10 BÜCHER, DIE MIT «QUATREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
quatreiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
quatreiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Quasímodo Homem muito feio, tal qual o personagem do escritor francês Vitor
Hugo (1802-1885), o Quasímodo, de O Corcunda de Notre Dame. quatreiro
Ladrão de gado. Abigeatário. quebralhão Usa-se para animal e para gente sem
muita ...
2
Enciclopédia agrícola brasileira
... abigeato e abaeto para referir-se ao ato ilícito, sendo abígeo ou abigeatário
aquele que o pratica, também denominado no Sul de quatreiro. Antigamente
eram frequentes tais furtos em fazendas distantes das povoações, notadamente
nos ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
QUATREIRO - Subs. Ladrão de gado. QUE FACHA! - Expr. Expressão irônica,
equivalente a que figurai QUEBRA - Subs. e Adj. 1 . Diz-se do cavalo caborteiro
e perigoso. 2. Pessoa decidida, corajosa e sempre pronta para uma briga.
Alberto Juvenal de Oliveira,
2002
4
A Portuguese-English Dictionary
fourteenth ( = DECIMO-QUARTO). quatreiro (m.) cattle rustler. quatrfduo (m.) a
period of four days. quatrienio (m.) = QUADRIENIO. quatrinca (/.) four (cards) of a
kind. quatro (adj.; m.) four; fourth, a — , by fours; on all fours. - ventos, cardinal ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUATREIRO, s. m. — Bros. do Rio Grande do Sul e de Mato Grosso. Ladrão de
gado. QUATRELA, s. f. — Quatro + ela — Lus. Duas juntas de bois ou dois
cingéis que puxam a mesma carreta, carro ou outro veículo. QUATREMÈRE,
Estêvão ...
... em praça fechada e boa de pasto, capim gordura, inda que não de jaraguá de
sustança, nuns acautelados recomendando: — Vancêis é bão portar uma
carabina, pondo sentido em vulto quatreiro que, por essas banda, usa roubar
gado de ...
7
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
_ V. DEVAGAR (I) QUATREIRO (s.m.) Voleur de bétail QUATRO-CINCO (s.m.)
Revolver de calibre 45 OUATROLHO (adj.) _ V. BICEGO QUEBRADA (s.f.) Rue,
route, tournant, virage _ «Nas quebradas do mundaréu» P.M. QUEBRADEIRA ...
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Cuarteta, s.f.: cuadra. Cuartilla, s.f.: Medida (un cuarto de fanega): quatreiro. //
Medio folio de papel: coartela. Cuartillo, s.m.: Medida de líquidos: neto. Cuart/o/a,
adj.: Cuarta parte: carta, coarta. // Habitación: alcoba. // Dinero: cartos, marzupios
...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo,
1985
9
Mercosur: una historia común para la integración
Os termos usados para designar o gaúcho, durante o referido período, denotam
conceitos discrepantes, tempestuosos e anacrõnico: Gaúcho: diz-se do homem
changador, gaudério, vagabundo, camilucho, guazo, quatreiro ou cuatrero, guia,
...
Gregorio Recondo, Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. Comisión Mercosur Cultural,
2000
Quartada, quartón, quatreiro (Franco) son incorrectos; arc. na E. Media xa. Que...
soio prodúxolle aínda mais amargura... (La Reg. 8-12-86); mal posto -Ue.
Queixón, mellor caixón, aum. de caixa - quenes (por ex. A. Montero, C. Calero,.
Eligio Rivas Quintas,
1989