Bedeutung von "recingir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RECINGIR AUF PORTUGIESISCH

re · cin · gir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECINGIR

Recingir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recingir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECINGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recinjo

tu recinges

ele recinge

nós recingimos

vós recingis

eles recingem

Pretérito imperfeito

eu recingia

tu recingias

ele recingia

nós recingíamos

vós recingíeis

eles recingiam

Pretérito perfeito

eu recingi

tu recingiste

ele recingiu

nós recingimos

vós recingistes

eles recingiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recingira

tu recingiras

ele recingira

nós recingíramos

vós recingíreis

eles recingiram

Futuro do Presente

eu recingirei

tu recingirás

ele recingirá

nós recingiremos

vós recingireis

eles recingirão

Futuro do Pretérito

eu recingiria

tu recingirias

ele recingiria

nós recingiríamos

vós recingiríeis

eles recingiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recinja

que tu recinjas

que ele recinja

que nós recinjamos

que vós recinjais

que eles recinjam

Pretérito imperfeito

se eu recingisse

se tu recingisses

se ele recingisse

se nós recingíssemos

se vós recingísseis

se eles recingissem

Futuro

quando eu recingir

quando tu recingires

quando ele recingir

quando nós recingirmos

quando vós recingirdes

quando eles recingirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recinge tu

recinja ele

recinjamosnós

recingivós

recinjameles

Negativo

não recinjas tu

não recinja ele

não recinjamos nós

não recinjais vós

não recinjam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recingir eu

recingires tu

recingir ele

recingirmos nós

recingirdes vós

recingirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recingir

Gerúndio

recingindo

Particípio

recingido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RECINGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von recingir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recingir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recingir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Recoger
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To recount
• Übersetzer Deutsch - Hindi: recingir
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Russisch: recingir
• Portugiesisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Tamil: recingir
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: recingir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: recingir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: recingir

10 BÜCHER, DIE MIT «RECINGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recingir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recingir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... recender recensear recepcionar receptar rechaçar rechear reciclar recingir reciprocar recitar reclamar reclassificar reclinar reclusar recobrar recobrir* recolher recoligir recolocar recomeçar recomendar recompensar recompor reconcentrar ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

(Doár.arrecif) *Recifoso*, adj.Emque hárecifes. *Recingir*, v.t. Cingir novamente. (De re...+cingir) * *Recintar*, v. t.Prov. minh.Recintaro avental, levantarlhe as pontas e segurálas na cinta. (Colhido em Guimarães) (Dere...+ cinta) *Recinto*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

recensâo recensear recental recente receoso recepçâo reeeptaçâo receptáculo receptar receplível receptor recesso rechâ rechaçar reciário recibo recidiva recife recingir recintar recipiendiário reciprocaçâo reciprocidade recíproco récita ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. recidivar, v. recidividade, s. f. recidivista, s. 2 gên. recidivo, adj. reciense, adj. 2 gên. recife. s. m. recifense, adj. recifoso (ô), adj. recingir, v. recinto, s. m. reciolo, s. m. récipe, s. m.: adapt. do lut. recipe. recipiendário, s. m. recipiente, adj .

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. recifoso (ô), adj. recingir, v. recinto, s. m. ICj. ressinto, do v. ressentir. recíolo, s. m. récipe, s. m.: adapt. do lat. recipe. recipiendário, s. m. e adj. recipiente, adj. 2 gên. e s. m. recíproca, s. j. ICj. reciproca, do v. reciprocar. reciprocação, s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais da Cḿara dos Deputados

Além do grau de parentesco que a êle me ligava, havia também laços de grande e sincero afe- to a nos recingir. Tenho imensa saudade dêle, porque era um íntegro e era um bom. (Muito bem; muito bem) . João Agripino, Leandro Maciel, ...

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952

Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa

... proficiência C) psilócera, pulhice, púlice, pululância D) pulverecência, pulverulência, punceta, puncionar E) putrescência, rancescer, ranunculáceo, rapace 204 — A) rarescência, raucitroante, recalcitrante, recender B) recidiva, recingir, ...

Gélson Clemente dos Santos, 1980

Portugues-Inglês

I adj. of, pertaining to or relative to the city of Recife. reclfoso adj. full of reefs, reefy. recingir v. to gird or encircle again. reclnro s. m. I. enclosure, enclosed space. 2. verge, precinct, limited area. 3. dooryard. 4. sanctuary. ~ de tenis tennis court.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Adlocutiones et elogia

Lumna I egum 5 Mercurialium Mater virorum magna , Bononia, Solo decora liberali 5 8: Regi licis operofa teätis 5 ` Те Vaticani fafcibus imperi, ' ' Et Purpuratis ambijt infulis 4 _ Togata virtus; te recingir ' 'i _ Marti's amans Equitum corona.

Jacopo Gaddi, 1636

Tōn basilikōn Biblia X'. Basilikōn libri 60. In 7. tomos ...

a' Non esI' actiofurti.] Nam ZC [is-J ne furro ficri porcst, vr quis cxdat alicna ligna. _ ' o ,214i :radicar 0507077.] Qui radiá cirüs euellir , euer'rir, recingir ara borem, non renerur Arborum fur— rim czsarum. nee' .e'nim cazdir vel subsecuir.

‎1647