Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELENTAR AUF PORTUGIESISCH

re · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs relentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RELENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relento
tu relentas
ele relenta
nós relentamos
vós relentais
eles relentam
Pretérito imperfeito
eu relentava
tu relentavas
ele relentava
nós relentávamos
vós relentáveis
eles relentavam
Pretérito perfeito
eu relentei
tu relentaste
ele relentou
nós relentamos
vós relentastes
eles relentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relentara
tu relentaras
ele relentara
nós relentáramos
vós relentáreis
eles relentaram
Futuro do Presente
eu relentarei
tu relentarás
ele relentará
nós relentaremos
vós relentareis
eles relentarão
Futuro do Pretérito
eu relentaria
tu relentarias
ele relentaria
nós relentaríamos
vós relentaríeis
eles relentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relente
que tu relentes
que ele relente
que nós relentemos
que vós relenteis
que eles relentem
Pretérito imperfeito
se eu relentasse
se tu relentasses
se ele relentasse
se nós relentássemos
se vós relentásseis
se eles relentassem
Futuro
quando eu relentar
quando tu relentares
quando ele relentar
quando nós relentarmos
quando vós relentardes
quando eles relentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relenta tu
relente ele
relentemosnós
relentaivós
relentemeles
Negativo
não relentes tu
não relente ele
não relentemos nós
não relenteis vós
não relentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relentar eu
relentares tu
relentar ele
relentarmos nós
relentardes vós
relentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relentar
Gerúndio
relentando
Particípio
relentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELENTAR

relegueiro
releiro
releitura
releixar
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relento
relepar
reler
reles
relevação
relevado
relevador
relevamento
relevante
relevar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von relentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relentar relentar dicionário português formar relento cair amolecer umidade tornar lento priberam língua relentarrelentar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete umidades amolentar cobrir refrescar conjugação verbos portugueses porto editora interlingua download time charge portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro

Übersetzung von relentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von relentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

relentar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To vent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

relentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

relentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Выпустить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

relentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

relentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

relentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

relentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

relentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

relentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per sfogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Щоб вивести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

relentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELENTAR»

Der Begriff «relentar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Melhor, humedecer , lentejar , relentar , bnrritar com humor bciielico; com orvalho . Costa, Vírg. ua Lua com o humor nocturno orvalho a Term” Camin/ia, Epísl. 14. u Pois seu favor, e graça o Ceo orvalho" Maus. /lƒr 109. §. v. n. Cair orvalho.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Heczso eflranho , 454. B. C. 455.A.BCalera. Vidc 1ra. .Santa Caleta. N36 queria por su: humildad: ', que Deos lhe rcvelafle algumas contas , Lot-_Caen-diante. Largamence premu-- do por rc relentar hum papel, 247. A eprova-se esta dc'.
Manoel Bernardes, 1728
3
Do Irreal Ao Real
Quando o materialismo predomina, a evolução espiritual parece relentar seus passos. Com a busca exagerada dos bens materiais, do conforto e do supérfluo, a evolução consciente e assumida pelo homem (chamada evolução espiritual) ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, Trigueirinho
4
A Falência
... longos braços sem punhos, dentro dum casaco enfiado à pressa, caminhou adiante, todo vergado, como um velho... E por toda a rua de S. Bento, ele guardou aquela compostura, sem relentar os passos nem voltar a cabeça. Entrado na da ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
5
Monarchia Lusytana: Que contem a Historia de Portugal desdo ...
Сот а di lacâo da baralha crecia о animo aos Mouros,os quais como excediaó tanto ст numero interpretariâo a medo dos Chrillâos roda a tardança que fizellem ст ap relentar batalha.Pelloque(del` pois de Deos)o remedio só elìaua em ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1632
6
Diccionario de lingua portuguesa,
S. 4. ro. il. releixo entre a cava, « omuro. RELEJWBRÀNQA , s. f. Memoria, recordaçâb: m relcmbrança para memoria , e recordaçâo. Ëtu- tidar. RELENTÁR , v. at. Amoilecer com a humi- dade, corn o relento : v. g. " reientou do arco as cordas.
António de Morais Silva, 1813
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
***Só possui o particípio irregular reinscrito. reinvestir reiterar reivindicar rejeitar rejubilar rejuvenescer relacionar relampear relampejar relançar relancear relar relatar relavar relaxar relegar relembrar relentar reler relevar religar relinchar ...
Bolognesi,joão
8
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Acaso de Io mismo, relentar, relantar y relanzo, ai modo que se llaman " descansos" de una escalera (CVFG: 166). Relanzo é forma de uso ainda en Bergantinos e na Costa da Morte, co significado de 'remanso', sexa no rio sexa nun camino, ...
‎2000
9
Instituiçōes da lingua Arabiga
Nome Subftantivo , e Nominativo do Singular com s Copulativo , e Affixo Feminino da terceira PeíToa do Singular, pela mef- ma razão do antecedente : derivado do Verbo Simile óJS que íignifica relentar a arvore , brotar as folhas. -- — Z ii ...
Antonio Baptista, 1774
10
Raios Da Luz
Eu sou Tu em minha pequenez, Pirilampo ante a estrela mais brilhante, Criatura a relentar a minha vez. Tu me criaste miniatura do meu mundo, A tua lei de evolução, segundo. Como o planeta, eu sou três quartas partes d 'água.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apuestas políticas
Podría ser incluso que algunas de nuestras más caras apuestas político-organizativas termine por represar y relentar al movimiento general o, por el contrario, ... «El Nacional.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z