Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reenlaçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REENLAÇAR AUF PORTUGIESISCH

re · en · la · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REENLAÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reenlaçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reenlaçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REENLAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reenlaço
tu reenlaças
ele reenlaça
nós reenlaçamos
vós reenlaçais
eles reenlaçam
Pretérito imperfeito
eu reenlaçava
tu reenlaçavas
ele reenlaçava
nós reenlaçávamos
vós reenlaçáveis
eles reenlaçavam
Pretérito perfeito
eu reenlacei
tu reenlaçaste
ele reenlaçou
nós reenlaçamos
vós reenlaçastes
eles reenlaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reenlaçara
tu reenlaçaras
ele reenlaçara
nós reenlaçáramos
vós reenlaçáreis
eles reenlaçaram
Futuro do Presente
eu reenlaçarei
tu reenlaçarás
ele reenlaçará
nós reenlaçaremos
vós reenlaçareis
eles reenlaçarão
Futuro do Pretérito
eu reenlaçaria
tu reenlaçarias
ele reenlaçaria
nós reenlaçaríamos
vós reenlaçaríeis
eles reenlaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reenlace
que tu reenlaces
que ele reenlace
que nós reenlacemos
que vós reenlaceis
que eles reenlacem
Pretérito imperfeito
se eu reenlaçasse
se tu reenlaçasses
se ele reenlaçasse
se nós reenlaçássemos
se vós reenlaçásseis
se eles reenlaçassem
Futuro
quando eu reenlaçar
quando tu reenlaçares
quando ele reenlaçar
quando nós reenlaçarmos
quando vós reenlaçardes
quando eles reenlaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reenlaça tu
reenlace ele
reenlacemosnós
reenlaçaivós
reenlacemeles
Negativo
não reenlaces tu
não reenlace ele
não reenlacemos nós
não reenlaceis vós
não reenlacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reenlaçar eu
reenlaçares tu
reenlaçar ele
reenlaçarmos nós
reenlaçardes vós
reenlaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reenlaçar
Gerúndio
reenlaçando
Particípio
reenlaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REENLAÇAR


abraçar
a·bra·çar
ameaçar
a·me·a·çar
amelaçar
a·me·la·çar
apalaçar
a·pa·la·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chalaçar
cha·la·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desenlaçar
de·sen·la·çar
desentrelaçar
desentrelaçar
deslaçar
des·la·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
enlaçar
en·la·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
gargalaçar
gar·ga·la·çar
interlaçar
in·ter·la·çar
laçar
la·çar
solaçar
so·la·çar
traçar
tra·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REENLAÇAR

reendossar
reendossável
reendosso
reendurecer
reendurecimento
reengajamento
reengajar
reengendrar
reengenharia
reenlace
reensino
reenterrar
reentrada
reentrante
reentrar
reentrância
reentrega
reentronizar
reenviar
reenvidar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REENLAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
couraçar
despedaçar
emaçar
embaçar
embraçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
espedaçar
espicaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
maçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Synonyme und Antonyme von reenlaçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REENLAÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reenlaçar reenlaçar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo reenlaçarreenlaçar português enlaçar tornar conjuga conjugação gerúndio reenlaçando particípio passado priberam língua portuguesa divisão portal reenlacem reenlaçasse reenlaçasses reenlaçássemos reenlaçásseis reenlaçassem reenlaçares reenlaçarmos reenlaçardesconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses participio reenlaçado gerundio create word find puzzle simple present tense only this achando conjugar todas formas verbais para palavra aulete palavras reedição reedificação reedificado reedificador reedificante reedificar reeditado reeditar reeducabilidade reeducação reeducado novo portugiesisch für woxikon bedeutung suchbegriff fehlerhafte schreibweisen veja aqui você está procurando

Übersetzung von reenlaçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REENLAÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reenlaçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reenlaçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reenlaçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reenlaçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reencender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reenglish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reenlaçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reenlaçar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reenlaçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reenlaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reenlaçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Reenglish
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reenlaçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reenglish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reenlaçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reenlaçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reenlaçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reenlaçar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reenlaçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reenlaçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reenlaçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reenlaçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reenlaçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reenlaçar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reenlaçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reenlaçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reenlaçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reenlaçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reenlaçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reenlaçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REENLAÇAR»

Der Begriff «reenlaçar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reenlaçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reenlaçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reenlaçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reenlaçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REENLAÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reenlaçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reenlaçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De pref. re e engulipar). REENLAÇADO, adj. e p. p. Tornado a enlacar. (De reenlaçar). REENLAÇAR, v. t. Tornar a enlacar; enlacar de novo: «Quando, apús guerras desabridas, a paz reenlaça as duas vidas», Castilho, in Aulete, Dicionário.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito dereencontrar. O mesmo querecontro. * *Reencorporar*, v. t. Encorporar novamente. Cf. Castilho, D.Quixote,II,438. (De re...+ encorpar) * Reenlaçar*, v.t. Enlaçar novamente. (De re... + enlaçar) *Reenlace*,m. Acto dereenlaçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
ATRAVESSAGEM: Reflexos e reflexoes na memoria de reporter
E por aí segue o tom crítico do autor até, na última frase, reenlaçar o tom metafóricode moralidade assertiva: “Nosso amigo marciano,porsuavez, confuso, preferiu voltar ao seu planeta. Pelo menos lá reinam a coerência e a racionalidade”.
Cremilda Medina, 2014
4
A passagem do três ao um: crítica literária, sociologia, ...
E, com essa explicação — é verdade que rápida — , Faoro pode reenlaçar o enquadramento auerbachiano, em dupla chave. Em primeiro lugar, a ficção machadiana é uma exposição da realidade, de sorte a contemplar uma das lacunas ...
Leopoldo Waizbort, 2007
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REENGOLIPAR, v. i. e t. d. — Re + engo- lipar. Tornar a engolipar ou a engolir. REEN LAÇADO, adj. — Part. pass. de reen- laçar. Que se reenlaçou; enlaçado de novo. REENLAÇAR, v. t. d. — Re + enlaçar. Tornar a enlaçar; enlaçar de novo .
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reenlace, m. acto de reenlaçar. * Reentrado, part. de reentrar. * Reentrância, f. qualidade de Reentrante, ml j. que reentra; que forma ângulo ou curva pára dentro. (De reentrar). Reentrar, v. i. tornara entrar; recolhèr-se; voltar pára casa.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
... Os feitiço do império
Breve concluíu : — ... alcança, de chofre, reenlaçar para sempre os dois Continentes. Desta vez, tanto Rolando como Eduardo, puxados por Berta, riram, mostraram concordância, felicitaram, mas... não perceberam. O sábio, porém, malícia ...
Joaquim Mota, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1940
8
O escorpião encalacrado: (a poética da destruição em Julio ...
A partir daí é constante o uso da linguagem com função conativa ou apelativa, visível na reiteração dos vocativos, que envolvem a segunda pessoa de um destinatário no discurso ficcional, como se, magicamente, se buscasse reenlaçar a ...
Davi Arrigucci Júnior, 1973
9
O Que Ler Na Ciencia Social Brasileira: 1970-1995
... essa explicação — é verdade que rápida — Faoro pode reenlaçar o enquadramento auerbachiano, em dupla chave. Em primeiro lugar, a ficção machadiana é uma apresentação da realidade, de sorte a contemplar uma das lacunas ...
Sergio Miceli, 1999
10
Tempo brasileiro
Assim Heidegger denuncia o humanismo desde Ser e Tempo (1926), e pode reenlaçar pensamento e linguagem. A controvérsia heideggeriana se estende no texto de Peter Sloterdijk, ampliando-se a identificação do humanismo burguês e ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reenlaçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reenlacar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z