Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recidivo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECIDIVO AUF PORTUGIESISCH

re · ci · di · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECIDIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recidivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECIDIVO


bodivo
bo·di·vo
cadivo
ca·di·vo
divo
di·vo
gerundivo
ge·run·di·vo
maldivo
mal·di·vo
nadivo
na·di·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECIDIVO

reciário
recibo
reciclagem
reciclar
reciclável
recidiva
recidivar
recidividade
recidivista
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECIDIVO

administrativo
arquivo
competitivo
decisivo
definitivo
dispositivo
exclusivo
indicativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
normativo
objetivo
ofensivo
positivo
preventivo
relativo
tentativo
vivo

Synonyme und Antonyme von recidivo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECIDIVO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recidivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von recidivo

MIT «RECIDIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recidivo reincidente recidivo dicionário português reincide torna errar reaparece priberam língua portuguesa informal relapso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aulete cometer mesmo erro crime volta aparecer manifestar porto editora acordo ortográfico tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito contumaz inveterado dizionari corriere della sera commette reato quale già stato condannato significato termine letra mario venuti letras canção executada álbum encontre artistas similares canções relacionadas imagens muito mais adjetivo portal masculino feminino singular recidiva plural recidivos recidivas flexiona como lindo

Übersetzung von recidivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECIDIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von recidivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recidivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recidivo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recidivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relapse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमारी के पुनरावर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидивирующий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recidivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relapsing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récidivante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relapsing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái phát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பத் திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

relaps
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recidivante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzutowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидивний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recidivante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπιάζουσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhalende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relapserande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relapsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recidivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECIDIVO»

Der Begriff «recidivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recidivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recidivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recidivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recidivo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECIDIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recidivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recidivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. retiarius) *Recibo*, m. Declaração escrita de se têr recebido alguma coisa. ( De receber) *Recidiva*, f.Recaída numa enfermidade. * Jur. O mesmo que reincidência.(De recidivo) * *Recidivista*, m. Jur. Criminoso reincidente. (De recidiva) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista da Associação Médica Brasileira
Esteróides e agentes alquilantes, principalmente o merfalano e a ciclofosfamida, parecem ter um efeito anticancerígeno significativo. A talidomida parece ser o primeiro fármaco a demonstrar uma importante atividade clínica no MM recidivo  ...
3
L'agricoltore, il pescatore e l'allevatore contro ...
Giuseppe Balestrucci. Giuseppe Balestrucci L'agricoltura, il pescatore e l' allevatore contro l'estorsore recidivo ' '\\ÎÎ' % \\\ Copyright © 2012 YOUCANPRINT EDIZIONI Via Roma7373039Tricase(LE) Tel. /Fax0833.772652 ...
Giuseppe Balestrucci, 2012
4
Arduous Tasks: Primo Levi, Translation and the Transmission ...
Sono un recidivo.' (146; emphasis mine) 'It's been forty years of life, of a profession, of striving to understand, above all.' He takes the first page of the book, where there are four lines of Coleridge: 'Since then, at an uncertain hour / that agony ...
Lina N Insana, 2009
5
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Pæniteatiæ causam rimare. cum virtus baptismi baptizato characterem imprimat christianum qui nullo modo potest oblittcrari reatu incurrente criminis recidivo. supervacuus esset baptismus iteratus. nam actum agere c esset. si. quod habet ...
Jacques-Paul Migne, 1855
6
Records of Convocation: Canterbury 1313-1377
J Ne pro peccato notorio in recidivo continuato diutius secunda vice recipiatur pecunia, et de poena recipientis634 Quoniam reus culpam non timescit aliquam, cuius poenam nummis existimat redimendam; nec pro huiusmodi a vitio noxius ...
Gerald Lewis Bray, 2005
7
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
... o totalmente purgata; così queft' uomo ritornò di nuovo ad alcune dello Girolamo prime opinioni ; onde giuftamsnte fu condannato per di Praga con- recidivo dal detto Concilio; come appare dalla fua fenten- dannato per za riferita èaìVólpe'-, ...
Robert Parsons, Francesco Giuseppe Morelli, 1753
8
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
O direito canonico difinia o reincidente: «recidivus est ille qui post confessionem in eadem culpam ->eodem vel fere eodem modo relapsus est»; donde a distincção entre recidivo e consuetudinario, n'isto que o ricidivo recahe na mesma ...
9
Criminologia
Ú Ú Ú Ciô premesso, è facile comprendere che se l'esame della personalità è necessario per ogni imputato, esso diventa indispensabile ogni qual volta l' imputato è un recidivo. Giova ricordare a questo proposito che vi sono ancora studiosi ...
Leonidio Ribeiro, 1957
10
Revista
O direito canonico difinia o reincidente: «recidivus est ille qui post confessionem in eadem culpam eodem vel fere eodem modo relapsus est»; donde a distincção entre recidivo e consuetudinario, n'isto que o ricidivo recahe na mesma culpa, ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, 1904

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECIDIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recidivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Molestata su panchina bus. "Romeno ubriaco e recidivo"
La violenza subita da una 27enne a San Giovanni poco prima delle 18. La polizia ha fermato un romeno di 44 anni. Giovedì, 29 ottobre 2015 - 14:25:00 ... «Affaritaliani.it, Okt 15»
2
Ladro recidivo preso 5 volte in 10 gg
(ANSA) - BOLOGNA, 26 OTT - In 10 giorni, è stato arrestato e denunciato cinque volte per furti e altri reati commessi all' interno o nei dintorni della stazione di ... «ANSA.it, Okt 15»
3
Tafferugli a Bergamo: Daspo di 8 anni all'ultrà recidivo
La sanzione è comminata nell'entità massima stabilita dalla legge perché Buffardeci è «recidivo»: era stato sottoposto fino all'ottobre del 2013 alla misura del ... «Bergamonews, Okt 15»
4
Un bracconiere recidivo sorpreso nei boschi di Stenico
Il cacciatore è recidivo, in quanto già denunciato nel 2011 per attività di bracconaggio. Era stata inoltre disposta la sospensione del suo permesso di caccia ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Okt 15»
5
Stalker recidivo torna a perseguitare 49enne. Scattano i domiciliari
Nuovi arresti domiciliari per stalker recidivo dell'Alta Valmarecchia. Si tratta di un uomo di 48 anni che ormai da tempo aveva preso di mira una donna di 49 anni ... «News Rimini, Sep 15»
6
Effenberg ancora nei guai: guida in stato d'ebbrezza, è recidivo
Altro. Effenberg di nuovo nei guai. Effenberg ancora nei guai: guida in stato d'ebbrezza, è recidivo. Effenberg di nuovo nei guai. Getty Images. Primo piano ... «Goal.com, Sep 15»
7
Hector Moreno recidivo: dopo Shaw provoca un nuovo infortunio
EINDHOVEN (Olanda) - E' davvero recidivo Hector Moreno, il difensore del Psv che in settimana ha provocato la frattura di tibia e perone alla stella del ... «tio.ch, Sep 15»
8
Resta in carcere il ladro recidivo di via Baracca
PRATO. Resta in carcere il cinquantenne che nella notte tra il 16 e il 17 settembre è stato arrestato dai carabinieri in via Baracca perché sorpreso a rubare in un ... «Il Tirreno, Sep 15»
9
"Lombardi è recidivo"
"Lombardi è recidivo" titola oggi la Neue Zürcher Zeitung, facendo notare che il ticinese ha praticamente ripetuto il discusso parere di un mesetto fa. La NZZ ... «Ticino News, Sep 15»
10
Trapani, vigili alle prese con un venditore ambulante recidivo
Trapani, blitz della Polizia Municipale nei confronti di un noto commerciante ambulante di fiori e piante che stazionava abusivamente sullo spartitraffico vicino la ... «Tp24, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recidivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recidivo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z