Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doestar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOESTAR AUF PORTUGIESISCH

do · es · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs doestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DOESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu doesto
tu doestas
ele doesta
nós doestamos
vós doestais
eles doestam
Pretérito imperfeito
eu doestava
tu doestavas
ele doestava
nós doestávamos
vós doestáveis
eles doestavam
Pretérito perfeito
eu doestei
tu doestaste
ele doestou
nós doestamos
vós doestastes
eles doestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu doestara
tu doestaras
ele doestara
nós doestáramos
vós doestáreis
eles doestaram
Futuro do Presente
eu doestarei
tu doestarás
ele doestará
nós doestaremos
vós doestareis
eles doestarão
Futuro do Pretérito
eu doestaria
tu doestarias
ele doestaria
nós doestaríamos
vós doestaríeis
eles doestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu doeste
que tu doestes
que ele doeste
que nós doestemos
que vós doesteis
que eles doestem
Pretérito imperfeito
se eu doestasse
se tu doestasses
se ele doestasse
se nós doestássemos
se vós doestásseis
se eles doestassem
Futuro
quando eu doestar
quando tu doestares
quando ele doestar
quando nós doestarmos
quando vós doestardes
quando eles doestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doesta tu
doeste ele
doestemosnós
doestaivós
doestemeles
Negativo
não doestes tu
não doeste ele
não doestemos nós
não doesteis vós
não doestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
doestar eu
doestares tu
doestar ele
doestarmos nós
doestardes vós
doestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
doestar
Gerúndio
doestando
Particípio
doestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOESTAR

doerdes
doerei
doereis
doerem
doeremos
doeres
doeria
doeriam
doerias
doeríamos
doeríeis
doermos
doesse
doessem
doesses
doestador
doeste
doestes
doesto
doeu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
crestar
desonestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonyme und Antonyme von doestar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doestar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von doestar

MIT «DOESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

doestar acometer descompor desfeitear injuriar insultar invectivar ofender provocar ultrajar vituperar doestar dicionário português profanar doestos insultos alguém inimigo informal flexão dedoesto ação desenrosa vergonhoso priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar latim dehonesto léxico conjugação conjuga gerúndio doestando particípio passado verbos portugueses quando doestares nós doestarmos vós doestardes eles doestarem língua gentileza poderiam tirar algumas dúvidas qual proativo escreve pró ativo porquê essa portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio doestado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub conjugation table doestara doestaras como aprender padrões verbais mostra conjugações para ensina destacando sufixos variados mais rápido rimas citador rima abastar acostar

Übersetzung von doestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von doestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von doestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doestar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doestar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Depresiones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hurt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doestar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

doestar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

doestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doestar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doestar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doestar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doestar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doestar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처 받기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để làm tổn thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doestar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doestar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Boli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

doestar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να βλάψω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doestar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doestar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOESTAR»

Der Begriff «doestar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doestar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doestar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doestar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Cuidar. Cutrllo. Deío. Devesa, alterac. de Defesa. Doestar. Doma, obsol. Lat. barb. Currerius, i. e. cursor, ta- bellarius. Du Cdnge, Glossar. Lat. barb. Cavea, i. e. locus cayus. Cogiíare. CuUellus. Decanus. Defensa, part. fem. de Defendo, is, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Desdem , he quando se non atreve , ou non quer doestar de palavra, nem empeceer per obra , nem per doesto. Mais per alguü gesto maao faz algua cousa contra aquelle, de quem se queria vingar. Doesto he quando_alguü se quer vingar ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Desdem , he quando se non" atreve , ou non quer doestar de palavra , nem empee- cer per obra , nem per doesto. Mais per alguu gesto maao faz algua cousa contra aquelle, de quem se queria vingar. Doesto he quando alguu se quer vingar ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
4
Digesto brasileiro ou extracto e commentario das ordenacoes ...
5. Itera se os doestar de palavras graves , injuriosas , mormente em publico que elles com razão se envergonhem : ficando ao arbitrio do julgador se as taes palavras forão graves , ou leves. (1) 6. Item se os accusarpor crimes, que não sejão ...
5
Livro das Confissões:
Confessese quantas uaydades cõ elles olhou, e a quantos beës e a quantas piedades os nõ quis tornar. Das orelhas digo se ouuyo cõ ellas murmurar e dos seus christaãos mal dizer. Se ouuyo doestar. Se ouuyo cantar cantares Vaãos.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. doestar = injuriar, maltratar: and' aqui ameaçado / dun seu rapaz e doestado mal 40. 2. A forma aparece em CBN e CV. No geral, na época trovado- resca ( séc. XIII) escrevia-se deostar, pelo que se pode tratar de um erro; mas doestar já  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
História, questões & debates: revista da Associação ...
Item - Mandaram que qualquer mulher que doestar outra mulher ou homem ou ferir ou escalavrar ou lhe romper véu ou touca ou doestar em feito de más palavras, por trejeito ou por remoque que pague por cada vez 14 reais e meio e se for ...
8
Monumenta
Em Lisboa, no século XV, os vereadores acautelavam-se em relação a comportamentos públicos insultuosos, capazes de quebrar a paz que deveria reinar nas vias públicas da cidade. Item - Mandaram que qualquer mulher que doestar* ...
9
Posturas municipais: Paraná, 1829 a 1895
Item - Mandaram que qualquer mulher que doestar* outra mulher ou homem ou ferir ou escalavrar ou lhe romper véu ou touca ou doestar em feito de más palavras, por trejeito ou por remoque* que pague por cada vez 14 reais e meio e se ...
Magnus Roberto de Mello Pereira, 2003
10
O Panorama
Menos quero doestar a civilisação dos nossos tempos. Mas creio que não devo, que não deve ninguém tributar-lhe culto que desauctorise e rebaixe a penna do escriptor. Li não ha muito, citada com applauso de Bausset- Roquefort, uma ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/doestar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z