Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quizila" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUIZILA AUF PORTUGIESISCH

qui · zi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUIZILA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quizila ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUIZILA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quizila» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quizila

Ewo (Tabu)

Ewo (tabu)

Ewo oder Quizila sind Candomblé Verhaltensregeln. Sie werden von den Orixás bei der Herstellung von Santo gefordert und bestimmt, was ein Elegun nicht essen oder tun kann, während einer kurzen oder langen Periode seines Lebens. Die Verbote werden von den babalorixá oder ialorixá proklamiert, nachdem sie in den merindilogun bald nach den Ritualen von apanan und urupim gelesen haben. Das Überschreiten der Ewo wird von der ganzen Gemeinschaft als Beleidigung der Orixds und strafbar interpretiert, von der Forderung eines kleinen Angebots an ritueller Nahrung bis hin zum Angebot eines vierbeinigen Tieres. Ewo ou quizila são regras de conduta do candomblé. São exigidos pelos orixás na feitura de santo, determinando o que um elegun não pode comer ou fazer, durante um curto ou longo período da sua vida. As interdições são proclamadas pelo babalorixá ou ialorixá, depois de fazer a leitura no merindilogun logo após os rituais de apanan e urupim. Transgredir o ewo é interpretado por toda a comunidade como uma afronta aos orixás e passível de punição, que pode variar desde a exigência de uma pequena oferenda de comida ritual até a oferenda de um animal de quatro patas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quizila» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUIZILA


Dalila
Da·li·la
Manila
ma·ni·la
alquila
al·qui·la
apostila
a·pos·ti·la
arzila
ar·zi·la
baila
bai·la
cila
ci·la
dila
dila
fila
fi·la
gila
gi·la
lila
li·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
quezila
que·zi·la
sila
si·la
tequila
te·qui·la
vila
vi·la
zila
zi·la
Ávila
Á·vi·la
águila
á·gui·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUIZILA

quixicongo
quixiligangue
quixinha
quixotada
Quixote
quixotescamente
quixotesco
quixotice
quixotismo
qui
quixótico
quiza
quizeco
quizengo
quizilar
quizilento
quizília
quizomba
quizunda
quizungrila

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUIZILA

Ardila
agrovila
amila
argila
axila
bacila
chila
compila
destila
favila
gorila
mamila
mutila
perila
pupila
sibila
soila
vanila
xila
Átila

Synonyme und Antonyme von quizila auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUIZILA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quizila» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von quizila

MIT «QUIZILA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quizila aborrecimento amofinação antipatia briga inimizade pendência quezila quizília rixa zanga orixas obaluae oxum oxaguian iemanjá logun xango são regras conduta candomblé exigidos pelos orixás feitura santo quizila dicionário informal quizilia quizilas casa efon okan tudo aquilo nosso orixá rejeita qualquer motivo peculiar vezes desconhecemos algumas principais conhecidas português repulsão natural motivos algo alguém sentimento wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros porque oxossi abelha lenda conta grande caçador entrou mata filho logunede ensinando arte caçar umbanda blogger alguns casos fosse alergia qual manifestará imediatamente entanto mais perigosa aquela vovó maria conga data lado espiritual diria seria maior importância olhos nossos mostra tipo filhos somos catarina existem

Übersetzung von quizila auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUIZILA

Erfahre, wie die Übersetzung von quizila auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quizila auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quizila» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quizila
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quizila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maybe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quizila
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quizila
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quizila
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quizila
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quizila
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quizila
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quizila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quizila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quizila
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quizila
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quizila
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quizila
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quizila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quizila
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quizila
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quizila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quizila
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Може бути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quizila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quizila
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quizila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quizila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quizila
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quizila

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUIZILA»

Der Begriff «quizila» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quizila» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quizila
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quizila».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quizila auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUIZILA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quizila in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quizila im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
O babalaxé Silvanilton da Mata, falando a seguir, retomou esse episódio e assim se manifestou sobre este tabu: Como ele mesmo falou (indica Júlio Braga) quanto à quizila [tabu] do mel, existe e eu conheço. Mas são segredos que nós não ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Syn ki-tirtis fquindins [V f quitute (I)] Braz 13875 quizila (1) nf A superstitious antipathy which many Afro- kr/rli B.azilians hold concerning certain foods and actions; thus antipathy or repugnance in general -MEGENNEY(1978) at quisila ( Var are ...
John T. Schneider, 1991
3
Educação intercultural e cotidiano escolar
"Foi e não foi Por exemplo, adoro roupa preta, mas não posso usar por causa da quizila do meu santo com roupa preta, então quase não uso. Gosto muito de roque, gosto de usar camisas com caveiras grandes. Não posso, tem quizila, ...
‎2006
4
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
2. Suscetibilidade exagerada em questões de amor-próprio; zelo da própria reputação. (Al) Quizila (p. 25) Aborrecimento, impaciência, mal-estar: Isto faz-me quizila. (B) Implicância, marcação (termo de origem africana), "que quizila idiota é ...
‎2005
5
Writing Identity: The Politics of Contemporary ...
151-60. . "Impacto poético." Quizila. São Paulo: Quilombhoje, 1987. 15-20. . " Literatura negra brasileira: Notas a respeito de condicionamentos." Reflexões ( sobre a literatura afro-brasileira). Ed. Quilombhoje. São Paulo: Quilombhoje, 1995.
Emanuelle Oliveira, 2008
6
Orações que o povo reza
vó Alcina entrasse em ação para me socorrer, com seus misteriosos e salvadores raminhos de mato verde a espantar a quizila para a baixa da égua. Sim, senhor, era batata! Tiro e queda! Logo eu estava pulando, atirando com baladeira, ...
Mário Souto Maior, 1998
7
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
... CUMBA □ FUBÁ, FUNDANGA • MACUMBA, MAXIXE • MOCAMBO, MOCOTÓ, MOLEQUE, MUAMBA, MUVUCA, MUQUIÇO, QUITANDA, QUIZILA, QUITUTE, QUILOMBO b) Presença, no interior dos vocábulos, dos grupos consonantais MB  ...
‎2009
8
Quizumbaê:
Na Casa Grande a quizila do ebó piorava a cada instante. Sinhazinha não dormia, Sinhazinha mal comia, e quando comia o prato sumia, era o Exu fazendo um quiproquó na cabeça da Sinhazinha. O Coronel já não mais queria ver de perto ...
Caroline Kalil, 2013
9
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Não havia isso no tempo em que fui feito, não quebrei essa quizila... Quando dignou-se a dar a primeira entrevista, andava perto dos setenta anos. Isto foi em 1974, em Salvador, a propósito das Semanas Afro-Brasileiras, evento coordenado ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
10
Dicionário brasileiro de insultos
O quixote é o sonhador que acaba quebrando a cara. quixotesco Sinónimo de quixote, praticante de quixotadas. quixótico Quixotesco. quizilento Quizila é palavra quimbunda usada nas crenças afro-brasileiras para designar um preceito ...
Altair J. Aranha, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUIZILA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quizila im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto Helena
... à época, e seguir à frente da entidade por mais alguns anos. Parodiando os slogans recentes do futebol brasileiro: caiu em Brasília, está livre de quizila. «Gazeta Esportiva, Sep 15»
2
WATCH: The 100 best dunks of the 2014-15 NBA season
João Carlos Quizila 5ptsFeatured Aug 23, 2015. King James. FlagShare. LikeReply. Donnie Buenaventura 5ptsFeatured Aug 23, 2015. Dont be so sensitive ... «CBSSports.com, Aug 15»
3
Como serão as manifestações do próximo domingo?
Exporá sua figura e seu partido, mesmo à revelia dos caciques tucanos, já ressabiados com esta quizila infernal interpretada por Aécio e alguns dos seus fiéis ... «Nossa Política, Aug 15»
4
Por que o prefeito Paulo Garcia tem medo de enfrentar os …
É muito simples: não precisa de nenhuma audiência pública para resolver a quizila. Sons automotivos em alto volume não são permitidos em áreas habitadas ... «DM.com.br, Jul 15»
5
Cardápio dos baianos guarda conexões com comida de Oxóssi
"Oxóssi tem quizila com mel", avisa. Traduzindo, o santo não se dá bem com o ingrediente. Oxóssi também faz gosto pelo inhame. Entram na oferenda ao orixá ... «A Tarde On Line, Apr 15»
6
Injustiça com o juiz Ari Queiroz ameaça todos os magistrados
Leva-se a quizila ao CNJ e aposenta o infeliz. É muito sério o que está acontecendo. É fato que o juiz Ari Ferreira Queiroz é ousado, ranheta em defesa de suas ... «DM.com.br, Mär 15»
7
"Prefiro me fazer de otário do que arrumar confusão", dispara …
Relembre os bate-bocas que rolaram durante as votações ao vivo. — Essa 'quizila' está me deixando pra baixo. Eu queria só nós quatro aqui dentro (Gominho, ... «R7, Sep 13»
8
Brasil Afora: Jaguar, o time que luta contra o rótulo de freguês do Íbis
O segundo é vencer o Íbis, que não aconteceu ainda, mas na quarta-feira temos que vamos tirar essa quizila para acabar com a freguesia - comentou o ... «Globo.com, Sep 13»
9
Análise dos enredos 2014: Beija-Flor
Xô olho gordo, xô galinhas da angola, xô inveja, quizila e tudo que for agouro. Há, a Piná é amada e sabe do seu valor; o Neguinho é o rei da baixada não é ... «SRZD, Aug 13»
10
'Homem-bomba' da revista Veja fez chantagem criminosa no TSE
... obviamente, com a de Lacombe, o homem que queria impedir a diplomação de Dilma Rousseff, já eleita com 55 milhões de votos, por uma quizila formal. «Tribuna Hoje, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quizila [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quizila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z