Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELENTO AUF PORTUGIESISCH

re · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELENTO


acalento
a·ca·len·to
alento
a·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
desalento
de·sa·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
sonolento
so·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vi·o·len·to
virulento
vi·ru·len·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELENTO

releiro
releitura
releixar
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relepar
reler
reles
relevação
relevado
relevador
relevamento
relevante
relevar
relevância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELENTO

amarelento
amarulento
antiflatulento
esculento
famulento
farelento
feculento
friolento
luculento
mazelento
pestilento
pilento
puberulento
quizilento
ramelento
remelento
temulento
terrulento
tremulento
xexelento

Synonyme und Antonyme von relento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von relento

MIT «RELENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relento lentura orvalho etcoetera relento dicionário informal algo jogado compromisso solto valor português umidade noite moleza produzida pela dicionárioweb humidade atmosférica dormir froixidão orgânica maria vagalume ouça músicas como conhece mário todo igual meio devagar náufrago vagabundo fácil dizer adeus letras você ouviu falta aqui não menti desesperei tudo corri atrás cada ideia cifra club cifras

Übersetzung von relento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von relento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En la actualidad,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I release
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я выпускаю
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিশির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी सोडून देतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Libero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я випускаю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rouă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δροσιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dugg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELENTO»

Der Begriff «relento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Foi elaborada a seguinte questão: Observe a palavra “relento” do texto de Adonias Filho e a palavra “sereno” da música popular ejulgue os itens seguintes. a) a palavra relento do primeiro texto pode ser substituída pela palavra sereno do ...
Lima,antonio
2
RETALHOS AO RELENTO
'Retalhos ao relento' são poemas que percorrem a cidade, se debruçando sobre as relações humanas e dialogando com o tempo - na busca pela essência universal das experiências particulares.
ERICO MARIN
3
O gaúcho
Livre, ao relento, etc. No rio é barco, navega, Montado no seu cavalo; No campo faísca e cega Saltando por sanga e valo. Livre, ao relento, etc. Ponteiro como o tufão, Rompendo os montes d,areia, Pincha a manopla da mão Que o touro ...
José de Alencar, 2013
4
Os simples
IX. *CAMPO. SANTO*. Ai ao relento, ai ao relento, sonham cavadores!... Somno d'arminho... colxão de terra... lençoldeflores!... Cahi dormentes, Cahi exanimes, trementes, Palidos silencios do luar dorido! Litanias fluidas do luar dorido!
Guerra Junqueiro, 1944
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Amoilecer com a humi- dade, corn o relento : v. g. " reientou do arco as cordas." § . Relentar-se , cobrir-se de relento ¡ e amoilecer corn elle , ou refrescar-se " relentâo-se as plantas, e as terras corn as orvalhadas da madrugada. •• RELENTO ...
António de Morais Silva, 1813
6
Obras Completas de José de Alencar
Livre, ao relento, etc. No banhado, na coxilha; Onde pára, chega em casa; Dá- lhe o churrasco a iiovilha, Dos ossos arranja a brasa. Livre, ao relento, etc. Ainda não rompe a aurora, Já no rancho o mate chupa; Por estes campos afora, ...
José de Alencar, 2012
7
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Boiando ao relento Esta aberrante poesia é para se ler e rasgar, é uma filosofia para se vomitar no jantar, é uma biografia para se mandar arquivar é um cortejo de letras que nada tem a explicar. Esta recalcitrante poesia assim vai começar e  ...
Raul de Taunay, 2005
8
Flor Do Nosso Jardim, Uma
Matias, aproveitando a pausa e o assunto em foco, sugeriu a Celina: "Você já pensou quantas pessoas estão ao relento sem os benefícios do calor e do teto, Celina?". - Ninguém consegue viver ao relento aqui no Sul, não! Aqui o vento é ...
ALCEU COSTA FILHO
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que relego. RELENGO*, adj. e s. m. Prov. alent. 0 mesmo que realengo3. RELENTADO1, adj. e p. p. Que está ao relento: «À noite acendiam-se as fogueiras nos pousos dos peregrinos relentados», Euclides da Cunha, Sertões, p.
10
País Jovem Mudando com Estagiarios
relento. Vi um programa interessante ontem, no globo repórter, finalmente algo interessante. Espero que tenha tocado o coração do povo, e sintam que as coisas podem mudar, a colaboração, o auxilio dos que possuem amor no coração, ...
Rodforbrasil

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após terremoto, milhares de pessoas passam a noite ao relento no …
Milhares de pessoas passaram sua segunda noite ao relento no Paquistão após o terremoto de 7,5 graus registrado na segunda-feira no Afeganistão e que ... «UOL, Okt 15»
2
Moxico: Chuvas deixam mais de 10 mil famílias ao relento
Lumbala-Nguimbo - Mais de dez mil famílias estão ao relento no município dos Bundas (Moxico), em consequência das fortes chuvas que assolam a região ... «AngolaPress, Okt 15»
3
Depois de expor o filho ao relento, jovem de 21 anos agride policiais
Jovem, de 21 anos, foi presa depois de ter sido flagrada expondo o filho, de um ano e dois meses, ao clima frio da madrugada desta terça-feira (13), na Rua ... «Correio do Estado, Okt 15»
4
Mais de mil refugiados passam a noite ao relento na fronteira da …
Aproximadamente 1.500 refugiados passaram a céu aberto a noite de sexta-feira (18/09) para sábado (19) em Obrezje-Bregana, na fronteira entre Croácia e ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
5
Rock in Rio faz público passar noite ao relento para garantir melhor …
Movidos pelo desejo de estar o mais perto possível dos ídolos, eles só vão ao festival na base do sacrifício: chegam dias antes, dormem ao relento e, quando ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Queimadas descontroladas deixam família ao relento em Mocuba
Uma família composta por sete membros, dos quais cinco menores, está desde a tarde de sexta-feira (11) passada, ao relento em consequência de um ... «@Verdade Online, Sep 15»
7
Índios caingangues sobrevivem ao relento enquanto vendem …
Ela ainda não tem noção de distância, mas a pouco mais de 600 quilômetros do casebre onde nasceu, a pequena Gaiane, de apenas um ano, já não se ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Incêndio deixa família ao relento em Nampula
Segundo José, não se sabe ainda como reconstruir a habitação porque não há meios para o efeito. Na última noite, ele a família dormiram ao relento e sem ... «@Verdade Online, Aug 15»
9
Arrogância do município deixa famílias ao relento em Nampula
Mais de 50 famílias viram as suas casas demolidas pela edilidade, sem aviso prévio, na unidade comunal de Mutita, no posto administrativo municipal de ... «@Verdade Online, Jun 15»
10
Mais demolições em Luanda, mais famílias ao relento
Mais de 200 famílias estão ao relento depois das suas cassa terem sido demolidas no bairro Miala, no município de Viana, em Luanda. «Voz da América, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z