Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quiséramos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUISÉRAMOS AUF PORTUGIESISCH

qui · sé · ra · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUISÉRAMOS


cubramos
cu·bra·mos
denigramos
de·ni·gra·mos
descubramos
des·cu·bra·mos
déramos
dé·ra·mos
encubramos
en·cu·bra·mos
estivéramos
es·ti·vé·ra·mos
fôramos
fô·ra·mos
houvéramos
hou·vé·ra·mos
paramos
paramos
prevíramos
pre·ví·ra·mos
pudéramos
pu·dé·ra·mos
puséramos
pu·sé·ra·mos
queiramos
quei·ra·mos
reviéramos
reviéramos
soubéramos
sou·bé·ra·mos
tivéramos
ti·vé·ra·mos
trouxéramos
trou·xé·ra·mos
viéramos
vi·é·ra·mos
víramos
ví·ra·mos
éramos
é·ra·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUISÉRAMOS

quiseras
quiserdes
quiserem
quiseres
quisermos
quisesse
quisessem
quisesses
quiseste
quisestes
quiséreis
quisésseis
quiséssemos
quisiaque
quisocardia
quissanje
quissângua
quissemo
quissonde
quissongo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUISÉRAMOS

abstivéramos
adviéramos
antevíramos
aviéramos
construíramos
contivéramos
conviéramos
corroêramos
coubéramos
destruíramos
detivéramos
doêramos
instruíramos
interviéramos
mantivéramos
moêramos
obstruíramos
obtivéramos
requeiramos
roêramos

Synonyme und Antonyme von quiséramos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUISÉRAMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quiséramos quiséramos dicionário informal flexão quisto pode também pessoa querida português querer intenção vontade tencionar priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês recanto letras juliana valis acompanhar passos nossos sentimentos entre alma

Übersetzung von quiséramos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUISÉRAMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von quiséramos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quiséramos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quiséramos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们的愿望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hemos querido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We would like
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम चाहते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نرغب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мы хотели бы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quiséramos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা ইচ্ছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous désirons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kita inginkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wir wünschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私達は望みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리가 원하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kula sami kepéngin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng tôi mong muốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாங்கள் விரும்பும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमची इच्छा आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arzuladığımız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ci piacerebbe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pragniemy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ми хотіли б
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που επιθυμούμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maar ons verlang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vi önskar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vi ønsker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quiséramos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUISÉRAMOS»

Der Begriff «quiséramos» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quiséramos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quiséramos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quiséramos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quiséramos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUISÉRAMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quiséramos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quiséramos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vanguardas argentinas anos 20
A doçura da nostalgia não nos deleita e quiséramos ver todas as coisas em primícias de floração. E ao vagar por esta única noite deslumbrada, cujos deuses magníficos são as augustas reverberações das luzes áureas, como gênios ...
‎1992
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Quiséramos dar o conveniente desenvolvimento aos enunciados geraes que deixamos expóstos ; quiséramos tambem indicar os principios relativos ao modo de adquirir a posse, ás circunstancias que a fazem perder, aos direitos que delia  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
3
Revista universal Lisbonense
Quiséramos do coração, qoe a imprensa comprehendesse melhor o seu sacerdócio, e qoe muitos e bons soldados que pelejam nesi- te honroso campo, se não esquecessem, que o futuro, é o único conforto, e a unict esperança, que nos ...
4
Páginas sobre literatura e estética
Quiséramos que aquele corpo, sem deixar de ser aquele corpo, fosse aquele corpo com perfeição. Quiséramos que aquela mocidade, sem ser outra espécie de mocidade, durasse assim tal qual é; que aquele prazer, sem parar nem ser ...
Fernando Pessoa, António Quadros, 1986
5
Memórias do Duque de Palmela
... minha partida (não julgando ainda o seu fim tão próximo) para me poupar a dor que este espectáculo me causaria. Assim se extinguiu na sua primeira flor esta vida, que sua mãe e eu quiséramos ter prolongado, se possível fosse, à custa ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Gazeta de Lisboa
Quiséramos fazer alguns commentos ao chamado Aviso, que fica transcripto, do chamado Secretario distado de D. Mignel, mas quanto escrevêssemos se nos af- figura menos que o texto desta peça, em que respira o t-alento administrativo, ...
7
O Caminho Do Nirvana
Quiséramos nascer num lar muito formoso e com muitas comodidades, quando não soubemos, em passadas existências, brindar nossos filhos com lar e beleza. Protestamos contra os insultadores, quando sempre insultamos a todos os que ...
Cesar Silva
8
Commendatur vobis in isto pane quomodo unitatem amare ...
Quiséramos nos comportar como um de seus ouvintes. Voltamo-nos desta forma à rica e inesgotável Tradição dos Padres, buscando inspiração, motivação e animação para o hodierno movimento ecumênico. Seme- 1 Cf. H.-I. Marrou, Saint ...
Paulo César Barros, 2002
9
Pentagrama Mágico
Quiséramos nós controlar completamente o destino inexorável, que nos reserva um encontro inevitável num futuro brevíssimo. Embora não seja a minha vontade , vos colocareis, mais uma vez, em meu caminho e fareis parte do meu porvir e ...
Eduardo Sisterolli Alencar
10
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
... e tratando de observações locais, pretendêssemos ir mais longe do que eles. Entretanto a crítica, que nada poupa, sem mesmo se importar com os motivos que nos forçaram a levar a cabo um trabalho a que quiséramos esquivar-nos, ...
Rocha, António dos Santos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUISÉRAMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quiséramos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EL DEFICIT NO ERA HOYO, AHORA EL HOYO ES DEFICIT ¿EN …
Ahora quiséramos saber si esto también es un hoyo fiscal, porque precisamente el deficit del presupuesto del año 2012 fue de 187 mil millones de pesos, ... «Diario Horizonte, Okt 15»
2
'Exporta' estado órganos ante falta de especialistas
Quiséramos que hubiera más trasplantólogos en Chihuahua; no hay. Sería básico que hubiera un centro de trasplantes, pero todavía no hay; de hecho, hubo ... «NorteDigital.mx, Okt 15»
3
Panistas ven como una "medida cosmética" cancelación de cena en …
Dijo que aparentemente la decisión se tomó en concordancia con las medidas de austeridad en el gobierno de la Republica, “pero nosotros lo que quiséramos ... «SDPnoticias.com, Sep 15»
4
Para Alan García, tal vez el sueldo mínimo no deba incrementarse
“Todos quiséramos que se duplique el salario, pero si la economía está reduciéndose, las exportaciones también y la actividad de las pequeñas y ... «LaRepública.pe, Aug 15»
5
Una planeación a largo plazo
Pesas y boxeo es un gran reparto de medalla y no tenemos la remuneración que quiséramos en medallas de oro. También en lucha y taekwondo tenemos que ... «Excélsior, Jul 15»
6
Coleccionables Comic-Con 2015
Desde mariachis en la Cantina de Mos Eisley hasta una nostálgica réplica del Tricorder del Sr. Spock, nos faltó capital para llevarnos todo lo que quiséramos. «Cine Premiere, Jul 15»
7
"Fernandão, tu sempre estarás nos nossos corações", diz Nilo Job …
Não para comemorar uma data, mas para prantear uma data. Quiséramos nós estar reunidos para comemorar outro gol ou outra taça erguida pelo Fernandão. «Zero Hora, Jun 15»
8
La familia del andinista perdido aseguró que seguirán con la …
Al respecto quiséramos agradecer la activa, fraternal y comprometida participación de todas las personas que, individualmente o en representación de ... «Diario La Provincia SJ, Jan 15»
9
El verdadero significado de algunos emoticonos que usamos (mal …
Muchos utilizan este dibujo para expresar desesperación o lamento, pero en realidad solo deberíamos usarlo cuando quiséramos decir que estamos muy ... «El Sol de la Florida, Nov 14»
10
Los vídeos en autoplay de Facebook se tragan la tarifa de datos de …
Así nos hemos tragado tropecientos retos del cubo de hielo o hemos visto la broma del perro-araña aunque no quiséramos. Facebook ha tenido la amabilidad ... «Yahoo Finanzas España, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quiséramos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quiseramos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z