Lade App herunter
educalingo
recativar

Bedeutung von "recativar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECATIVAR AUF PORTUGIESISCH

re · ca · ti · var


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECATIVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recativar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recativar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECATIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recativo
tu recativas
ele recativa
nós recativamos
vós recativais
eles recativam
Pretérito imperfeito
eu recativava
tu recativavas
ele recativava
nós recativávamos
vós recativáveis
eles recativavam
Pretérito perfeito
eu recativei
tu recativaste
ele recativou
nós recativamos
vós recativastes
eles recativaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recativara
tu recativaras
ele recativara
nós recativáramos
vós recativáreis
eles recativaram
Futuro do Presente
eu recativarei
tu recativarás
ele recativará
nós recativaremos
vós recativareis
eles recativarão
Futuro do Pretérito
eu recativaria
tu recativarias
ele recativaria
nós recativaríamos
vós recativaríeis
eles recativariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recative
que tu recatives
que ele recative
que nós recativemos
que vós recativeis
que eles recativem
Pretérito imperfeito
se eu recativasse
se tu recativasses
se ele recativasse
se nós recativássemos
se vós recativásseis
se eles recativassem
Futuro
quando eu recativar
quando tu recativares
quando ele recativar
quando nós recativarmos
quando vós recativardes
quando eles recativarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recativa tu
recative ele
recativemosnós
recativaivós
recativemeles
Negativo
não recatives tu
não recative ele
não recativemos nós
não recativeis vós
não recativem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recativar eu
recativares tu
recativar ele
recativarmos nós
recativardes vós
recativarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recativar
Gerúndio
recativando
Particípio
recativado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECATIVAR

adjectivar · adjetivar · altivar · ativar · cativar · cultivar · desativar · descativar · desmotivar · efetivar · estivar · incentivar · invectivar · motivar · negativar · objectivar · objetivar · perspectivar · positivar · reativar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECATIVAR

recarga · recargar · recarregar · recartilha · recartilhar · recasar · recata · recatadamente · recatado · recatar · recativo · recato · recaucão · recauchutadora · recauchutagem · recauchutar · recaucionar · recaucionável · recaudo · recaus

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECATIVAR

aditivar · ajeitivar · ajetivar · assubstantivar · aumentativar · descultivar · entivar · interjetivar · intransitivar · invetivar · perspetivar · recultivar · restivar · retroativar · subjectivar · subjetivar · substantivar · superativar · superlativar · transitivar

Synonyme und Antonyme von recativar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECATIVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recativar · recativar · dicionário · português · cativar · prender · outra · amante · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · recativarsignificado · aulete · palavras · recaída · recaidiço · recaimão · recaimento · recair · recalar · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalçamento · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · recative · recatives · recativemos · recativeis · recativem · recativasse · recativasses · recativássemos · recativásseisconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · recativo · recativas · recativa · nós · recativamos · eles · recativam · perfeito · tenho · recativado · tens · temos · conjugation · verbub · table · recativarmos ·

Übersetzung von recativar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECATIVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recativar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recativar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recativar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

recativar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recativar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To recap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

recativar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recativar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

recativar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

recativar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recativar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

recativar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recativar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recativar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recativar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recativar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recativar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recativar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

recativar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्क्रमित करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recativar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recativar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recativar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recativar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recativar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recativar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recativar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recativar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recativar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recativar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECATIVAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recativar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recativar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recativar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECATIVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recativar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recativar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECATIVAR, v. t. Tornar a cativar; cativar outra vez: «Obriga a recorrer a filtros para recativar um amante volúvel», Camilo, in Laudelino Freire, Dicionário. ♢ Prender novamente: «Seria mister recativar homem por homem, a massa inumerável ...
2
Bibliotheca historica de Portugal, e seus dominios ...
... passagem dos Israelitag a pé enxuto , transportando-se para p deserto da Ar i) ia , dividindo-se as pguas , conduzidos por Moysés livres do cítiveiro dos Egypcios, vindo estes com Phatao para os recativar. Ha differemes opiniões ! áoerca ...
José Carlos Pinto de Sousa, 1801
3
Bibliotheca historica de Portugal e seus dominios ...
... ou Mar Vermelho , famoso pela passagem dos Israelita* a pé enxoto, transpòrtffndo-*è' pára o deserto da Arábia, dívidindó-se as aguas , conduzidos por Moysés livres do cativeiro dos Egypcios, vindo estes com Pharao para os recativar.
Jose Carlos Pinto de Sousa, 1801
4
Rui Barbosa: pensamento e ação : uma análise do projeto ...
Quando o êxodo da raça escravizada, propagando-se já pela província do Rio de Janeiro, mostrou ao poder que, para demorar os dias da escravidão, seria mister recativar, homem por homem, a massa inumerável dos evadidos, e guardar ...
Maria Cristina Gomes Machado, 2002
5
A Portuguese-English Dictionary
modest, proper; restrained, sober. recatar (v.t.) to preserve, guard (in secrecy); to shield (de, If (de, against), recativar (v.i.) to recapture. contra, against); (v.r.) to protect oneself recato (m.) cautiousness; circumspection; secrecy. recauchutagem ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Obras completas
Quando (5) o êxodo da raça escravizada, propagando-se já pela província do Rio de Ianeiro, mostrou ao poder que, para demorar os dias da escravidão, seria mister recativar, homem por homem, a massa inumerável dos evadidos, ...
Ruy Barbosa, 1947
7
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
Quando (5) o êxodo da raça escravizada, pro- pagando-se já pela província do Rio de Janeiro, mostrou ao poder que, para demorar os dias da escravidão, seria mister recativar, homem por homem, a massa inumerável dos evadidos, ...
Ruy Barbosa, 1947
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RECATIVAR, v. t. d. — Re + cativar. Tornar a cativar; prender novamente. RECATIVO, adj. e s. m. — Re + cativo. Que, ou o que, está novamente em cativeiro, está moralmente sujeito ou subjugado. RECATO, s. m. — Lat. recautus. Cautela ...
9
Moara
... através da transigência, da lábia, dos obséquios e das mercês, por intermédio do contato direto e da cortesia singela com dirigentes, recobrar prosélitos, recativar pelegos fugidios, melhorar o contubérnio entre sindicatos e governo.
Eustáquio Fonseca, 1989
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
ae: a) to be cautious, prudent or circumspect. Ы to hide o.a. c) to be on one's guard. 6. to search again, search thoroughly. recativar v. to capture again, recepture. catch again. recativo s. m. subdued or wholly dominated person. II adj. captive ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECATIVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recativar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desempregados e produtos descontinuados
... torna a sua produção dispendiosa) e a necessidade, na lógica da oferta e da concorrência, de renovação do produto para não saturar (e recativar) o cliente. «Público.pt, Jul 15»
2
Blanca Guerra asume presidencia de la AMACC
"Traigo la intención de recativar un patronato que vino empezando con Diana Bracho (ex presidenta) y luego siguió nuestro querido Pedro Armendáriz", indicó. «Vanguardia.com.mx, Aug 13»
3
Un día de pausa antes de seguir la batalla
El Mundo y La Vanguardia optan por abrir con el Rey, que parece decidido a "intentar recativar los mejores valores de la Transición", según el primero, y que ... «El Periódico de Catalunya, Mai 13»
4
Chimbote: Se registran 20 robos diarios en pueblo joven El Progreso
Dijo que esta situación ha motivado que los vecinos se organicen y acuerden recativar las juntas vecinales con la finalidad de combatir la delincuencia. De otro ... «Radio Programas del Perú, Mai 11»
5
Símbolo de esfuerzo, dedicación y cariño
... de comerciantes que querían recativar la actividad comercial durante el mes de mayo, conocido diario lanzó una convocatoria para institucionalizar este día. «El Siglo de Torreón, Mai 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Recativar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recativar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE