Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reboco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REBOCO AUF PORTUGIESISCH

re · bo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reboco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REBOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
bar·ro·co
bloco
blo·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
doco
do·co
foco
fo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
moco
mo·co
monobloco
mo·no·blo·co
oco
o·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
soco
so·co
sufoco
su·fo·co
toco
to·co
troco
tro·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REBOCO

rebo
reboante
reboar
rebobinadeira
rebobinar
rebocado
rebocador
rebocadura
rebocar
rebocrania
reboço
rebojo
rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REBOCO

baroco
bioco
cioco
colédoco
cotoco
dorminhoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
floco
hoco
inequívoco
macoco
pipoco
pitoco
proco
pároco
siroco
tioco
unívoco

Synonyme und Antonyme von reboco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REBOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reboco fino pronto emboço preço parede maquina traço gesso reboco passo pedreirão externo espessura média interno entretanto para conseguir chapisco equipe obra geral alvenaria recebe três camadas acabamento facilita ancoragem isso argamassa sala receba informações shows notícias semanalmente cadastrar descadastrar agenda fotos noitadas rádio dicionário informal cobrem paredes quantas devem aplicadas são

Übersetzung von reboco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REBOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von reboco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reboco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reboco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膏药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Revoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штукатурка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reboco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石膏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회 반죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạch cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штукатурка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghips
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gips
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gips
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reboco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBOCO»

Der Begriff «reboco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reboco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reboco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reboco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reboco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REBOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reboco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reboco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pluralismo na habitação
Tabela 46 – Respostas dadas pelas provedoras principais à questão As paredes ou quaisquer outras vedações externas, foram entregues: ( ) A) sem reboco; ( ) B ) apenas com reboco; ( ) C) com reboco e pintura. * Revestimento de quartzo.
‎2001
2
Humidade Ascencional
Alvenaria Reboco e pintura - Revestimento Regularização Massame Caixa de brita Construíram-se 25 provetes em tijolo maciço e tijolo furado sobre uma base de argamassa com 5 cm de altura a fim de possibilitar uma melhor introdução ...
Vasco Peixoto de Freitas, 2008
3
Cinema, arte da memòria
O buon fresco ou afresco verdadeiro é uma pintura a pincel, sobre um reboco ainda fresco, que utiliza a água como veículo de forma que a tinta penetra no reboco, e, à medida em que o reboco seca, o pigmento liga-se à superfície cristalina.
Milton José de Almeida, 1999
4
Manual Pratico Do Construtor E Mestre de Obras
O reboco Terra- nova deve ter a uniformidade de tinta, a mistura vem preparada pelas próprias casas comerciais. Estes rebocos devem aplicar-se sobre rústicos feitos com argamassa e não com empastamento de cal hidráulica. Na base da ...
RINO VIOGORELLI
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de fazer. rebocar (inglés: to coat with stucco, to coat with cement, to plaster), reboco (inglés: roughcast, plaster, cement) (usuais: cimentar, cimento; sugestöes: rebocar, reboco): Rebocar: v. t. d. Cobrir uma superfíície (parede, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Tecnicas de Construcao Ilustradas
A madeira pode ser quimicamente tratada para reduzir sua combustibilidade. J •• e O) Classificação uma hora Montantes de 2 x 4 a cada 16" entre eixos Reboco de gesso de 5/g" sobre armação de metal, ou duas camadas de placas normais  ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
... alé que o parafuso se firme. • Pregos no reboco Para evitar que o reboco estoure quando martela um prego, coloque primeiro uma fita adesiva transparente sobre o locaL. Economize. Tempo. Adiando depressa Vire os parafusos em cima ...
Cassandra Kent, 1996
8
Pequenas construções rurais
Porém o método mais seguro é o assentamento dos tijolos com areia e cal na base mais ou menos de 5 latas de areia por uma de cal, podendo-se dar mais elasticidade a essa média, isto é, 6 de areia para assentamento e 5 para o reboco ...
Irineu Fabichak, 1987
9
Mecânica do fraturamento hidráulico
A depender das propriedades do fluido, um reboco (filter-cake) pode se formar na superfície da fratura enquanto o fluido se infiltra pelo meio poroso. A formação de reboco e a invasão de finos no meio poroso têm os seguintes efeitos: (1) ...
Ching H. Yew
10
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Extremidades — de penetração: - Reboco: a ligação pode ser feita por reboco em massa, — Berdalis (fig. 49): obtém-se uma obra de maior durabilidade e de malhor vedação colocendo-se o berdalis por cima da fileira de talhas: uma fileira  ...
A. HUGON

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reboco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crianças ficam feridas após queda de reboco de sala de aula em Ubá
Cinco crianças de dois a três anos ficaram feridas após a queda de parte do reboco do teto de uma sala de aula da Escola Municipal Geralda Bernardo de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Reboco de casarão histórico desaba e atinge carro no Centro de …
O reboco de um casarão antigo desabou em cima de um carro na Rua das Hortas, no Centro Histórico de São Luís e atingiu um veículo que estava estacionado ... «Globo.com, Okt 15»
3
Geraldinho Lins abre a programação da semana na Sala de Reboco
A semana de forró na Sala de Reboco começa nesta quinta-feira (27) com show do cantor Geraldinho Lins. No palco da casa o forrozeiro recorda os sucessos ... «NE10, Aug 15»
4
Petrúcio Amorim anima a Sala de Reboco neste domingo (19)
A Sala de Reboco promove, a partir das 16h deste domingo (19), mais uma edição do Forrozão das Férias, com o cantor e compositor Petrúcio Amorim. «NE10, Jul 15»
5
No Recife, Sala de Reboco comemora 16 anos com dois dias de forró
Irah Caldeira, Cristina Amaral, Som da Terra e Amazan são algumas das atrações que se apresentam nesta sexta (10) e sábado (11), na Sala de Reboco, no ... «Globo.com, Jul 15»
6
Artista de TV é destaque durante evento cultural em cidade da …
Maria Calado na TV visitou esta semana a 'Sala de Reboco', da cidade de Poço José de Moura, na região de Cajazeiras. Mostrando que a cultura nordestina ... «Diario do Sertão, Jul 15»
7
Sala de Reboco comemora 16 anos com uma maratona de forró
Sala de Reboco comemora 16 anos com uma maratona de forró. São mais de 15 atrações, em três dias de festa. O forrobodó começa nesta quinta (9) e segue ... «NE10, Jul 15»
8
Mestre Camarão é homenageado no São João da Sala de Reboco
O Mestre Camarão, sanfoneiro pernambucano falecido no último 21 de abril, é o homenageado da noite de São João na Sala de Reboco, no Recife. «Globo.com, Jun 15»
9
Após turnê europeia, Geraldinho Lins faz show na Sala de Reboco
Após a turnê pela Europa, o cantor Geraldinho Lins volta ao estado para show na Sala de Reboco, no bairro do Cordeiro, Zona Oeste do Recife. «Globo.com, Apr 15»
10
Parte de reboco cai em escola e duas crianças ficam feridas, no ES
Duas crianças ficaram levemente feridas após parte do reboco de uma parede da Escola Municipal Antonia Malbar, no bairro Ilha das Flores, em Vila Velha, ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reboco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reboco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z