse a mãe de Cândida com um tom de voz maldoso. No apartamento do casal, Bárbara foi levada ao seu quartinho. Estava encantada com Patrícia, a filha do casal.

Sergio Trouillet

Morrendo de Saudades

Um dia destes li num jornal que um escritor que morreu de Aids morreu falando: Pai , eu vou embora, me leva para o quartinho. Mais dor: fiquei imaginando se você teria perdoado o próprio pai quando morreu. A nossa história se repetiu, ...

MARCO TEIXEIRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARTINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quartinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Luana Piovani exibe decoração do quartinho dos gêmeos, Bem e …

Luana Piovani terminou a decoração do quartinho dos gêmeos, Bem e Liz. Ela compartilhou em seu Instagram, na quarta-feira (7), vídeo em que exibe detalhes ... «Revista Quem, Okt 15»

Entre o quartinho da empregada e a piscina há um filme

De todos os louros que Que horas ela volta? anda colhendo, um toca em cheio todos os sensibilizados pelo tema do filme – a marca escravocrata da relação ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»

Fernanda Gentil mostra filho dormindo no berço: 'Alguém tá curtindo …

"Alguém tá curtindo o quartinho! Vocês repararam, mas esse cabelo dele agora resolveu ficar espetado. Sempre que entro no quarto, tenho a impressão de que ... «RedeTV!, Sep 15»

Grávida de oito meses, Fernanda Gentil mostra o quartinho do filho

"Acho que vi um quartinho. Gabriel, meu filho, se der pra esperar umas três semaninhas aí fica perfeito. Mas se quiser vir antes disso, 'tamo' aí também", ... «Caras, Jul 15»

Bella Falconi mostra o quartinho clean da filha Victoria

Um dos momentos gostosos de uma gestação é aquele em que os papais se dedicam a montar o quartinho do futuro herdeiro. Com Bella Falconi não foi ... «Circuito Mato Grosso, Jul 15»

Modernidade e criatividade para o quartinho do bebê

Quanto à decoração do quartinho dos bebês, o que vem a sua cabeça? Se pensou nos tradicionais azuis para meninos e rosa para meninas, saiba que eles ... «R7, Jul 15»

Fernanda Machado mostra o quartinho do bebê: "Escolhi cada …

Amei fazer o quartinho do meu Lucca, eu e Bob fizemos tudinho, só não pintamos as paredes porque não precisou! Eu escolhi cada detalhe, o papai montou ... «Revista Quem, Mai 15»

Luisa Mell publica foto no quartinho do filho: "amor se multiplica"

Luisa Mell publicou na tarde desta segunda-feira uma foto em família em sua conta no Instagram. A apresentadora posou para o clique com o marido, o filho ... «Revista Quem, Feb 15»

Naldo e Ellen mostram com exclusividade o quarto da primeira filha

Maria Victória só chega no dia 26 de fevereiro, mas na casa de Naldo Benny e Ellen Cardoso o quartinho da menina, primeira filha do casal, já está pronto na ... «Revista Quem, Feb 15»

Estrelas - Anitta mostra quartinho reservado para mimos de fãs …

Ela se apega! Anitta é daquelas que faz questão de guardar todas as cartas e presentes que os fãs dão desde o comecinho de sua carreira. Só que detalhe: é ... «Globo.com, Dez 14»