Lade App herunter
educalingo
rei

Bedeutung von "rei" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REI AUF PORTUGIESISCH

rei


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REI AUF PORTUGIESISCH

König

Ein König ist ein Staatsoberhaupt, der kann oder auch nicht, je nach Art der Regierung einer Nation oder Land, eine regierende Monarch sein, die Ausübung der monarchischen Macht über ein Gebiet bezeichnet Reich, im Rahmen einer Politik als Monarchie bekannt zu stoppen. Ein König ist gewöhnlich der zweithöchste souveräne Titel, der dem Kaiser folgt, dessen Herrschaft gewöhnlich größere Gebiete umfasst, ein Reich, das mehr als ein Königreich umfasst. Die weibliche Äquivalent des Königs ist die Königin, obwohl der Begriff „Königin“ auch ein Monarch in seinem eigenen Recht, eine regierende Königin, oder die Frau eines Königs, Königingemahl beziehen. Der Ehemann einer regierenden Königin wird manchmal als Königskolleg bezeichnet, wird aber häufiger als Prinzgemahl bezeichnet. Ihre Familie heißt die königliche Familie. Ein König oder eine Königin kann eine Krone tragen, eine königliche Robe oder andere Symbole Ihre königliche Macht wie ein Zepter oder auch ein Dokument seine Autorität als die Magna Carta von 1215 zu formalisieren und zu erhalten oder einem Satz darstellen, welche die Kräfte bestimmt welcher König Johann von England könnte oder nicht halten könnte.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REI

Guernesei · bei · darei · decreto-lei · dei · ei · estarei · frei · grei · hei · iei · irei · lei · sansei · sei · serei · terei · vei · verei · vôlei

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REI

regurgitar · rei-coxo · rei-do-mar · rei-pescador · reia · reiais · reiam · reiamos · reias · reich · reicongo · reicua · reide · reidratação · reidratante · reidratar · reificação · reificar · reiforme · reigada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REI

doei · futevôlei · havei · hóquei · issei · jérsei · jóquei · mulei · neinei · nissei · poderei · porei · pônei · roei · sabei · saberei · teitei · trarei · valei · virei

Synonyme und Antonyme von rei auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REI» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rei» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rei · monarca · régio · socio · warz · acabe · pesca · jogos · salomão · leão · bailão · chefe · estado · pode · não · dependendo · estilo · governo · nação · país · reinante · deter · exercício · poderes · monárquicos · sobre · território · designado · reino · brand · clothing · gear · footwear · expert · advice · comprehensive · site · with · equipment · camping · hiking · climbing · cycling · paddling · skiing · product · information · sale · items · suporte · fundada · cidade · cajuru · são · paulo · indústria · hoje · conglomerado · empresas · capital · nacional · fabricante · chico · camisetas · design · estúdio · criação · investe · moda · para · fazer · canecas · posters · personalidade · federal · university · joao · ufsj · universidade · courses · taught · different · campuses · three · them · located · joão · other · towns · divinópolis · ouro · branco · sete · mate · avança · minas · gerais · notícias · recebe · reconhecimento · grandes · premiações · colégio · cristo · home · conselheiro · rodrigues · alves · vila · mariana ·

Übersetzung von rei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REI

Erfahre, wie die Übersetzung von rei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rei» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El rey
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

King
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

король
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rei
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

König
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

king
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kral
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

re
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

król
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

король
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rei».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rei auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rei.
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Pedro Barca
Ao rei a vida e os bens / devem ser dados, mas a honra / é património da alma, / que pertence apenas a Deus.
3
Jean Giono
A riqueza de um homem está no seu coração. É no seu coração que ele é o rei do mundo. Viver não exige a posse de muitas coisas.
4
Madame Émile Girardin
Actualmente existem muitos matrimónios que nada mais são do que a paródia de um governo constitucional, no qual o rei reina e não governa.
5
John Selden
Os velhos amigos são os melhores. O rei Jaime sempre quis os seus velhos sapatos; eram mais cómodos nos seus pés.
6
Voltaire
A dissimulação é virtude de rei e de criada de quarto.
7
Henry Wells
Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
8
Nicolas Boileau
Foi de um rei que nos ficou este princípio augusto. Que jamais se é tão grande como quando se é justo.
9
Denis Diderot
A razão sem paixões seria quase um rei sem súbditos.
10
Baruch Espinoza
O povo apenas transfere livremente para o rei o poder que não domina totalmente: nomeadamente o de arbitragem [...] e de decisão rápida.

10 BÜCHER, DIE MIT «REI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Trilogia Tebana: Édipo Rei, Édipo em Colono, Antígona
Todo o teatro que se fez até hoje no Ocidente tem suas raízes mais profundas na obra de Sófocles, que inovou a tragédia grega ao deslocar o motivo das ações para a vontade humana e não mais para as maquinações divinas.
Sófocles, 1998
2
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
3
Leandro, Rei da Helíria
Esta peça de teatro para crianças e jovens (com um enredo em muitos aspectos semelhante ao de «Rei Lear», de Shakespeare) foi buscar a sua base a uma narrativa popular.Um pai decide repartir o reino pelas filhas e põe-nas à prova, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
O rei da vela
Dono de uma empresa de usura, Abelardo & Abelardo, Abelardo I é um empresário que enriqueceu às custas dos fazendeiros desesperados com a crise do café.
Oswald de Andrade, 2005
5
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
O banquete do Rei--Olubajé
As gravuras ilustram a beleza das descrições etnográficas, realçando o significado da festa religiosa. Os sons e imagens do CD completam o quadro de imersão em que o leitor é envolvido, tornando-o um participante do ritual descrito.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
7
Este Rei que Eu Escolhi
Em Este Rei que Eu Escolhi os mesmos protagonistas de A Espada do Rei Afonso e a sua tia idosa vão participar na escolha do Mestre de Avis (D.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Orlando, o velho cientista das gargalhadas roucas, transporta João e a Ana na sua máquina ao tempo em que o rei D. Dinis percorria o país de lés a lés levando a corte atrás de si.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O umbigo do rei
Era uma vez um reizinho muito gorducho que morava num reino distante.
Márcio Thamos, 2005
10
O andarlinho e o rei
A bruxa Miséria cria, com suas contas de dividir erradas, um batalhão de miseráveis malcheiros e o vento fedorento que infesta o reino.
Lídice de Castro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sem estrelas, Barça empata com time da 3ª divisão na Copa do Rei
Com um time formado por reservas e jogadores das categorias de base, o Barcelona empatou por 0 a 0 nesta quarta-feira com o modesto Villanovense, da ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Pelé faz 75 anos; conheça a trajetória do "rei do futebol"
Nesta sexta-feira, 23 de outubro, Edson Arantes do Nascimento faz 75 anos. Se você não juntou o nome à pessoa, saiba que estamos falando de Pelé, o "rei do ... «EBC, Okt 15»
3
Dois meses após receber alta, 'Rei' Pelé volta a ser internado em …
Pelé voltou a ser internado em São Paulo, no Hospital Albert Einstein. O ex-jogador, de 74 anos, estaria recebendo atendimento há cinco dias no local. «Superesportes, Jul 15»
4
Ex-rei da soja, Olacyr de Moraes comandou mais de 40 empresas
Embora tenha ficado famoso pelo título de "O Rei da Soja", Olacyr de Moraes já estava há anos afastado do agronegócio. Durante sua carreira de ... «Globo.com, Jun 15»
5
Neymar: artilheiro, carretilha e campeão da Copa do Rei. Tremendo …
O perna de pau Neymar faturou mais um caneco depois do título espanhol, a Copa do Rei. E parte agora para a 'Tríplice Coroa': decisão da Champions contra ... «ESPN.com.br, Mai 15»
6
Morre, aos 89 anos, B. B. King, considerado o 'Rei do Blues'
Quando talento e carisma se juntam, o mundo balança. B. B. King botou alegria na receita do melancólico blues e foi reconhecido em vida: era o rei do gênero. «Globo.com, Mai 15»
7
Sem tumor na próstata, Rei Pelé deverá receber alta do hospital …
De acordo com boletim médico divulgado nesta sexta-feira o Rei do Futebol deve receber alta neste sábado depois que exames não constataram qualquer ... «Superesportes, Mai 15»
8
Neymar faz dois, e Barcelona avança à final da Copa do Rei
O Barcelona não se acomodou com a vantagem conquistada na partida de ida e mais uma vez superou o Villarreal para avançar à final da Copa do Rei. «Terra Brasil, Mär 15»
9
Neymar perde pênalti, mas Barça põe pé em final com vitória
Apenas uma grande surpresa fará com que o Barcelona não dispute a final da Copa do Rei da Espanha. Depois de eliminar o Atlético de Madrid nas quartas ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Copa do Rei: Neymar brilha, mas vê espanhol provocar com "7"
Neymar foi o grande nome da vitória do Barcelona sobre o Atlético de Madrid pelas quartas de final da Copa do Rei. Em pleno Vicente Calderón, o brasileiro ... «Terra Brasil, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rei [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rei>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE