Bedeutung von "recrestar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RECRESTAR AUF PORTUGIESISCH

re · cres · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECRESTAR

Recrestar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs recrestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RECRESTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recresto

tu recrestas

ele recresta

nós recrestamos

vós recrestais

eles recrestam

Pretérito imperfeito

eu recrestava

tu recrestavas

ele recrestava

nós recrestávamos

vós recrestáveis

eles recrestavam

Pretérito perfeito

eu recrestei

tu recrestaste

ele recrestou

nós recrestamos

vós recrestastes

eles recrestaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recrestara

tu recrestaras

ele recrestara

nós recrestáramos

vós recrestáreis

eles recrestaram

Futuro do Presente

eu recrestarei

tu recrestarás

ele recrestará

nós recrestaremos

vós recrestareis

eles recrestarão

Futuro do Pretérito

eu recrestaria

tu recrestarias

ele recrestaria

nós recrestaríamos

vós recrestaríeis

eles recrestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recreste

que tu recrestes

que ele recreste

que nós recrestemos

que vós recresteis

que eles recrestem

Pretérito imperfeito

se eu recrestasse

se tu recrestasses

se ele recrestasse

se nós recrestássemos

se vós recrestásseis

se eles recrestassem

Futuro

quando eu recrestar

quando tu recrestares

quando ele recrestar

quando nós recrestarmos

quando vós recrestardes

quando eles recrestarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recresta tu

recreste ele

recrestemosnós

recrestaivós

recrestemeles

Negativo

não recrestes tu

não recreste ele

não recrestemos nós

não recresteis vós

não recrestem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recrestar eu

recrestares tu

recrestar ele

recrestarmos nós

recrestardes vós

recrestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recrestar

Gerúndio

recrestando

Particípio

recrestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RECRESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von recrestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recrestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recrestar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Recetar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To retrain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: recrestar
• Portugiesisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再訓練する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: recrestar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: recrestar

5 BÜCHER, DIE MIT «RECRESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recrestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recrestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Recrestar*, v. t. Crestar novamente; crestar demasiadamente;requeimar. (De re.. .+ crestar) * *Recriação*, f.Actoderecriar. * *Recriar*, v. t. Tornar a criar; criar novamente. Cf. Baganha, Hyg.Pec.,142e 208. (De re... + criar) *Recriminação*,f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. recrescer, v. recrescimento, s. m. recrestar, v. recriaçâo, s. f.: ato de recriar. / Cf. recreaçâo. recriador (<5), s. m.: aquêle que recria. /Cf. recreador. recriar, v.: criar de novo. Pres. ind.: recrio, recrias, recria, recriamos, recriais, recriam.

Walmírio Macedo, 1964

Minería iberoamericana: Bibliografía minera hispano ...

Según provisión de la Audiencia de la Española, para recrestar el oro y piedras, etc, de Lugo, Gobernador de Santa Marta; efectuélo como vino, y va el oro recrestado con el registro de todo...” (pág. 85) Al Emperador en el Consejo, Hernando ...

‎1992

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Recreo ou Recreio , m. recrearlo; o sitio apto para divertía, Recrescer, v. п. augmentar о nu. mero 011.1 qiialidade, sobrevir; sobrar, sobejar. Recrescimento , t. m. acçào de recrescer. Recrestar, v. a. tornar a crestar. Recriininacäo, t. (. acto de ...

José Fonseca, 1856

简明葡汉词典

®ж&,тм&&. recrestar /г. ®ÄifNoj*. ®»*S8,ÄÄ. ® recriaçâo /. ®SÊ'Jiâ,B£No. ©Së#, stsi^i recriar ir. ® Я í 4 ig , S ÊNo . ©BfêÎT .13 recriminaçâo / ®КЙ.Й(Й)Й- ©Я recriminar tr. ®R* ,K<fe)îfr. ©ЭЙ, recriminatorio, a eá/. ®SJittM>Kfi!ifr мсти adj.

‎1994