Bedeutung von "raja" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON RAJA AUF MALAYSISCH

raja

WAS BEDEUTET RAJA AUF MALAYSISCH

Raja

Raja

Der König ist der Herrscher von Kshatriyas Nachkommen. Dieser Titel hat eine lange Geschichte auf dem Subkontinent von Indien und Südostasien, wie von Rigveda gezeigt wird. Der Begriff wird vom König Sanskrit-Wort abgeleitet rājan- und sagte verwandt mit dem lateinischen Wort rex, Gaul Prix, und so weiter. Im Grunde ist dieses Wort ein Derivat des Wortes vrddhi Grund proto-indoeuropäische * h₃reǵ- Bedeutung „aufzuräumen, verordnet oder Regel“. Abnormalitäten in Hindi, für den gleichen königlichen Rang in Indien verwendet werden, umfassen Rana, Rao, Raol, Rawal und Rawat. Die weibliche Form ist für die Königs Frau Rani, ein Wort aus dem Sanskrit, Rajni abgeleitet ist, verwendet. Titel King, Thakore, sowie viele Variationen, zusammengesetzte Wörter und abgeleitete Nutzung eines der beiden Wörter, die in Indien und den umliegenden, meist von Hindu und einige buddhistische und Sikh Herrscher verwendet wurden, während die muslimische Regierung Nawab oder Sultan verwendet.

Raja ialah pemerintah daripada keturunan-keturunan Kshatriya. Gelaran ini mempunyai sejarah yang lama dalam subbenua India dan Asia Tenggara, seperti yang dibuktikan oleh Rigveda. Istilah Raja berasal daripada perkataan Sanskrit rājan-, serta kata seasal dengan perkataan Latin rēx, Gaul rīx, dan sebagainya. Pada dasarnya, perkataan ini ialah terbitan vrddhi daripada kata dasar Indo-Eropah proto *h₃reǵ- yang bermaksud "mengemaskan, menitahkan, atau memerintah". Kelainan-kelainan bahasa Hindi yang digunakan untuk pangkat diraja yang sama di India termasuk Rana, Rao, Raol, Rawal, dan Rawat. Bentuk feminin yang biasa digunakan untuk isteri Raja ialah Rani, perkataan yang berasal daripada bahasa Sanskrit, rājñī. Gelaran Raja, Thakore, serta banyak kelainan, kata majmuk, dan terbitan yang menggunakan salah satu daripada dua perkataan itu, telah digunakan di India dan di sekitarnya, kebanyakan oleh pemerintah Hindu dan sesetengah pemerintah Buddhisme dan Sikhisme, sedangkan pemerintah Muslim menggunakan Nawab atau Sultan.

Definition von raja im Wörterbuch Malaysisch

König I. 1. die Person, die eine Nation (Nation) anführt und regiert, das Staatsoberhaupt (geerbt): ~ Englisch ist zu dieser Zeit eine Frau; 2. Staatsoberhaupt, Sultan: In Westmalaysia haben acht seiner Könige den Sultan; 3. Stammesführer (Region): in Nusa Tenggara ist noch viel ~; 4. Adelstitel (Nachkommen des Sultans); 5. Entscheidungsbogen, Vorsitzender, Herrscher: Die britische Gesellschaft wird nach Malakka zurückkehren; in seinem Schiff war ~, befohlen, zum Heck zu gehen; wir können in der Lage sein, alle unsere Herren zu regieren; 6. Je größer die Macht (ihr Einfluss usw.) in einer Umgebung (wie etwa einer Unternehmensumgebung, Finanzen usw.) ist; ~ Öl der mächtigen Person (einflussreich) in der Ölgesellschaft; ~ Gummi-Person (einflussreich) in Gummi-Unternehmen; 7. Tiere (Jin usw.), die Tiere kontrollieren (Jin usw.); ~ Jin; ~ Meer; ~ Dschungel; ~ Löwe Tier; 8. Der Name des Schachs ist von größter Bedeutung; 9. der Name der großen Karte (terup) des Königs; ~ Agas Titel einer kleinen, aber tapferen Person; ~ weiße Papiertüte; der konstitutionelle Monarch, dessen Herrschaft der Verfassung des Staates unterliegt; ~ großer König der Großen (Herrschaft); ~ Ball Ball Spieler sind klug; ~ sehr dünne Hautwürmer; ~ jenang (jejaman) Orang-Yang-mengatur dalam pengamaran ayam; ~ kleiner Prinz König; ~ kleiner großer Kronprinz; ~ kleiner junger Prinz der Jüngsten; ~ Admiralsee; ~ junge Prinz Krone, Kronprinz, Herrscher des regierenden Königs (Kolonie usw.); ~ auf einen Mentor verzichten; Königin des Titels der königlichen Frau, die einen Staat regiert; ~ Königin des Agong-Titels für die Königin des Yang di-Pertuan Agong; ~ weiße weiße Krankheit; ~ Tag (Sari) Braut; ~ Löwe weibliche Krankheit, Syphilis; ~ Geld sehr wohlhabender Leute; (Si) ~ königliche Schirmherrschaft über den Körper des Königs; ~ fair ~ angebetet, ~ unfair ~ bestritten prb König recht geliebt, und gehasst König gehasst; wer auch immer meine Hände an die Stirn eines jeden, der König wird, wird, ist achtbar; Auch der Minister stimmt in jeder Hinsicht zu; nein (nein) ~ weigere dich zu beten prb niemand mag es nicht; König 1 gilt für den König, wird König; ~ in den Augen, berlin di hati, bersultan di mata prb mengikut masing-masing Lust; 2. Es gibt einen König, hat einen König: Der Brauch des Staates ist nicht, sondern nur der Kopf davon; Nun, dieser König ist hier, um zu arbeiten, weil wir nicht sind; ~ sich zu widmen; Königliche Könige vermischten sich mit dem König, lebten mit dem König zusammen (kenne die Bräuche im Palast): Gut mein Sohn, so weisst du ~; sich dem Thron widmen, allen: Die Menschen von Malakka sind so tief verliebt und angenehm zu ihm; königlicher 1. König, tun (handeln, handeln) als König; 2. Ki ist weit verbreitet: Folter war im Dorf; regierte 1. wurde König in (oben), herrschend: Sultan Muzaffar Shah zuerst der Staat von Perak; 2. ki dominieren, Affekt: das Herz wird ~ die ganze Seele sein; es ist zu sehr von Gefühlen beherrscht; Wenn Liebe im Herzen ist, ist alles schön; Selbstkontrolle; König machen, König werden: Sein ältester Sohn wurde an Stelle seines Vaters geherrscht; 2. als König betrachten oder betrachten: Rang; Regierung 1. Staat oder Staat unter der Leitung des Königs: ~ Malaysia; ~ Saudi-Arabien; 2. Regierung, Staat: ~ Indonesien Parlament; 3. Würde (Position) des Königs: Nach dem verlorenen Geburtsdatum ersetzt der Vater des Obersten Rates das Obige; 4. Zeichen der Größe des Königs: Kleidung ~; Regenschirm ~; Thron ~; 5. Natur der Natur: Wenn es keine Kenntnis von sieben Dingen gibt, ist es nicht möglich, zum König zu gehen und nicht vollkommen zu sein; 6. sl den Thron besteigen, König werden: Wenn es ~ ist, wird nichts von diesem Land vollkommen sein; aus der Regierung ins Ausland gehen (weil das Land vom Feind gefangen genommen wird); - eine Regierungsmischung, deren Kabinettsmitglieder aus verschiedenen politischen Parteien bestehen; - eine staatliche Regierung, die Teil der nationalen oder zentralen Regierung ist; ~ Zentralregierung der Nationalität (nicht Staat); Während das Königreich gegründet wurde, um das Land zu regieren oder zu regieren, bis eine vollkommene Regierung gemäß der Verfassung usw. gegründet wurde; ~ Selbstverwaltung halb unabhängig (regierender Teil der Unabhängigkeit, nicht volle Unabhängigkeit); ~ lokales (Udg) Regierungssystem, das Verwaltungsangelegenheiten in die Zuständigkeit der lokalen Behörden, z. B. Gemeinden und Bezirksräte, stellt; Regierung hat eine Regierung, da ist ihre Regierung: Veränderungen, die gemacht werden müssen, um Selbstachtung zu erreichen. Raja II; ~ Garnelen sj Vögel, Beine, Alcedo meninting verrauxii; Vögel sj Vögel, Urenkel, Alcedo atthis bengalensis. König III; Cassia Fistel Pflanze; Sj Anggerik Gras, Orchideensari, Dendrobium calcaratum.

raja I 1. orang yg mengetuai dan memerintah sesuatu negara (bangsa), kepala negara (yg diwarisi): ~ Inggeris pd masa ini ialah seorang wanita; 2. kepala negeri, sultan: di Malaysia Barat lapan drpd raja-rajanya bergelar sultan; 3. kepala suku (daerah): di NusaTenggara masih banyak ~; 4. gelaran orang bangsawan (keturunan sultan); 5. ark bp orang yg berkuasa, ketua, pemerintah: kompeni Inggeris akan kembali semula menjadi ~ di Melaka; di dlm kapalnya dialah ~, memerintah dr haluan ke buritan; kita boleh menjadi ~, boleh memerintah semua orang lelaki yg termakan budi kita; 6. orang yg besar kuasanya (pengaruhnya dll) dlm sesuatu lingkungan (spt dlm lingkungan perusahaan, kewangan, dll); ~ minyak orang yg berkuasa (berpengaruh) dlm perusahaan minyak; ~ getah orang yg berkuasa (berpengaruh) dlm perusahaan getah; 7. binatang (jin dll) yg menguasai binatang (jin dll); ~ jin; ~ laut; ~ rimba; ~ binatang singa; 8. nama buah catur yg terpenting; 9. nama kad (terup) besar yg bergambar raja; ~ agas gelaran seseorang yg berbadan kecil tetapi berani; ~ badar sj kain putih; ~ berpelembagaan raja yg pemerintahannya tertakluk pd peruntukan perlembagaan negara; ~ besar raja yg berkuasa (berpemerintahan) besar; ~ bola pemain bola yg pandai; ~ cacing orang yg sangat kurus; ~ jenang (jejenang) orang yg mengatur dlm penyabungan ayam; ~ kecil putera raja; ~ kecil besar putera mahkota; ~ kecil muda putera raja yg bongsu; ~ laut laksamana; ~ muda putera mahkota, tengku mahkota, pemangku raja yg memerintah (tanah jajahan dll); ~ penomah pemberian kpd bakal mentua; ~ permaisuri gelaran isteri raja yg memerintah sesebuah negeri (negara); ~ Permaisuri Agong gelaran utk permaisuri Yang di-Pertuan Agong; ~ putih penyakit keputihan; ~ sehari (sari) pengantin; ~ singa penyakit perempuan, sifilis; ~ wang orang yg sangat kaya; (si) ~ diraja usungan jenazah raja; ~ adil ~ disembah, ~ tak adil ~ disanggah prb raja yg adil disayangi, dan raja yg zalim dibenci; siapa pun menjadi ~ tanganku ke dahi juga prb siapa pun yg menjadi raja, dihormatijuga; spt ~ dgn menteri prb bersetuju dlm segenap hal; tak ada (tiada) ~ menolak sembah prb tidak ada orang yg tidak suka dihormati; beraja 1. berlaku sbg raja, menjadi raja; ~ di mata, bersultan di hati = ~ di hati, bersultan di mata prb mengikut nafsu masing- masing; 2. ada rajanya, mempunyai raja: adat negeri itu tiada ~, batin sahaja penghulunya; baiklah raja ini kita rajakan di sini kerana kita pun tiada ~; ~ kpd mengabdikan (menghambakan) diri kpd; beraja-raja sl bercampur (bergaul) dgn raja, hidup bersama-sama raja (tahu adat-istiadat di dlm istana): baiklah anakku, supaya engkau tahu ~; berajakan mengabdikan diri kpd, beraja kpd: segala orang Melaka terlalu sangat kasih dan setuju ~ beliau; meraja 1. spt raja, berbuat (berlaku, berlagak) spt raja; 2. ki merajalela: penyeksaan telah ~ di kampung itu; merajai 1. menjadi raja di (atas), memerintah: Sultan Muzaffar Shah mula-mula sekali ~ negeri Perak; 2. ki menguasai, mempengaruhi: hati akan ~ seluruh jiwa; ia terlalu banyak dirajai oleh perasaan; apabila cinta sudah ~ hati, segala-galanya adalah indah belaka; ~ diri menguasai diri; merajakan 1. menjadikan raja, menobat jadi raja: maka anakanda baginda yg tua itulah dirajakan menggantikan ayahanda baginda; 2. menganggap atau memandang sbg raja: ~ pangkat; kerajaan 1. negeri atau negara yg dikepalai oleh raja: ~ Malaysia; ~ Arab Saudi; 2. pemerintahan, negara: ~ Indonesia berparlimen; 3. martabat (kedudukan) raja: setelah nenda hilang, ayahanda Badanul menggantikan nenda di atas ~; 4. tanda-tanda alat kebesaran raja: pakaian ~; payung ~; takhta ~; 5. sifat sbgraja: jika tiada diketahuinya tujuh perkara, tiada layak ia naik raja dan tiada sempurna ~nya; 6. sl naik takhta, menjadi raja: jika ia ~, tiada akan sempurna negeri ini; ~ buangan pemerintahan yg dijalankan di luar negara (kerana negara ditawan musuh dll); ~ campuran pemerintahan yg anggota- anggota kabinetnya terdiri drpd berbagai-bagai golongan parti politik; ~ negeri pemerintahan negeri yg menjadi sebahagian drpd kerajaan kebangsaan atau pusat; ~ pusat pemerintahan yg bersifat kebangsaan (tidak dr negeri bahagian); ~ sementara kerajaan yg dibentuk utk memerintah atau mentadbir negara sehingga terbentuk kelak sebuah kerajaan yg sempurna menurut perlembagaan dsb; ~ sendiri pemerintahan yg setengah merdeka (pemerintahan yg mempunyai sebahagian kemerdekaan, bukan kemerdekaan penuh); ~ tempatan (Udg) sistem kerajaan yg meletakkan pentadbiran hal ehwal kerajaan pd pihak berkuasa setempat, mis majlis perbandaran dan majlis daerah; berkerajaan mempunyai kerajaan, ada kerajaannya: perubahan- perubahan yg patut dibuat bagi mencapai taraf ~ sendiri.
raja II; ~ udang sj burung, binti-binti, Alcedo meninting verrauxii; burung ~ udang sj burung, pekaka cicit, Alcedo atthis bengalensis.
raja III; kayu ~ sj tumbuhan Cassia fistula; rumput ~ sari sj anggerik, anggerik raja sari, Dendrobium calcaratum.

ÜBERSETZUNG VON RAJA

Erfahre, wie die Übersetzung von raja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von raja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raja» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 王
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rey
• Übersetzer Deutsch - Englisch: king
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: король
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roi
• Malaysisch: raja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: König
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: king
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ராஜா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kral
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: re
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: król
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: король
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rege
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασιλιάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kung
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konge

10 BÜCHER, DIE MIT «RAJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

HIKAYAT RAJA BABI:

Hikayat Raja Babi ditulis pada 1775 oleh seorang pedagang yang sedang berlayar dari Semarang ke Palembang.

Usup Abdul Kadir, 2015

Puisi-puisi Raja Ali Haji

Criticism of Raja Ali Haji poem's, a 19th century Malay author.

Abu Hassan Sham, ‎Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993

Raja Yoga

* This is the extended and annotated edition including an extensive preface by Swami Vivekananda, the chief disciple of the 19th century mystic Ramakrishna Paramahansa and the founder of the Ramakrishna Math and the Ramakrishna Mission.

swami Vivekānanda, 1930

Majlis Raja-Raja: kedudukan dan peranan dalam ...

History and role of Majlis Raja-Raja, the Rulers' Council in the Malaysian constitution.

Abdul Aziz Bari, 2002

The Fiction of Raja Rao: Critical Studies

He Used The Fictional Medium To Portray His Patriotic And Philosophical Concerns In A Masterly Way.In This Volume, An Attempt Has Been Made To Assess Raja Rao S Novels And Short Stories In Terms Of His, Philosophy, Vision, Style, Themes And ...

Mittapalli Rajeshwar, ‎Pier Paolo Piciucco, 2001

The Art and Science of Raja Yoga: Fourteen Steps to ...

Each of the royal yoga science's branches - Hatha (bodily control), Gyana (wisdom), Karma (action), Bhakti (devotion),Viveka (discrimination) are harnassed in this massive curriculum.

J. Donald Walters, 2002

Secular and Islamic Feminist Critiques in the Work of ...

This book presents a detailed critical analysis of the work of Fatima Mernissi.

Raja Rhouni, 2010

Raja Rammohan Ray: The Father of Modern India

Robertson argues that while Ray's political legacy may be said to have endured, his enormous contribution to modern Indian religious sectrian dialogue, is sadly forgotten.

Bruce Carlisle Robertson, 1999

Raja Yoga Or Occultism

The articles published in this volume will bring that knowledge which alone fortifies a student against wrong or fanciful occultism, as against the perils of occult arts and psychic practices.

Helene Petrovna Blavatsky, 2003

Raja Yoga Or Mental Development

Last but not least, this volume of Raja Yoga will assist those who are ready in experiencing a glimpse of spiritual transcendence.

Yogi Ramacharaka, 2007