Bedeutung von "Monfortinho" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON MONFORTINHO AUF PORTUGIESISCH

Mon · for · ti · nho

WAS BEDEUTET MONFORTINHO AUF PORTUGIESISCH

Monfortinho

Monfortinho

Monfortinho ist eine portugiesische Stadt in der Gemeinde Idanha-a-Nova mit 53,18 km² Fläche und 536 Einwohnern. Dichte: 10,1 Einwohner / km². Es gehörte der ausgestorbenen Gemeinde Salvaterra do Extremo, bevor es weiter nach Idanha-a-Nova zog. Es war der Sitz einer erloschenen Pfarrei im Jahr 2013 als Teil einer nationalen Verwaltungsreform, um gemeinsam mit Salva Extremo tun, eine neue Gemeinde Union der Pfarreien von Monfortinho und Salva tut Extremo das das Hauptquartier ist genannt zu bilden. Ganz alt, aufgeteilt in zwei Orten, vor allem die Monfortinho Spa mit Wasser aus der Serra de Penha Garcia, empfohlen für Leber und der Gallenwege, Darm, Haut und Muskel-Skelett-System. Sehr alte Siedlung, es liegt in der getrennten Grenze von Spanien nur durch den Fluss Erges, dass es geboren wird, in den Fluss Tejo zu gießen. Die Gemeinde wurde von den Orten Monfortinho, Tower und Termas de Monfortinho komponiert. Vor den Kriegen der Restauration hatte Monfortinho gesellschaftliche Bedeutung, aber nach 1640 wurde es von den Spaniern praktisch zerstört. Referenzen ↑ Instituto Geográfico Português. Offizielle administrative Charta von Portugal, Version 2012.1.

Monfortinho é uma povoação portuguesa do concelho de Idanha-a-Nova, com 53,18 km² de área e 536 habitantes. Densidade: 10,1 hab/km². Pertenceu ao extinto concelho de Salvaterra do Extremo antes de passar para o de Idanha-a-Nova. Foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Salvaterra do Extremo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Monfortinho e Salvaterra do Extremo da qual é a sede. Bastante antiga, divide-se em dois lugares, destacando-se pelas Termas de Monfortinho com águas provenientes da Serra de Penha Garcia, aconselhadas para fígado e vias biliares, intestinos, pele e aparelho locomotor. Povoação muito antiga, localiza-se na fronteira separada de Espanha apenas pelo rio Erges que ali nasce indo desaguar no rio Tejo. A freguesia era composta pelos lugares de Monfortinho, Torre e Termas de Monfortinho. Antes das guerras da Restauração, Monfortinho tinha importância social, mas depois de 1640 foi praticamente destruída pelos espanhóis. Referências ↑ Instituto Geográfico Português. Carta Administrativa Oficial de Portugal, versão 2012.1.

ÜBERSETZUNG VON MONFORTINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von Monfortinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von Monfortinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Monfortinho» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蒙福尔蒂纽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Monfortinho
• Portugiesisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Monfortinho
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Monfortinho

10 BÜCHER, DIE MIT «MONFORTINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Monfortinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Monfortinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Revista universal Lisbonense

Pelo rosto me ficava uma cordilheira chamada serra de Monfortinlio , á esquerda plai- nos de chãos recémqueimados. • Ao passo que da serra me fui acercando , entrou- se-me o povoado de Monfortinho a descobrir. Chegado a elle, vi que a ...

Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...

... evento Categoria Procissão Romaria Festa Festa Festa Romaria Festa Festa ( freguesia, lugar) Localidade Monfortinho Monfortinho Monfortinho Ladoeiro Ladoeiro Ladoeiro Medelim Medelim Idanha-a-Nova Idanha-a-Nova Idanha-a- Nova ...

Filipe Costa Pinto

Miguel Torga - Diário Vols. I a IV

Monfortinho, 27 de Setembro de 1941 — Caçada na outra banda. O coração comovido, o meu iberismo todo aos saltos, mas o toco dum carrasco é que não quis saber de lérias: foi-se-me a um joelho e deu-me cabo dele. E eu atravessei a ...

MIGUEL TORGA, 2012

The Rough Guide to Portugal

There's even a long- distance hiking trail, the GR12-E7 (total 80km), that connects Termas de Monfortinho on the Spanish border with Idanha-a-Nova ( some of the shorter walks connect with this; details on the local council website ...

John Fisher, Jules Brown, 2010

The Paleogene and Neogene of Western Iberia (Portugal): A ...

The Monfortinho Formation (Figs. 18 and 19) consists of red alluvial fan conglomeratic facies (Piçarra Vermelha Member) grading upwards and distally to sandy lutites (Cantareira Member). Larger clasts are dominated by white quartz, ...

João Pais, 2011

Curas Elementares – Curas Termais & etc. Em Portugal e na Galiza

Altitude -200 m. Termalidade -27°C. Mineralização total - 47 mg L" . Alojamento - Hotéis e pensões. 49. Termas de Monfortinho Monfortinho. Concelho de Idanha- a-Nova, distrito de Castelo Branco, província da Beira Baixa. Junto da Ribeira ...

Cândido Hipólito-Reis, 2006

Saúde Holística

Afeções Nefro Urinárias (doenças dosrinse bexiga; litíase úrica) (Águas Termasda Cúria;Termas do Luso; Termas de Monfortinho. Hipossalinas, sulfatadas, cálcicas emagnésicas) Afeções Ginecológicas (Águas quentes sulfúreas, sódicase ...

Manuel Alberto da Fonseca, 2014

Estudos, notas e trabalhos

A maior parte da área, em especial na zona centro-sudeste, exibe cotas inferiores a 350 m, sendo a menor altitude da região de Monfortinho a observada no leito do rio Erges, à saída da carta, a sul, e junto à fronteira com Espanha ( 240 m).

Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas

É o caso de Monfortinho, Monte Real e Caldas da Rainha, cuja importância vai para além da influência regional e mesmo nacional e, ainda, as de Cró e Fonte santa de Almeida, que com Monfortinho servem de bastiões deste tipo de ...

Norberto Pinto dos Santos, António Gama

The Motorhome Diaries

They took us in their car to Monsanto, Termas de Monfortinho, and Monfortinho. All of these places are well worth a visit. It never fails to amaze me how accurate the stonework is on ancient Roman ruins. It looks as though it is cut with a hot ...

Gwen Harlow, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONFORTINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Monfortinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quase 180 operacionais combateram fogo em Idanha-a-Nova

O incêndio que deflagrou este sábado, por volta das 14:20, em Termas de Monfortinho, no concelho de Idanha-a-Nova, já foi dado como dominado, disse à ... «TVI24, Sep 15»

Motociclista morre em despiste

Um motociclista morreu na sequência de um despiste em Termas de Monfortinho, no concelho de Idanha-a-Nova, disse esta terça-feira à agência Lusa fonte do ... «Correio da Manhã, Aug 15»

Ô Fonte Santa lança 'Experiências em Monfortinho'

Ô Fonte Santa vista piscina O Ô Fonte Santa, da Ô Hotels & Resorts, anunciou o lançamento de um programa anual de actividades com inspiração nas ... «Publituris, Jul 15»

Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal: Serra da Estrela

Comece em Viseu o passeio pela serra mais alta de Portugal e termine nas Termas de Monfortinho, para um descanso merecido. Dia 1. - Visita a Viseu para ... «iOnline, Jun 15»

Recantos para férias: Termas de Monfortinho

Um desses destinos é, definitivamente, a bonita aldeia de Termas de Monfortinho, concelho de Idanha-a-Nova, distrito de Castelo Branco. Em plena fronteira ... «Blasting News, Mai 15»

Monfortinho, Idanha-a-Nova

Hipomineralizadas, bicarbonatadas, sódicas, cálcicas e magnésicas, as águas da Fonte Santa de Monfortinho possuem um dos maiores teores de sílica entre ... «CARAS, Mai 15»

Marcada para de 19 a 21 de Junho, a 4ª Aventura Dacia 4x2 …

... a 21 de Junho –, o passeio monomarca que leva os Dacia Duster 4x2 e 4x4 e os Sandero Stepway até às Termas de Monfortinho esgotou as suas inscrições. «Lusomotores, Mai 15»

A 4ª Aventura Dacia 4x2 vai decorrer em terras raianas da Beira …

No dia 19 de Junho, o Escape Livre e a Dacia receberão os seus aventureiros no hotel de quatro estrelas Fonte Santa, nas Termas de Monfortinho, para dar ... «Lusomotores, Apr 15»

Punto y final para la autovía del norte

Para llegar a la frontera portuguesa de Monfortinho faltarían 18,5 kilómetros, según recogen los dos proyectos que la Junta tiene guardados en un cajón. «Hoy Digital, Mär 15»

Ô Balneário Termal de Monfortinho inaugura a época termal de 2015

No Balneário Termal de Monfortinho existem tratamentos personalizados a nível dermatológico, reumatológico e digestivo a propostas de relaxamento ... «Lux, Mär 15»