Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quiriquiri" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIRIQUIRI AUF PORTUGIESISCH

qui · ri · qui · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIRIQUIRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quiriquiri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIRIQUIRI AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quiriquiri» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quiriquiri

Amerikanischer Falke

Falcão-americano

Binomialname Falco sparverius Linnaeus, 1758 Der amerikanische Falke oder Quiriquiri ist auch bekannt als Habicht-Quiriquiri, Habicht-Habicht, Habicht-Quiriquiri, Falken-Beute und Falke. Nome binomial Falco sparverius Linnaeus, 1758 O falcão-americano ou quiriquiri é Também conhecido como, falcão-quiriquiri, gavião-mirim, gavião-quiriquiri, gavião-rapina e gaviãozinho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quiriquiri» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUIRIQUIRI


aquiri
a·qui·ri
arauiri
a·raui·ri
beguiri
be·gui·ri
curuiri
cu·ru·i·ri
haraquiri
ha·ra·qui·ri
jeguiri
je·gui·ri
jequiri
je·qui·ri
juquiri
ju·qui·ri
mabuinguiri
ma·bu·in·gui·ri
quiri
qui·ri
taquiri
ta·qui·ri
tauiri
taui·ri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIRIQUIRI

quiriamaúco
quiriatria
quiriátrico
quiriba
Quiribati
quiribatiano
quirica
quiridota
quirieleisão
quirielêisom
quirim
quirina
quirinopolino
quiriologia
quiriológico
quiripiranga
quiriri
quiriripitá
quiriru
quiritário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUIRIQUIRI

airi
ariri
bariri
biri
biribiri
cariri
guriri
iri
meiri
miri
papiri
pariri
piri
piripiri
saimiri
sairi
siri
siriri
umiri
xiri

Synonyme und Antonyme von quiriquiri auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUIRIQUIRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quiriquiri nome binomial falco sparverius linnaeus falcão americano também conhecido como gavião mirim rapina gaviãozinho quiriquiri wiki aves menor popular inglês american kestrel tamanho comprimento habitat campos abertos borda matas áreas urbanas não engane tamaninho esta semana conhecemos pequeno manda alô enquanto prepara para instrução vôo foto adilson fauna vertebrados selvagens campinas caracterização mede menores falcões inconfundível pelo desenho característico estranho ostenta cabeça duas faixas verticais dieta falconiformes estação ecológica

Übersetzung von quiriquiri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIRIQUIRI

Erfahre, wie die Übersetzung von quiriquiri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quiriquiri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quiriquiri» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美国红隼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quiriquiri
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quiriquire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमेरिकी प्रकार का छोटा बाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كيستريل الأمريكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Американская пустельга
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quiriquiri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমেরিকান চিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crécerelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

American Kestrel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

American Kestrel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アメリカチョウゲンボウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미국의 황조롱이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

American Kestrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mỹ Kestrel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமெரிக்க ஒருவகை பருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमेरिकन घार हे पक्षी आढळतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amerikan Kestrel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gheppio americano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quiriquire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

американська боривітер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

american Kestrel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμερικανική Kestrel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amerikaanse Kestrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

American Kestrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amerikanske Kestrel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quiriquiri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIRIQUIRI»

Der Begriff «quiriquiri» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quiriquiri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quiriquiri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quiriquiri».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quiriquiri auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIRIQUIRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quiriquiri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quiriquiri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LIFE
1"I was lower than a snake's hips," writes a veteran oil man from Quiriquiri, down in eastern Venezuela. "Joe and I'd moved in here dead sure we'd find oil . . . had drilled wells all over the place. At the end of several months I was ready to throw  ...
2
Aves de rapina – Guia prático
l/J ui »o ESMERILHÃO FALCO COLUMBARIUS Não muito maior que um quiriquiri, é. CARACARÁ POLYBORUS PLANCUS É da família dos falcões, mas bem diferente dos outros membros elegantes da família. Apresenta pernas, asas e ...
Judith Millidge, 1999
3
The Ecology of the Barí: Rainforest Horticulturalists of ...
In 1600 some Quiriquiri rebelled against their encomenderos (Spanish landowners who kept them in conditions of forced labor) and sacked and burned the town of Gibraltar at the southern tip of Lake Maracaibo; they escaped to the region ...
Stephen Beckerman, Roberto Lizarralde, 2013
4
Fauna and flora of the campus of the Cidade Universitária ...
Size 36cm from beak to tail tip. > Filo Phylum > Chordata > Subfilo Subphylum > Vertebrata > Classe Class > Aves > Ordem Order > Falconiformes > Família Family > Accipitridae Quiriquiri, falcão- quiriquiri Falco sparverius 0 nome popular ...
‎2005
5
Cirurgia em campo aberto
As aves do Quiriquiri Os moradores lamentaram, os militantes e funcionários protestaram, mas o programa continuou. Na tarde de uma quarta-feira de julho, a agente comunitária Rosana Aparecida Pereira, 31 anos, repetia o percurso que  ...
Aureliano Biancarelli, José Roberto de Toledo, 2001
6
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
O gavião quiriquiri é o rapace mais espalhado no Brasil. Vive sempre aos casais e adota determinadas árvores, isoladas e altas, no campo ou nos terrenos cultivados, pouso esse a que sempre volta, mesmo após longas excursões. Algumas ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983
7
Pesquisas: Antropologia
De tarde, o gaviãozinho quiriquiri desceu de lá bem de cima com a alma de Zalukawaye e sentou na taquara atravessada. A alma entrou no corpo de Okíore e contou a sua história pela boca de Okíore. Kamay- zoneró contou também, até de ...
8
Linha 4 Metrô
... plancus Caracará Falconiformes Falconiformes Falco sparverius Quiriquiri Falconiformes Falconidae Milvago chimachima Carrapateiro Galliformes Cracidae Penelope superciliaris Jacupemba Passeriformes Coerebidae Coereba flaveola ...
Agrar
9
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
... øbloropus (Linnaeus, 1758) CHARADRIIFORMES (2) Charadriidae (l) Jacaniclae (1) lammzjammz (Linnaeus, 1766) caracará carrapateiro quiriquiri saracura-do-mato saracura-sanã frango -CrágLlQ-COÍIILU'II jaçanã Carnívora Carnívora ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
10
Vi. Li. Ouvi. Iv
Anum-branco (Guira guira) • Anum-preto (Crotophaga ani) ESTRIGIDEAE • Coruja-buraqueira (Speotyto cunicularia grallaria). FALCONIDEAE • Caracará ( Polyborus plancus brasiliensis). • Gavião-quiriquiri (Chercheis sparverius eidos).
Armando Carneiro de Mendonça

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIRIQUIRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quiriquiri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aves de rapina: Características gerais
Falcões pequenos como o quiriquiri (Falco sparverius) têm bico curto, adequado para comer insetos e pequenos vertebrados. Grandes águias como a harpia ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Okt 15»
2
Quiriquiri habita também a área das cidades em busca de presas
A diferença entre o macho e a fêmea do quiriquiri (Falco sparverius) se dá pela plumagem. Ambos possuem uma linha negra em formato de lágrima embaixo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Moradores de Vila Velha fazem ato em defesa da Lagoa Encantada …
Entre os pássaros da região, a pia-cobra (Geothlypis aequinoctialis), o quiriquiri, a saracura-do-banhado (Pardirallus sanguinolentus), o tricolino. No total, mais ... «Século, Aug 15»
4
Equipe do Terra da Gente é recebida por aves de rapina em Sergipe
Do quiriquiri, menor falcão, com 25 centímetros, a murucututu, segunda maior coruja do Brasil, são várias as espécies de rapineiros. A equipe do Terra da ... «Globo.com, Jul 15»
5
Canil da GCM de São Caetano segue curso de patrulhamento com …
Gavião asa-de -telha, coruja tyto alba e falcão quiriquiri mostraram beleza e imponência. “É um treinamento de grade bastante diversificada, que aborda teoria ... «ABCdoABC, Jun 15»
6
Filhote de falcão é resgatado após cair do ninho em Santos, SP
Um filhote de falcão-americano, também conhecido como falcão-quiriquiri, foi encontrado nesta terça-feira (19) em Santos, no litoral de São Paulo. A ave foi ... «Globo.com, Nov 13»
7
Gibraltar conmemora 6 años del arribo de la réplica del Cristo Negro
Fue entonces cuando los naturales formaron alianzas entre tribus pacíficas y guerreras; entre ellos los Quiriquiri, Alile, Eneales, y otras tribus menores. «Diario El Tiempo, Apr 13»
8
Semana de Aves Migratórias atrai atenção de alunos no Bosque …
... de animais selecionados), entre elas a coscoroba, irerê e quiriquiri. Além dessas, os monitores também citaram as aves migratórias não existentes no plantel, ... «Ribeirão Preto Online, Mai 11»
9
Derecho a Réplica de la Dra Anna María Marzella de Gillman
-CEI Apacuana Quiriquiri: nombre que se trabajo con las docentes y servidoras publicas que dignamente trabajan allí en esa fundación regional, consejo ... «Aporrea.org, Jun 10»
10
Carta abierta al presidente Hugo Chávez Atn. Cap. Eliécer Otaiza …
b) “Apaguana Quiriquiri”: Está ubicado en la Urbanización La Isabelica de Valencia, Avenida Este-Oeste N° 1, (Al lado de la “Cancha La Isabelica”). Este Centro ... «Aporrea.org, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quiriquiri [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quiriquiri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z