Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "releixar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELEIXAR AUF PORTUGIESISCH

re · lei · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELEIXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Releixar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs releixar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RELEIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu releixo
tu releixas
ele releixa
nós releixamos
vós releixais
eles releixam
Pretérito imperfeito
eu releixava
tu releixavas
ele releixava
nós releixávamos
vós releixáveis
eles releixavam
Pretérito perfeito
eu releixei
tu releixaste
ele releixou
nós releixamos
vós releixastes
eles releixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu releixara
tu releixaras
ele releixara
nós releixáramos
vós releixáreis
eles releixaram
Futuro do Presente
eu releixarei
tu releixarás
ele releixará
nós releixaremos
vós releixareis
eles releixarão
Futuro do Pretérito
eu releixaria
tu releixarias
ele releixaria
nós releixaríamos
vós releixaríeis
eles releixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu releixe
que tu releixes
que ele releixe
que nós releixemos
que vós releixeis
que eles releixem
Pretérito imperfeito
se eu releixasse
se tu releixasses
se ele releixasse
se nós releixássemos
se vós releixásseis
se eles releixassem
Futuro
quando eu releixar
quando tu releixares
quando ele releixar
quando nós releixarmos
quando vós releixardes
quando eles releixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
releixa tu
releixe ele
releixemosnós
releixaivós
releixemeles
Negativo
não releixes tu
não releixe ele
não releixemos nós
não releixeis vós
não releixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
releixar eu
releixares tu
releixar ele
releixarmos nós
releixardes vós
releixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
releixar
Gerúndio
releixando
Particípio
releixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELEIXAR


aleixar
a·lei·xar
almeixar
al·mei·xar
almofreixar
al·mo·frei·xar
deixar
dei·xar
deleixar
de·lei·xar
deseixar
de·sei·xar
desenfeixar
de·sen·fei·xar
desleixar
des·lei·xar
desneixar
des·nei·xar
desqueixar
des·quei·xar
eixar
ei·xar
enfeixar
en·fei·xar
enqueixar
en·quei·xar
enreixar
en·rei·xar
fateixar
fa·tei·xar
leixar
lei·xar
madeixar
ma·dei·xar
queixar
quei·xar
reixar
rei·xar
soqueixar
so·quei·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELEIXAR

release
relega
relegação
relegado
relegagem
relegar
relegueiro
releiro
releitura
releixo
relembrança
relembrar
relembrativo
relembrável
relengo
relentar
relento
relepar
reler
reles

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELEIXAR

abaixar
afixar
afroixar
aprefixar
baixar
crucifixar
desencaixar
desentroixar
elixar
encaixar
enfaixar
entroixar
fixar
lixar
mixar
prefixar
rebaixar
reencaixar
rixar
sufixar

Synonyme und Antonyme von releixar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELEIXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

releixar releixar dicionário português relaxare relaxar dispensar priberam língua releixarreleixar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo informal mesmo antônimo antônimos empedernir coscorar enresinar encordoar arrijar enrijec tradução porto editora portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional releixo releixas releixareleixar conjugação achando conjugar todas formas verbais

Übersetzung von releixar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELEIXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von releixar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von releixar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «releixar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

releixar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rejillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

releixar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

releixar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

releixar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

releixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

releixar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

releixar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

releixar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

releixar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

releixar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

releixar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

releixar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

releixar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

releixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा घ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

releixar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

releixar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

releixar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Повторювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

releixar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

releixar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

releixar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

releixar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

releixar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von releixar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELEIXAR»

Der Begriff «releixar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «releixar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von releixar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «releixar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe releixar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELEIXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von releixar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit releixar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RELEIXÁR, v. at. Relaxar , dispensar. Cunh. Bisp. do Port. 2. c. 2. Docum. de 1406.» RELÈIXO , s. m. О espaço de terra entre r> muro, e a cava, tt Entre a cidade, e o rio hum rehixe de 8 ou 9 passos. " Coûte, 6* 7. 9. na pa- rede, ándito largo.
António de Morais Silva, 1823
2
A Portuguese-English Dictionary
de dupla acSo, double- action relay. — de tempo, a timer, or time-delay relay. — termico, temperature relay. relegacao (/.) relegation, banishment. relegar (v.t.) to relegate, banish. releicao (/.) second reading. releixar (v.) - RELAXAR. releixo (m  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. relego, do v. relegar, releguciro, s. m. releitura, s. j. releixar, v. releixo, s. m. e adj. relembrado, adj. relembrança, *. j. relembrar, v. relembrativo, adj. relembrável, adj. 2 gên. relentado, adj. relentar, v. relento, s. m. /Na loc. adv. ao relento.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Roldana. (Cf. Reo. Lus II. p. 258). RELEIXADO, adj. c p. p. O mesmo que relaxadi (De relaxar). RELEIXAR, V. t. Relaxar. ♢ Dispensar. (Do la relaxare). RELEIXO1, s. m. Saliência, avançamento ou esceu mento de um muro; caminho estreito na ...
5
Bulletin
328 Relego . 329 Releguais . . 330 Relegueiro . 331 Relegue . 332 Releguiez . . 333 Releguons . 334 Releiamos . 335 Releicao . 336 Releixar . 337 Relejan . 338 Relejando . 339 Relejarais . 340 Code Word No. ! Code Word No. Code Word ...
General Electric Company, Schenectady, New York, 1907
6
The twentieth century telegraph cipher code
Releixar Will you reconsider the matter? Relessor Will you refund? Relevabor Will you represent us? Relevavi Will you require assistance? Releveris Will you return before? Relevor Will you pay expenses? Releyere Will you send? Relha Will ...
Lelie Jasper Guynes, 1900
7
Grundriss der romanischen Philologie
L. Ih = l oder ll nur in ilha sp. isla insula und apg. nulko-a. d = L in deixar1 apg. auch leixar, wie noch heute in dcleixar desleixar und releixar (Dissimilation in Fällen wie eile leixa, elles lo oder ellelo kixam, nolo leixamos usw.j, Dalida (vrlt.)  ...
Gustav Gröber, Gottfried Baist, 1906
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
IIESTEIIHAH. RELEIX. in. BELLE1X. RELEIXAR. v. a. ant. cedir, condonar, cambias. RELETA. f. ARRELETA. RELEVANT. adj. Excel-Ient, gran, sobresa- lient. Relevante. Eximias. RELEVAR, v. a. Exonerar, aliviar. Alijerar, relevar. Exonero, as.
Pere Labernia, 1865
9
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
Relaxacao . . Relaxado. . . Relaxadora. Relaxandas. Relaxan te . . Relaxarem. . Relaxative . Relaxemus . Relaxes Relayant. . . Rclazables. . Relazada . . . ReleaBable . Release Relebas Relebit Relt'gue Reli'guiez . . Releguons. . Releixar .
International cable directory company, 1901
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Dejar, v.t.: Soltar una cosa, renunciar a ella: deixar, leixar, releixar. // Omitir: deixar de. // Consentir, permitir: ademitir, dar vado. // Producir utilidad: render, dar gaño. // Desamparar, abandonar: desleirar, desleixar. // D.en testamento: deixar en ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Releixar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/releixar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z