Bedeutung von "questionar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON QUESTIONAR AUF PORTUGIESISCH

ques · ti · o · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUESTIONAR

Questionar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs questionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS QUESTIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu questiono

tu questionas

ele questiona

nós questionamos

vós questionais

eles questionam

Pretérito imperfeito

eu questionava

tu questionavas

ele questionava

nós questionávamos

vós questionáveis

eles questionavam

Pretérito perfeito

eu questionei

tu questionaste

ele questionou

nós questionamos

vós questionastes

eles questionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu questionara

tu questionaras

ele questionara

nós questionáramos

vós questionáreis

eles questionaram

Futuro do Presente

eu questionarei

tu questionarás

ele questionará

nós questionaremos

vós questionareis

eles questionarão

Futuro do Pretérito

eu questionaria

tu questionarias

ele questionaria

nós questionaríamos

vós questionaríeis

eles questionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu questione

que tu questiones

que ele questione

que nós questionemos

que vós questioneis

que eles questionem

Pretérito imperfeito

se eu questionasse

se tu questionasses

se ele questionasse

se nós questionássemos

se vós questionásseis

se eles questionassem

Futuro

quando eu questionar

quando tu questionares

quando ele questionar

quando nós questionarmos

quando vós questionardes

quando eles questionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

questiona tu

questione ele

questionemosnós

questionaivós

questionemeles

Negativo

não questiones tu

não questione ele

não questionemos nós

não questioneis vós

não questionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

questionar eu

questionares tu

questionar ele

questionarmos nós

questionardes vós

questionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

questionar

Gerúndio

questionando

Particípio

questionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «QUESTIONAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «questionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

altercar · caturrar · debater · discutir · litigar · regatear

ÜBERSETZUNG VON QUESTIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von questionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von questionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «questionar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 问题
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cuestionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to question
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सवाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سؤال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вопрос
• Portugiesisch: questionar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: question
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: soalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 質問
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitakonan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: câu hỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேள்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रश्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: domanda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pytanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: питання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întrebare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερώτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vraag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fråga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spørsmålet

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «QUESTIONAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort questionar.

1

Henry Miller

A única disciplina que a vida impõe, se formos capazes de a assumir, é aceitar a vida sem a questionar.

2

Henry Ford

Questionar quem deve ser o patrão, é como discutir quem deve ser o saxofonista num quarteto: evidentemente, quem o sabe tocar.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUESTIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von questionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit questionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Auto das Normas Divinas (e das coisas que não se deve ...

Mais um polêmico texto de Cristina Lasaitis, é um conto de terror sobre vigilância moral protagonizado por um bispo em cruzada contra o aborto e que gostava muito de excomungar.

Cris Lasaitis

Amores e Batalhas

A autora objetiva investigar o lado emocional e o lógico de questões como instinto, liberdade, medo, amor, conflitos, crenças, entre outros, sem medo de questionar e sem se prender a teorias já existentes.

ELIANA COUTINHO, Verônica de Almeida

REFLEXOES: PARA OS QUE OUSAM PENSAR E QUESTIONAR

'Reflexões' é uma coletânea de pensamentos sobre felicidade, autoconhecimento, bem-estar e paz interior, dirigida, como diz o título, àqueles que 'ousam pensar e questionar'.

ANNA SHARP

COMO QUESTIONAR A VIDA COM SABEDORIA?

Em 'Como questionar a vida com sabedoria' os autores nos ensinam a chegar à maturidade emocional e espiritual que nos levará a nos conhecermos melhor e a tomarmos decisões conscientes e cada vez mais acertadas em nosso dia-a-dia.

MATTHEW LINN, SHEILA FABRICANT LINN, DENNIS LINN

INEXIGIBILIDADE DE CONDUTA DIVERSA: TEORIA, PRATICA, COMO ...

Esta obra disserta sobre as causas supralegais de exclusão da criminalidade ou da culpabilidade.

DJALMA MARTINS COSTA

Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia

Em Ezequiel 14:14, 20, Deus cita Jó junto com Daniel e Noé como exemplos de homens justos. Questionar a existência de Jó é o mesmo que questionar se Daniel e Noé existiram. Adicionalmente, isso seria também questionar se Deus é  ...

Norman L. Geisler

Responda se Souber: Perguntas Bíblicas para "testar" e ...

Responda se Souber.

Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011

A Coragem de Ser Superdotado

Questionar criativamente, além de conduzir a soluções, permite que a criança perceba a verdadeira dimensão dos problemas, uma descoberta que lhe cabe por direito. E a qualidade do problema determina a criatividade das soluções. 2.

Erika Landau, 2002

SEU PEDIDO E UMA ORDEM!

O SEU PEDIDO É UMA ORDEM, cujo objetivo é, apresentar os princípios e teorias, apresenta ao leitor varias informações sobre o universo e ao mesmo tempo o impulsiona a questionar sobre como as leis dos pensamentos e do universo podem ...

IVAN RAMOS DA COSTA

Faça Uma Revolução Possível

Partindo da premissa de que nós, seres humanos, possuímos uma extraordinária capacidade de autotransformação, as crônicas pretendem ser uma provocação e um estímulo para mudar indivíduos e, conseqüentemente, a sociedade.

PADRE BETO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUESTIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff questionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Relatório da CPI do BNDES vai questionar função do BNDESPar

O relator da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do BNDES, deputado José Rocha (PR-BA), adiantou que o relatório final da CPI vai “questionar a função ... «Jornal do Brasil, Okt 15»

Odebrecht obtém na Justiça munição para questionar provas da …

Eles apresentaram ao ministro o questionamento sobre as provas da Suíça e ouviram de Cardozo a sugestão para que formalizassem o pedido de certidão. «Código Fonte, Okt 15»

Romário responde desafio de Gilmar Rinaldi e volta a questionar …

Nesta segunda-feira, durante o programa “Bem Amigos”, do Sportv, o coordenador da seleção brasileira Gilmar Rinaldi desafiou o senador Romário a abrir ... «Terra Brasil, Sep 15»

É "inimaginável" outro tribunal questionar o STF, diz Marco Aurélio

O ministro Marco Aurélio, do Supremo Tribunal Federal, disse nesta sexta-feira (25/9) que é “inimaginável” outro tribunal “marchar em sentido diverso” em ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Planalto vai questionar no TSE pedido de investigação de contas

A decisão do ministro Gilmar Mendes de pedir que a Procuradoria-Geral da República (PGR) e a Polícia Federal investiguem eventuais crimes cometidos na ... «Último Segundo - iG, Aug 15»

Cidadão pode questionar demarcação de terra de marinha, diz TRF-2

A 8ª Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região garantiu a um morador de Niterói (RJ) o direito de contestar administrativamente a ... «Consultor Jurídico, Jul 15»

Pepe Vargas: Aécio perdeu a eleição e tenta questionar o processo

O que legitima o governo é a eleição democrática. Infelizmente, Aécio Neves perdeu a eleição e tem entrado com medidas que tentam questionar o processo. «Valor Economico, Jul 15»

Bancada evangélica tenta dar às igrejas poder de questionar …

A bancada religiosa prepara uma nova ofensiva na Câmara para, desta vez, aprovar a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que inclui as igrejas na lista ... «Último Segundo - iG, Jul 15»

É hora de questionar o trabalho de René Simões

Antes de começar, é importante ressaltar que os argumentos deste texto são os mesmos há seis meses. No entanto, como no futebol brasileiro o resultado joga ... «ESPN.com.br, Jul 15»

Nardes ignorou parte das irregularidades ao questionar Dilma …

O Ministério Público de Contas, que atua junto ao Tribunal de Contas da União (TCU), critica o ministro Augusto Nardes, relator das contas do governo em ... «Estado de Minas, Jul 15»