Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regedor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGEDOR AUF PORTUGIESISCH

re · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REGEDOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regedor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regidor

Regedor

Regidor ist die Bezeichnung, die mehreren Richtern und Beamten in verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen Funktionen zugewiesen wird. In Portugal war der Regedor zwischen 1836 und 1977 der Vertreter der Zentralverwaltung mit jeder Pfarrei. Regedor é a designação atribuída a vários magistrados e funcionários em diversos países, com funções variáveis. Em Portugal, entre 1836 e 1977, o regedor era o representante da administração central junto de cada freguesia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regedor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGEDOR


abrangedor
a·bran·ge·dor
acolhedor
a·co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
confrangedor
con·fran·ge·dor
constrangedor
cons·tran·ge·dor
corredor
cor·re·dor
corregedor
cor·re·ge·dor
descorregedor
des·cor·re·ge·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
protegedor
pro·te·ge·dor
provedor
pro·ve·dor
rangedor
ran·ge·dor
redor
re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
rugedor
ru·ge·dor
tangedor
tan·ge·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGEDOR

regaxa
regedoral
regedoria
regeira
regelação
regelado
regelador
regelante
regelar
regelo
regencial
regenerabilidade
regeneração
regenerado
regenerador
regenerando
regenerante
regenerar
regenerativo
regeneratriz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGEDOR

abastecedor
acendedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
conhecedor
convertedor
credor
devedor
empreendedor
esclarecedor
fedor
lambedor
perdedor
prometedor
removedor
roedor
rompedor
valedor

Synonyme und Antonyme von regedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

regedor regedor designação atribuída vários magistrados funcionários diversos países funções variáveis portugal entre representante administração central junto cada freguesia escritório está preparado para atender expectativas contratante serviços contabilidae assessoria abertura encerramento dicionário priberam língua portuguesa informal quem rege dirige governa autoridade administrativa anual cargo paróquia português port advocacia contabilidade taubaté telefone endereço silva barros centro mapa porto editora acordo ortográfico miguel just another weblog written human homenagem último presidente venezuela preocupado aumento criminalidade país resolveu criminalizar telenovelas criar open oferece contábeis jurídicos writings random sometimes portuguese other times alfena verdadeiro olhar funcionário público representava geneall figura

Übersetzung von regedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von regedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von regedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regedor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

市议员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Keeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उर्ननग रपाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

والي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старейшина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

regedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৌরমুখ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échevin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alderman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alderman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

市会議員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구청장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alderman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đi bệ vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்டர்மேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belediye meclisi üyesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assessore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

radny miejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старійшина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consilier municipal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοτικός σύμβουλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Raadsheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alderman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oldermann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGEDOR»

Der Begriff «regedor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
U ft. и §4 j* Regedör deye fufpéndef os Éfcrivaés , quena Re* laçaÔ entregarem feitos aos Defembargadores $ porque lhos devèm levar a fuas cafas , e eftranhaf aos Defembargadores * que lhos aceitaron , livA* tit. i. coll. i. я. 4. §.64 Regedor ...
‎1749
2
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Regedor nao póde tirar Defembargador algum da folha, sem dar conta a El-Rey, lia. r. rir. r. call. 2. n. 29. Regedor ha de mandar pagar a def pefa , que se fizer nas execuçoës das lentenças do Confelho de Guerra , li-v. l. rir. l. call. 2. n. o. Os  ...
3
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
RegedorcompvisitaTahúavezçada mes as cadeas naìdírradci- rasestafeyra,oií s^ abbado délie fazendoaudiccia ger.aljibi. 30. Regedor prouera sobre os esexiuaens da casa da Supljça/çam se fazerh fielmçte seusofficios se dáo ma reposta as ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
4
Ordenações filipinas
Como a Casa da Supplicação seja o maior Tribunal da Justiça de nossos Reinos , e em que as causas de maior importância se vem a apurar e decidir, deve o Regedor delia ter as qualidades, que para cargo de tanta confiança e autoridade  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Regedor da Parochia fará annunciar por um Edital, segundo o Modelo n.° 11, o dia em que começam as avaliações das rendas dos predios na Freguezia, e intimará aos Louvados as suas nomeações, e os dias em que devem prestar ...
Portugal, 1843
6
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
O Regedor, Heitor de Pina, Gaspar Pereira, Diogo Lameyra, Antonio Cerqueira, Jorge Pereira, Manoel de Souza, Antonio da Gania, Ruy de Souza, Ayres Rodrigues de Sá. Assento foi. 118. XXXIX. Sobre cartas de Seguro. Aos 13 dias do ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
Lisboa 25.de Janeiro JL fe oíferece ao Conde Regedor , fo- de 1668. Com Rubrica deSua *Alte%a. bre lhe haver de hir avifo meu pela Secretaria de Eílado , ou Expediente , quando CARTA DE AVISO mando algum Defembargador da Cafa ...
8
Reflexões historicas
... e Guardas do Castello == Que os Dezembargadores não tomem petiçoens de Aggravo sem o Regedor ver — Que os Dezembargadores e Officiaes da Caza da Supulicação mostrem escriptos de Confissoens ao Regedor, de i5 de Abril de  ...
João Pedro Ribeiro, 1835
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
E para que o Regedor, que hora he, e qualquer que pelo tempo for, possa melhor cumprir ^com sua obrigação e nosso serviço , deve ter sempre ante os olhos nossas Ordcnaç5es, e specialmente este seu Regimento, e sempre viva a  ...
Portugal, 1833
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Lei; ou que em lugar de julgarem o direito das parte9 , julgarão a in-1 telligencia duvidoza da Lei pelo seu próprio arbítrio antes de recorrerem ao Regedor para Elie na Meza Grande fazer tomar. Assento sobre a interpretação do genuíno ...
Antonio Delgado da Silva, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuanza Norte: Abordado em Quiculungo perfil da autoridade …
... distribuídos por trinta aldeias. A municipalidade tem sessenta autoridades tradicionais, entre regedores, sobas, seculos e seus adjuntos. Assuntos Política ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Junta de Freguesia de Lisboa desmonta esplanadas ilegais na Rua …
A ação decorreu cerca das 18:00, na rua do Jardim do Regedor, em Lisboa, onde estiveram envolvidos cerca de 15 funcionários da Junta de Freguesia, entre ... «Diário Digital, Okt 15»
3
Produtos agrícolas apodrecem na regedoria do Dambi Ler mais »
O regedor da localidade do Dambi, João Bondo, disse que a degradação da estrada é prejudicial para os camponeses, os quais pretendem aproveitar a ... «Jornal de Angola, Okt 15»
4
Bié: Filho assassina pai em Camacupa
Em declarações à Angop, hoje, quinta-feira, o regedor municipal adjunto de Camacupa, Elias Vionga, informou que o facto aconteceu na povoação de Catenga ... «AngolaPress, Okt 15»
5
ArtesProfessor e autarca. António Tavares é o novo Prémio Leya
Um padre expulso do seminário, uma professora, um regedor, uma velha prostituta que vai de Lisboa e outras personagens fazem O Coro de Defuntos, história ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
6
Sobas apoiam a diversificação
O Governador provincial de Malanje, Norberto dos Santos, reuniu-se domingo com os regedores e sobas da localidade do Mucuichi, município de Cacuso. «Jornal de Angola, Okt 15»
7
Cuanza Sul: Autoridade tradicional aconselha jovens a absterem-se …
Sumbe- O regedor do Sumbe, no Cuanza Sul, Morais Candumbo, aconselhou hoje, segunda-feira, aos jovens no sentido de absterem-se dos actos nocivos à ... «AngolaPress, Okt 15»
8
Moxico: População rural enaltece iniciativa da JMPLA
O regedor da comunidade, José Domingos Cassoma, destacou os benefícios da feira, principalmente, ao consultar crianças e mulheres grávidas, considerado ... «AngolaPress, Okt 15»
9
Um crime bárbaro e espantoso: uma filha que mata e despedaça …
O regedor da antiga freguesia de Santa Engrácia lembra-se então de uma cara que vira entre as gentes que se juntaram para saciar a curiosidade. No sábado ... «Expresso, Aug 15»
10
Benguela: Sobas destacam papel do Chefe de Estado
Já o regedor municipal adjunto da Ganda, Tchilandala Kaqueia, disse que o Chefe de estado deu corpo a várias acções para garantir o bem-estar social das ... «AngolaPress, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/regedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z