Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quiserdes" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUISERDES AUF PORTUGIESISCH

qui · ser · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUISERDES


dama-entre-verdes
da·ma·en·tre·ver·des
derdes
der·des
estiverdes
es·ti·ver·des
haverdes
ha·ver·des
houverdes
hou·ver·des
perdes
per·des
poderdes
po·der·des
puderdes
pu·der·des
puserdes
pu·ser·des
quererdes
que·rer·des
retiverdes
re·ti·ver·des
saberdes
sa·ber·des
serdes
ser·des
souberdes
sou·ber·des
terdes
ter·des
tiverdes
ti·ver·des
trazerdes
tra·zer·des
trouxerdes
trou·xer·des
verdes
ver·des
vierdes
vi·er·des

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUISERDES

quis
quisafu
quisanana
quisco
quisemos
quiser
quisera
quiseram
quiseras
quiserem
quiseres
quisermos
quisesse
quisessem
quisesses
quiseste
quisestes
quiséramos
quiséreis
quisésseis

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUISERDES

absterdes
advierdes
aterdes
avierdes
caberdes
conterdes
couberdes
deterdes
detiverdes
doerdes
ligas-verdes
manterdes
mantiverdes
moerdes
obterdes
obtiverdes
preverdes
reterdes
reverdes
roerdes

Synonyme und Antonyme von quiserdes auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUISERDES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quiserdes quiserdes dicionário português querer intenção vontade tencionar conjuga conjugação gerúndio querendo particípio passado informal flexão quisto pode também pessoa querida priberam língua portuguesa ouvirdes comereis melhor intercessando palavra deus completa todas respostas quisermos poderemos encontrar nesta tão maravilhosa suas promessas estão claras isaías desta terra joão ferreira almeida atualizada bíblia sagrada falada capítulo versículo

Übersetzung von quiserdes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUISERDES

Erfahre, wie die Übersetzung von quiserdes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quiserdes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quiserdes» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

你们会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quisieras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You will
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आप करेंगे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيها سوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вы будете
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quiserdes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোমরা হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vous voudrez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang kamu kehendaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sie will
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたがたの意志
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너희 것이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ye bakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các ngươi sẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்களுக்குச் செய்தும்,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुमची इच्छा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilerseniz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lo farai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chcecie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ти будеш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voi va
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεις θα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

julle sal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ye ska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dere vil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quiserdes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUISERDES»

Der Begriff «quiserdes» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quiserdes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quiserdes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quiserdes».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quiserdes auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «QUISERDES»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quiserdes.
1
Suzanne Necker
Se quiserdes fazer prevalecer uma opinião, dirigi-vos às mulheres. Elas reconhecem-nas facilmente, porque são ignorantes; espalham-nas facilmente, porque são levianas; sustentam-nas durante muito tempo, porque são teimosas.
2
Jules Renard
Se quiserdes agradar às mulheres, dizei-lhes o que não gostaríeis de que se dissesse à vossa.
3
Paolo Mantegazza
Se quiserdes ser felizes, conservai afastados da árvore da vossa felicidade o fungo do orgulho, o verme da inveja e a lagarta do medo.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUISERDES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quiserdes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quiserdes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FRANCESES, MAIS UM ESFORÇO SE QUISERDES SER: REPUBLICANOS
Os escritos políticos de Donatien Alphonse François de Sade, o marquês de Sade, são pouco conhecidos quando comparados aos textos literários do autor.
MARQUES DE SADE, PLINIO AUGUSTO COELHO
2
Ensaios de Filosofia Ilustrada
e de poder dizer-lhe tranquilamente: — "Raciocinai, tanto quanto quiserdes e sobre o que quiserdes". Mas qual é a condição dessa reconciliação? E é aqui justamente a ressalva feita pelo sobrinho de Rameau à pantomima universal (cf.
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
3
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Se não o quiserdes, encontraremos outra forma. E se tiverdes de regressar a Macau, se quiserdes navegar pelo mar da China e combater os piratas para sempre, eu irei convosco. Faremos isso da maneira que quiserdes, mas... Eu preferiria ...
HUNTER MADELINE
4
Conto de Inverno:
HERMÍONE — Se quiserdes acharnos, estaremos às ordens no jardim. Vireis depressa? LEONTES — Fazei como quiserdes; hei de acharvos onde quer que estejais ao descampado.(À parte.) Agora estou pescando, muito embora elesnão  ...
William Shakespeare, 2013
5
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Pero Ide onde quiserdes ir, vinde quando quereis vir12, estai quando quiserdes estar! Com que podeis vós folgar que eu não deva consentir? Vem um Ermitão a pedir esmola, e diz: Senores, por caridad dad limosna al dolorido, ermitaiio de ...
Gil Vicente, 1998
6
A Farsa ou Auto de Inês Pereira
INES Ir folgar onde eu quiser PERO I onde quiserdes ir, Vinde quando quiserdes Vir Estai onde quiserdes estar. Com que podeis Vós folgar Qu'eu não deVa consentir? Vem um Ermitão a pedir esmola, que em moço lhe quis bem, e diz: ...
Gil Vicente, 2012
7
Criação, a
Se quiserdes encontrar uma pérola, devereis buscá-la no fundo do mar. Se quiserdes apreciar a beleza das flores, devereis reverentemente colocar-vos diante delas. Se quiserdes descobrir o novo, devereis ir ao encontro da Fonte de tudo o ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, 2002
8
Muito Barulho por Nada:
Prováloei quem quiserdes equando o como quiserdes, com vossacovardia. quiserdes. Se não me derdes satisfações, Matastes uma menina adorável, mas essa morte vos vai custar caro. proclamarei a Fico à espera de vossa resposta.
William Shakespeare, 2013
9
Comédias de William Shakespeare:
Prováloei como quiserdes,com quem quiserdes e quando o quiserdes. Se não me derdes satisfações, proclamarei a vossa covardia. Matastes uma menina adorável, mas essamorte vos vai custar caro. Fico à espera de vossa resposta.
William Shakespeare, 2013
10
Equilíbrio E Recompensa
Portanto, se puderdes dar base ao vosso pensamento em qualquer objetivo que possais desejar, podereis tornar-vos, pelo pensamento original, o que quiserdes ser. Vosso destino é o resultado daquilo que sois e fazeis o efeito direto de ...
Lourenço Prado, 19

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUISERDES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quiserdes im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Refém das dificuldades
... escrito em João, capítulo 15, versículo 07: “Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverem em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito. «A Tribuna - Rondonópolis, Okt 15»
2
Os dez temas do discurso do Papa no Congresso dos EUA
Lembremo-nos da regra de ouro: 'O que quiserdes que vos façam os homens, fazei-o também a eles'.” Defesa da vida. “Tratemos os outros com a mesma ... «Renascença, Sep 15»
3
Papa no Congresso dos EUA. A favor dos migrantes, contra a pena …
“Mas há outra tentação de que devemos acautelar-nos: o reducionismo simplista que só vê bem ou mal, ou, se quiserdes, justos e pecadores. O mundo ... «Renascença, Sep 15»
4
Maria Adélia Menegazzo: "Quase um clube de esquina"
Ainda da literatura portuguesa recupero em Camões uma identidade que me toca: os olhos, o espelho e a alma – “se dentro nesta alma ver quiserdes como ... «Correio do Estado, Aug 15»
5
P. Lombardi: no Equador Papa traz mensagem de unidade e …
Se quiserdes, porém, podeis utilizá-lo. É um texto aprovado pelo Papa, que contém coisas interessantes, que não estão presentes, pelo menos até agora, nos ... «Rádio Vaticano, Jul 15»
6
Inovação (ou obsolescência programada)?
... lugar a inovação que, para mim, nada mais são do que arautos da obsolescência programada. Ainda assim, se quiserdes inovar: pés no chão e boa sorte! «Administradores, Jun 15»
7
São João: o nascimento de um grande atrevido que enfrentou a …
Se quiserdes compreender-me, ele é o Elias que deve voltar” (Mt 11,11-14). João precedeu Jesus como seu mensageiro, anunciando a vinda do Cristo e ... «Aleteia PT, Jun 15»
8
Paz na Tormenta - Pra. Elza Carvalho
... em nosso coração, pois Jesus disse: Se vós estiverdes em mim, e as minhas palavras estiverdes em vós, pedireis tudo o que quiserdes, e vos será feito. «O Nortão Jornal, Mai 15»
9
Doutora Silvana contra Sodoma e Gomorra
Ouvi: tenho duas filhas que são ainda virgens, eu vo-las trarei, e fazei delas o que quiserdes” (Gên 19, 7,8). Ou seja, Lot quer entregar duas filhas “virgens” ao ... «O POVO Online, Feb 15»
10
Padre Congo critica Igreja Católica
SE QUISERES FUNDAR A TUA IGREJA, PODES FAZE-LO, MAS QUE NÃO .... Fugi dela povo meu se nao quiserdes compartilhar com ela nos seus pecados. «AngoNotícias, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quiserdes [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quiserdes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z