Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "re" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RE AUF ITALIENISCH

re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Re ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «re» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Re

Re

König ist die italienische Form eines weitverbreiteten Titels in lateinischsprachigen Ländern, um einen männlichen Souverän zu bezeichnen. Das weibliche Äquivalent ist Königin. Re è la forma italiana di un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare un sovrano di sesso maschile. Il corrispettivo femminile è regina.

Definition von re im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von König im Wörterbuch ist Monarch, Souverän, Prinz, der die maximale Macht besitzt, ausgeübt in einem absoluten oder mit repräsentativen Organen geteilt, in einem Staat, der von monarchischen Prinzipien regiert wird: r. von England, Schweden, Dänemark. Eine andere Definition von König ist der König der Gauner, der König der Idioten. König ist auch ein Tier, das sich durch besondere Eigenschaften auszeichnet: der Löwe ist der r. des Waldes.

La prima definizione di re nel dizionario è monarca, sovrano, principe che detiene il massimo potere, esercitato in modo assoluto o condiviso con organi rappresentativi, in uno Stato retto secondo princìpi monarchici: il r. d'Inghilterra, di Svezia, di Danimarca. Altra definizione di re è il re dei truffatori, il re degli imbecilli. Re è anche animale che eccelle per particolari qualità: il leone è il r. della foresta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «re» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RE

razzumaglia
re Mida
readership
reading
ready
ready-made
reaganiano
reagentario
reagente
reagire
reagire a
reale
realgar
reali
realismo
realista
realistico
realità
reality show
realizzabile

Synonyme und Antonyme von re auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «re» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von re

ANTONYME VON «RE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «re» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von re

MIT «RE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

re abate asso astro barone campione corona divo dominatore galantuomo gentiluomo grande idolo imperatore lume maestà mago maragià monarca mondo nobile padrone papa pascià pianeta principe raffinato reale regnante sceicco repubblica news tempo notizie video cambia logo tifosi rivolta foto condividi condivisioni commenta commenti djokovic torna becker fondamentale dato fiducia comune sito ufficiale dell amministrazione comunale informazioni sugli uffici servizi disponibili sulle strutture ricettive provincia reggio emilia presentato bilancio conclusivo delle edizioni progetto volto incentivare creatività impresa già creato centinaio posti common sottrarre risorse naturali alla finanza mercato associazione adopera controllo controlli industriali home page leader mondiale nella produzione freni pneumatici regolatori tensione completare famiglia prodotti vasta roberto peak performance coach eventi corsi seminari conferenze calendario occasioni nelle quali puoi incontrare sezione fondazione sandretto rebaudengo inaugura quest anno collaborazione

Übersetzung von re auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RE

Erfahre, wie die Übersetzung von re auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von re auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «re» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

king
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

король
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

König
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

king
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

re
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

król
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

король
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασιλιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von re

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RE»

Der Begriff «re» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «re» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von re
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «re».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «re» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «re» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe re auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort re.
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Re Alfonso X Il Saggio
Quelli che lasciano errare il re scientemente meritano la punizione dei traditori.
3
Maxwell Anderson
Gli dèi degli uomini sono più sciocchi dei loro re e regine, e più vuoti e più impotenti.
4
Pietro Aretino
Io sono, davvero, un re, perché io so come comandare a me stesso.
5
Robert Bolt
Moriamo tutti, anche i re.
6
William Frank Buckley Jr.
Per il re non è un segno di arroganza il governare. È per questo che egli c'è.
7
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
8
Noam Chomsky
Il modo più efficace di limitare la democrazia è quello di trasferire il potere decisionale dalla pubblica arena a istituzioni inaffidabili: re e prìncipi, caste sacerdotali, giunte militari, dittature di partito, o moderne corporazioni.
9
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.
10
Adelle Davis
Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.

10 BÜCHER, DIE MIT «RE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von re in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit re im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edipo re
Fin dall'antichità l'"Edipo re" di Sofocle è stata considerata la tragedia per eccellenza.
Sofocle, L. Correale, 2003
2
Il re Torrismondo: tragedia
E mi conduce al Re . Ila delira almen» Quefta,clie fpira a la mia fianca etade AuradelaFortuna;efia tranquilla . Al voftro comandare hor pronto io ve<*no , Inuitto de' Gothi . T OR. Ardui à tèmpo Ter trarmi fuor d'inganno hor narra il vero.
Torquato Tasso, 1587
3
Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda
Un mago che vede nel passato e nel futuro, una spada nella roccia apparsa come per magia e un ragazzino che, senza saperlo, è destinato a diventare re.
Domenico Volpi, 2010
4
I Savoia re d'Italia
Denis Mack Smith con uno studio autorevole e brillante, e attraverso un ampio e scrupoloso esame delle fonti (molte delle quali inesplorate), descrive il ruolo di Emanuele II nella creazione dello Stato unitario; il fallimentare tentativo ...
Denis Mack Smith, 2012
5
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
6
La morte dei re: Le storie dei re sassoni 6
Al crepuscolo del IX secolo, Alfredo il Grande è in punto di morte, e con lui sembra esserlo anche il sogno di un’Inghilterra unita.
Bernard Cornwell, 2012
7
Il re di Norvegia
All'interno del kibbutz Yekhat, piccolo mondo autarchico e ricco di umanità come la più vasta delle metropoli, un uomo funge da giardiniere e, al contempo, da narratore di tutte le storie che vengono da fuori, dal vasto "altrove".
Amos Oz, 2010
8
La magica storia di re Artù
Fra tornei e duelli, prodi cavalieri e infide donzelle, il giovane Artù impara a regnare, aiutato dal saggio Merlino e circondato dai suoi amici fidati, primo fra tutti l'imbattibile ser Lancillotto...
Paola Zannoner, 2011
9
DIABOLIK (1) - Il re del terrore (Fumetti)
Si mormora che un assassino si aggiri per la città, un mostro capace di uccidere e sparire.
Angela e Luciana Giussani, 2011
10
Shakespea, re di Napoli
Così, il più grande drammaturgo di tutti i tempi e quel Basile che Italo Calvino definisce un deforme Shakespea- re napoletano, si sono dati appuntamento, una notte, nel labirinto dei sensi e dei suoni, il labirinto dove la mia curiosità vagava da ...
Ruggero Cappuccio, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff re im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zeni sostituisce Borgonovo Re
Rossi ha spiegato che Zeni gli sembrava il consigliere con le competenze e le caratteristiche migliori per sostituire Donata Borgonovo Re. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Enzo Del Re, da Mola di Bari, era anche questo. Un capatosta. Una voce e un corpo attraverso cui leggere, nella sua variante di lotta, gli ultimi ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Home › Ciclismo › Pinot re dell'Alpe d'Huez Quintana ci prova, il …
4fb60ea62cec8.xml. LiveSicilia.it · Home › Ciclismo › Pinot re dell'Alpe d'Huez Quintana ci prova, il Tour è di Froome. Live Sicilia ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Robbie Williams re del Lucca Summer Festival
Passano gli anni, caro Robbie e, chilo più chilo meno (San Siro di un paio di anni fa ce lo ricordiamo tutte), per noi sei è sempre sarai il re del ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Diamond League, Bolt vince in 9.87. Fassinotti re del salto!
Il re degli sprinter, autore di una buona partenza in questo caso, si è impegnato per i primi 60 metri per poi rilassarsi negli ultimi 40. Alle sue ... «Sky.it, Jul 15»
6
L'Atletica non può stare senza Re! Bolt Araba Fenice rilancia la sfida …
Che non poteva stare senza il suo Re. Criticato negli ultimi mesi, sembrava quasi sparito dal panorama, lento e bloccato nelle rare uscite ... «OA Sport, Jul 15»
7
Ugo Rossi, deleghe Borgonovo Re a Zeni
(ANSA) - TRENTO, 25 LUG - Passaggio delle competenze in materia di salute e politiche sociali dall'assessora Donata Borgonovo Re al ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Gp Ungheria F1, prove libre 3: Hamilton re del sabato
Stessa storia, stessa pista, stessa posizione: Lewis Hamilton mette ancora una volta tutti d'accordo e nella terza sessione di prove libere si ... «Circus Formula 1, Jul 15»
9
Tiro a volo, Europei Maribor 2015: Daniele Di Spigno re d'Europa …
La categoria è la stessa di Giovanni Pellielo ed Ennio Falco, ossia quella ristretta cerchia di mostri sacri del tiro a volo azzurro che non ... «OA Sport, Jul 15»
10
Balducci e Tomaino re di cicloscalata
FRASSINETTO. Lorenzo Balducci (Team Sabbionere Rivarolo) nella prima partenza e Tommaso Tomaino (Redil Matergia) nella seconda, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Re [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/re>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z