Lade App herunter
educalingo
refilhar

Bedeutung von "refilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REFILHAR AUF PORTUGIESISCH

re · fi · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Refilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs refilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REFILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu refilho
tu refilhas
ele refilha
nós refilhamos
vós refilhais
eles refilham
Pretérito imperfeito
eu refilhava
tu refilhavas
ele refilhava
nós refilhávamos
vós refilháveis
eles refilhavam
Pretérito perfeito
eu refilhei
tu refilhaste
ele refilhou
nós refilhamos
vós refilhastes
eles refilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu refilhara
tu refilharas
ele refilhara
nós refilháramos
vós refilháreis
eles refilharam
Futuro do Presente
eu refilharei
tu refilharás
ele refilhará
nós refilharemos
vós refilhareis
eles refilharão
Futuro do Pretérito
eu refilharia
tu refilharias
ele refilharia
nós refilharíamos
vós refilharíeis
eles refilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu refilhe
que tu refilhes
que ele refilhe
que nós refilhemos
que vós refilheis
que eles refilhem
Pretérito imperfeito
se eu refilhasse
se tu refilhasses
se ele refilhasse
se nós refilhássemos
se vós refilhásseis
se eles refilhassem
Futuro
quando eu refilhar
quando tu refilhares
quando ele refilhar
quando nós refilharmos
quando vós refilhardes
quando eles refilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
refilha tu
refilhe ele
refilhemosnós
refilhaivós
refilhemeles
Negativo
não refilhes tu
não refilhe ele
não refilhemos nós
não refilheis vós
não refilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refilhar eu
refilhares tu
refilhar ele
refilharmos nós
refilhardes vós
refilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refilhar
Gerúndio
refilhando
Particípio
refilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFILHAR

refia · refiar · refião · refil · refilador · refilar · refilão · refilho · refiliação · refiliar · refilmagem · refilmar · refinação · refinadamente · refinado · refinador · refinadura · refinamento · refinanciamento · refinanciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von refilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

refilhar · conjugação · conjugar · refilhar · dicionário · português · refilho · vint · lançar · refilhos · rebentos · planta · cortada · decotada · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · refilhando · particípio · passado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · refilhas · refilha · nós · refilhamos · eles · refilham · perfeito · tenho · refilhado · tens · temos · portal · indicativo · pretérito · imperfeito ·

Übersetzung von refilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REFILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von refilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von refilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refilhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Refinar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To refine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

refilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refilhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Уточнить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

refilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refilhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour affiner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refilhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu verfeinern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refilhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refilhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refilhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

refilhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

refilhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refilhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

refilhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refilhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refilhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... filar) *Refilhar*, v.i. Lançar refilhos. Fig. Diffundirse; multiplicarse. *Refilho*, m. Rebento dos vegetaes. (De re... +filho) * *Refiltrar*, v.t. Filtrar novamente. (Do re.. . + filtrar) *Refinação*, f. Acto ou effeito de refinar. Lugar, ondese refina.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... recrescer, requentar, repassar, reseccar, tresjurar, tresandar, tressuar, retalhar, conturbar, retinir, reflorir, trescalar, refilhar, rebramar, recalcar, repisar. Entre os DIMINUTIVOS contam-se os verbos chuviscar, chu- pistar, esparrinhar, fervilhar,  ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
refemelo, etc./Cf. refestêlo. refestêlo, s. m. /Cf. refestèlo, do. v. refestelar. refez, adj. 2 gên. refiar, v. refilador (ô), adj. refilâo, adj. e s. m. F.: re- filona. refilar, v. refilhar, v. refilho, s. m. refinaçâo, j. /. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista de Guimarães
E pelos grandes espaços bravios municipais ou rega- lengos, aos poucos, principiaram a refilhar em perímetros contornados e socalcados, os eidos e casais colmaços, numa esparralhada colonização de trabalho e de abrigo. Estas terras ...
5
Brotéria
... a inscrição do templo de Delfos ei — traduzindo : tu és ! deixa transparecer a afirmação do ser divino ». É difícil dizer até onde chegou a espèculação grega nesta direcção, continuando ainda a refilhar a controvérsia, como cabeça de hidra.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... de refilão. refilar, r. refilhar, v. refilho, í. m. refiltração, i. /. rcfiltragem, s. j. refiltrar, r. refinação, >. j. refinado, adj. refinador (ô), adj. e s. m. refinadura, s. j. refinamento, x. rn. refinar, V. refinaria, s. j. refincado, adj. refincar, r. refino, s. m. refinose, i.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Estudos
... a inscrição do templo de Delfos et — traduzindo: tu és! deixa transparecer a afirmação do ser divino". É difícil dizer até onde chegou a especulação grega nesta direção, continuando ainda a refilhar a controvérsia, como cabeça de hidra .
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
reagir: recalcitrar; redarguir. (De ré... -\-filar). Refilhar, v. i. lançar refilhos; (flg.) diílun- dir-se; multiplicar-se. (De reftlho). Refilho, TO. rebento dos vegetaes. (De re...-\- filho). * Refiltrado, part. de » Refiltrar, v. t. filtrar novamente. (De ré. . . -f filtrar).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REFILHAR, v. i. Lançar refilhos. ♢ Difundir-se. multiplicar-se. ♢ Lançar rebentos ( falando das plantas). ♢ Espalhar-se, generalizar-se. (De refilho e suf. ar). REFILHO, s. m. Rebento dos vegetáis: «...estolhos aculeados e refilhos gavinhentos ...
10
Western Union Telegraphic Code
127821 Refilhar . . . . . . 127 22 861111108 . . . . . . 127823 Refilon . . . . . . . 127824 Refilonea . . . . . 127825 Refinabaia . . . . 127826 Refinacion. . . . 127827 Refinado . . . . . 127823 Refinadnra . . . 127829 Refinareia . . . . 127830 Refinaria.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Refilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/refilhar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE