Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haraquiri" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARAQUIRI AUF PORTUGIESISCH

ha · ra · qui · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARAQUIRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haraquiri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARAQUIRI AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haraquiri» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
haraquiri

Seppuku

Seppuku

Seppuku, die gemeinhin im Westen bekannt durch Harakiri oder Harakiri, bezieht sich auf das japanische Selbstmordritual für die Krieger-Klasse vorbehalten, meist Samurai, wo Selbstmord durch Ausweidung auftritt. Es entstand in Japan in der Mitte des zwölften Jahrhunderts und verbreitete sich bis 1868, als es offiziell verboten wurde. Das Wort haraquíri, das im Ausland weithin bekannt ist, wird von Japanern, die den Begriff Seppuku bevorzugen, selten verwendet. Das Ritual der Enthüllung war gewöhnlich Teil einer ziemlich aufwendigen Zeremonie, die vor den Zuschauern durchgeführt wurde. Die geeignete Methode bestand darin, auf dem Abdomen eines horizontalen Schnitt der Umsetzung unterhalb des Bauchnabels, etwas durchzuführen, wakizashi oder ein einfaches Messer, von links beginnend und nach rechts schneiden, wodurch die freiliegenden Eingeweide verlassen als eine Möglichkeit der zeige Reinheit des Charakters. Schließlich, wenn die Kräfte dies erlaubten, wurde ein weiterer Schnitt gemacht, indem man die Klinge nach oben zog, den ersten Schnitt verlängerte oder einen neuen in der Mitte davon startete. Seppuku, vulgarmente conhecido no ocidente por haraquiri ou haraquíri, refere-se ao ritual suicida japonês reservado à classe guerreira, principalmente samurai, onde ocorre o suicídio por esventramento. Surgiu no Japão em meados do século XII generalizando-se até 1868, quando foi oficialmente interdita a sua prática. A palavra haraquíri, embora amplamente conhecida no estrangeiro, é raramente utilizada pelos japoneses que preferem o termo seppuku. O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores. O método apropriado de execução consistia num corte horizontal na zona do abdómen, abaixo do umbigo, efectuado com um tantō, wakizashi ou um simples punhal, partindo do lado esquerdo e cortando-o até ao lado direito, deixando assim as vísceras expostas como forma de mostrar pureza de carácter. Finalmente, se as forças assim o permitissem, era realizado outro corte puxando a lâmina para cima, prolongando o primeiro corte ou iniciando um novo ao meio desse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haraquiri» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HARAQUIRI


aquiri
a·qui·ri
arauiri
a·raui·ri
beguiri
be·gui·ri
curuiri
cu·ru·i·ri
jeguiri
je·gui·ri
jequiri
je·qui·ri
juquiri
ju·qui·ri
mabuinguiri
ma·bu·in·gui·ri
quiri
qui·ri
quiriquiri
qui·ri·qui·ri
taquiri
ta·qui·ri
tauiri
taui·ri

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HARAQUIRI

haraganear
haragano
harari
haras
harda
hardware
harém
harêngula
harfango
haridim
hariolomancia
hariolomante
haríolo
harlina
harlo
harmala
harmalina
harmatão
harmina
harmofânio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HARAQUIRI

airi
ariri
bariri
biri
biribiri
cariri
guriri
iri
meiri
miri
papiri
pariri
piri
piripiri
saimiri
sairi
siri
siriri
umiri
xiri

Synonyme und Antonyme von haraquiri auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARAQUIRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

haraquiri japones cometer político institucional seppuku vulgarmente conhecido ocidente haraquíri refere ritual suicida japonês reservado classe guerreira principalmente samurai onde ocorre suicídio esventramento surgiu japão meados século generalizando até quando haraquiri dicionário informal entre honra consiste abrir próprio ventre como realizado mundo estranho algo cortar barriga formar vulgar referir expressão mais nobre diário wikipedista literalmente popular designa praticado nobres português técnica praticada membros japonesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo priberam

Übersetzung von haraquiri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARAQUIRI

Erfahre, wie die Übersetzung von haraquiri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von haraquiri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haraquiri» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切腹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Haraquiri
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Haraquiri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेरकीरि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هارا كيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

харакири
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

haraquiri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হারা-কীরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hara-kiri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hara-kiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haraquiri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原-桐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하라주쿠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hara-kiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hara-kiri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாராவைத்-கிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hara-Kiri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harakiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

harakiri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harakiri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Харакірі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harakiri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χαράκιρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hara-kiri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HARAKIRI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harakiri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haraquiri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARAQUIRI»

Der Begriff «haraquiri» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haraquiri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haraquiri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haraquiri».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haraquiri auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARAQUIRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haraquiri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haraquiri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encantar O Mundo Pela Palavra
Via-se uma grande sala com samurais, onde um deles ia praticar o haraquiri, sentado no meio, naquela postura típica, cercado pelos outros. Um dos guerreiros havia se apresentado para o haraquiri. Mas, antes disso, desafiara todos os ...
Rubem Alves, Carlos Rodrigues Brandão, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) ♢ A dupla Zeco e Ari Beraldin comanda um HAPPY-HOUR natalino hoje em seus domínios na Gabriel Monteiro Silva. (FSP) haraquiri E a forma portuguesa correspondente ao japonês hari-quiri. A sílaba tónica é a última, e, por isso, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
O ano tem doze homens
Agora seria o momento exacto para fazer um haraquiri. No entanto, uma semana mais tarde, a ideia de enfiar uma espada pela barriga perdia claramente o seu encanto. Visto bem, o haraquiri é uma grande porcaria, com todo aquele sangue  ...
Martina Paura, 2009
4
Enciclopédia cultural
A PALAVRA Haraquiri vem do termo japonês "hara-kiri", que significa "cortar-se o ventre". Trata-se de um suicídio de honra, usado no Extremo-Oriente, principalmente no Japão. A pessoa rasga o ventre com faca, sabre ou punhal, mas, para ...
N. S. Nunes Galvão, 1966
5
A SUBSERVIENCIA HUMANA
Um “haraquiri” não fica bem; é muito trágico, há que sujar o tapete persa que colocaremos no chão; e de mais a mais, durante o transporte a sujeira pode estender-se pela casa afora. Não, “haraquiri” definitivamente não! Partimos então para ...
CLÉA ANDRADE
6
Cronica Bipolar
Resolveu fazer haraquiri baiano pulando da passarela em frente ao maior shopping da cidade. O haraquiri baiano é uma adaptação do ritual suicida japonês, consiste basicamente da pessoa pular de uma altura, nu, e meter dois dedos no ...
Jorge Laborda
7
Agressão Como Oportunidade, a
O seu assassino e melhor amigo também praticou finalmente o haraquiri e um amigo também decepou sua cabeça antes de, por sua vez, praticar o haraquiri. Para os três homens tratava-se de um ritual e de um sinal para a posteridade.26  ...
Rudiger Dahlke
8
O processo judicial da Shindo-Remmei: um fragmento da ...
Nesse momento, outro do grupo adianta-lhe o sentido daqueles objetos: praticar o "haraquiri",56 visto que "tinha se tornado indigno de viver como súdito japonês e oficial do invencível Exército nipónico" (PJ, fl. 1801 - depoimento de 15/6/46).
Maria Lúcia Eiko Hatanaka, 2002
9
Curiosidades: como se aprende, distraindose; 1.000 coisas ...
O HARAQUIRI E* UM "SUICÍDIO DE HONRA" Hara-kiri é um termo japonês que significa cortar- se o ventre. Data, segundo alguns autores, da Idade Média, e nasceu no Oriente. O costume teve origem entre os samurais (serviçal militar de  ...
10
Pergunte ao João: um curioso a serviço de milhares de curiosos
Haraquiri Etimologicamente abrir o ventre, a palavra japonesa hara-kiri, aportuguesada para haraquiri, designa o suicídio de honra adotado desde a Antiguidade no Japão e que consiste em abrir o ventre por meio de uma incisão em forma ...
João Evangelista Alves de Sousa, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARAQUIRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haraquiri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pedro Ernesto
Em nome de faturar R$ 4 milhões de reais, o que significa 2% do faturamento atual, os clubes se colocam diante de um haraquiri. Terão de jogar todos os dias, ... «Diário Gaúcho, Okt 15»
2
#ISPE: El Senado italiano se hace el haraquiri
El primer ministro italiano, Matteo Renzi, y Maria Elena Boschi, su ministra de Reformas Constitucionales y Relaciones con el Parlamento, han conseguido lo ... «politicaexterior.com, Okt 15»
3
Un nuevo haraquiri para Fernando Alonso
madrid. Fernando Alonso comenzaba la jornada de trabajo en Sochi con una sonrisa. Le habían dejado un regalo muy especial: una cinta para el pelo con un ... «La Rioja, Okt 15»
4
Haraquiri Financiero”
El secretario del Ayuntamiento de Angostura, José Ramón López Tuason fue exhibido por el pescador de Playa Colorada, Jesús María Salazar de La Cerda ... «Linea Directa, Okt 15»
5
El haraquiri de Maduro
El cierre de la frontera con Colombia es, entre otras cosas, un haraquiri. No solo político y electoral, también económico. Lo malo es que además de afectar al ... «El Nacional.com, Sep 15»
6
El haraquiri de Winterkorn por el engaño de Volkswagen
Martin Winterkorn salió al escenario del Frankfurt Arena ante miles de periodistas y enarboló la bandera del medio ambiente: Volkswagen lanzará al mercado ... «El Periódico, Sep 15»
7
Encebollado y haraquiri
Mucha cebolla, pescado picado y aceite caliente. En una receta de populismo insensato como cuando queda salado un plato típico, el vertiginoso camino del ... «La Hora, Sep 15»
8
Expropiaciones fueron un “haraquiri” a la producción
Emma Segovia, analista económica, explica que el Gobierno pretendió conformar una plataforma que “no se mantuvo”. Se expropiaron plantas de maíz que ... «Informe21.com, Aug 15»
9
Este gobierno es proclive al haraquiri Sonia Gomez Gomez …
Si este Gobierno insiste en vender Isagén, el Presidente se estará haciendo el haraquiri porque, eso sí, podrá estar seguro de que su popularidad bajará a cero ... «ElTiempo.com, Mai 15»
10
El extraño haraquiri del PRD
El informe de la Comisión del PRD sobre Iguala es para culparse a sí mismo y liberar de compromisos a sus adversarios políticos en la izquierda. No creo en la ... «El Financiero, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haraquiri [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/haraquiri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z