Lade App herunter
educalingo
refechar

Bedeutung von "refechar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REFECHAR AUF PORTUGIESISCH

re · fe · char


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFECHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refechar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs refechar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REFECHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refecho
tu refechas
ele refecha
nós refechamos
vós refechais
eles refecham
Pretérito imperfeito
eu refechava
tu refechavas
ele refechava
nós refechávamos
vós refecháveis
eles refechavam
Pretérito perfeito
eu refechei
tu refechaste
ele refechou
nós refechamos
vós refechastes
eles refecharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refechara
tu refecharas
ele refechara
nós refecháramos
vós refecháreis
eles refecharam
Futuro do Presente
eu refecharei
tu refecharás
ele refechará
nós refecharemos
vós refechareis
eles refecharão
Futuro do Pretérito
eu refecharia
tu refecharias
ele refecharia
nós refecharíamos
vós refecharíeis
eles refechariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refeche
que tu refeches
que ele refeche
que nós refechemos
que vós refecheis
que eles refechem
Pretérito imperfeito
se eu refechasse
se tu refechasses
se ele refechasse
se nós refechássemos
se vós refechásseis
se eles refechassem
Futuro
quando eu refechar
quando tu refechares
quando ele refechar
quando nós refecharmos
quando vós refechardes
quando eles refecharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refecha tu
refeche ele
refechemosnós
refechaivós
refechemeles
Negativo
não refeches tu
não refeche ele
não refechemos nós
não refecheis vós
não refechem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refechar eu
refechares tu
refechar ele
refecharmos nós
refechardes vós
refecharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refechar
Gerúndio
refechando
Particípio
refechado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFECHAR

aflechar · apetrechar · barbechar · bochechar · brechar · desfechar · desfrechar · echar · embrechar · endechar · entrefechar · escabechar · fechar · flechar · frechar · mechar · pechar · pelechar · petrechar · repechar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFECHAR

refe · refece · refecer · refectivo · refectório · refecundar · refega · refegado · refegar · refego · refeição · refeita · refeito · refeitoreiro · refeitório · refender · refendimento · refentar · referencial · referenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFECHAR

achar · afrechar · aporrechar · arrochar · bichar · desembrechar · desenflechar · desenfrechar · embochechar · encalamechar · enfolechar · enfrechar · entrechar · escamechar · esmechar · lamechar · luchar · manchar · marchar · pinchar

Synonyme und Antonyme von refechar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFECHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

refechar · refechar · dicionário · português · fechar · novamente · apertar · força · constr · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · refecho · refechas · refechasignificado · aulete · tornar · unir · tapar · possam · estas · páginas · retesar · lhes · músculos · what · meaning · languages · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · dicionárioweb · juntas · cantaria · classe · gramatical · separação · rejuntar · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · recechar · información · más · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · dicionrio · defini · dicion · refechamento · devem · aprofundar · sempre · argamassa · executar · assentamento · acabamento · numa · única · operação · aberto · novo · diccionário · candido ·

Übersetzung von refechar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFECHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von refechar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von refechar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refechar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refechar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rehacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reject
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

refechar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refechar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отклонить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

refechar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refechar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rejeter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refechar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zurückweisen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refechar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refechar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refechar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refechar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

refechar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

refechar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refechar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refechar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refechar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refechar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refechar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refechar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refechar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refechar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refechar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refechar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFECHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refechar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refechar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refechar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFECHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refechar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refechar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De refechar). REFECHAMENTO, s. m. Acto ou efeito de tornar a fechar. (De refechar, e suf. mentó). REFECHAR, v. t. Tornar a fechar; aportar estreita- mente: *...refechar-lhes, em dedos de náufrago, a mao agarrada ao punho da espada ...
2
Estratégias para a mídia digital: internet, informação e ...
Até que tantos livres o amedrontando, renegou dar a viver no claro e aberto; onde vãos de abrir ele foi amurando opacos de fechar; onde vidro concreto; até refechar o homem: na capela útero, com confortos de matriz, outra vez feto.
Beth Saad, 2003
3
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
lhava, sempre pronta a se refechar sobre os espaços precariamente conquistados pela cultura. Eram como sua terra, enganosamente fértil, onde tudo parecia se poder plantar, mas onde nada brotava que não fosse sufocado incontinênti ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Comparados não ao símile europeu da “estátua de murta”, mas ao ambiente natural, os índios mais se parecem com a “mata que os agasalhava, sempre pronta a se refechar sobre os espaços precariamente conquistados pela cultura”.
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
Onde vãos de abrir, ele foi amurando opacos de fechar, onde vidro, concreto; até refechar o homem: na capela útero, com confortos de matriz, outra vez feto104. O arquiteto, fundando seu trabalho em "ar luz razão certa", vai ainda do aberto ...
Waldecy Tenório, 1996
6
A solidão tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade
Ao refechar seus personagens na "capela útero, outra vez feto"252, a narrativa de Alencar encontrou uma maneira 252 Remeto aqui o leitor ao poema Fábula de um arquiteto, de João Cabral de Melo Neto. inteligente de indicar que os ...
Lucia Helena, 2006
7
Education by Stone: Selected Poems
Ate que, tantos livres o amedrontando, 174 renegou dar a viver no claro e aberto. Onde vaos de abrir, ele foi amurando opacos de fechar; onde vidro, concreto; ate refechar o homem: na capela litero, com confortos de matriz, outra vez feto.
João Cabral de Melo Neto, 2005
8
Alfa
... de manifestação de D2 (Destinatário do fazer cognitivo: abrir-comunicar); — na segunda estrofe, lugar de manifestação de S (Sujeito do fazer cognitivo contraditório: amedrontar) e de O (Obje- to do fazer pragmático: construir- refechar).
9
Aletria: revista de estudos de literatura
No mesmo poema, chama-se atenção para a hipótese de que a arquitetura possa vir a "refechar o homem": Onde vãos de abrir, ele foi amurando opacos de fechar; onde vidro, concreto; até refechar o homem: na capela útero, com confortos ...
Universidade federal de Minas Gerais. Faculdade de letras (Belo Horizonte, Brésil)., Centro de Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, Curso de Pós-Graduação em Letras
10
Imaginário
No mesmo poema, chama a atenção para a hipótese de que a arquitetura possa vir a "refechar o homem": Onde vãos de abrir, ele foi amurando opacos de fechar ; onde vidro, concreto; até refechar o homem: na capela útero, com confortos ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFECHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff refechar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naia y Hoyo Negro dan luz a más tesoros
“Con el Instituto de Geología vamos a trabajar los elementos estables para ver el tipo de alimentación y con el Instituto de Física vamos a refechar todos los ... «El Economista, Mai 14»
2
Dulces viejos se venden como nuevos
Pero, obviamente es posible “refechar” el producto y así se puede “alargar” su vida comercial. “Los dulces y las golosinas que llegan de contrabando ingresan ... «FmBolivia.Net, Apr 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refechar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/refechar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE