Bedeutung von "relinchar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RELINCHAR AUF PORTUGIESISCH

re · lin · char

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELINCHAR

Relinchar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs relinchar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RELINCHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu relincho

tu relinchas

ele relincha

nós relinchamos

vós relinchais

eles relincham

Pretérito imperfeito

eu relinchava

tu relinchavas

ele relinchava

nós relinchávamos

vós relincháveis

eles relinchavam

Pretérito perfeito

eu relinchei

tu relinchaste

ele relinchou

nós relinchamos

vós relinchastes

eles relincharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu relinchara

tu relincharas

ele relinchara

nós relincháramos

vós relincháreis

eles relincharam

Futuro do Presente

eu relincharei

tu relincharás

ele relinchará

nós relincharemos

vós relinchareis

eles relincharão

Futuro do Pretérito

eu relincharia

tu relincharias

ele relincharia

nós relincharíamos

vós relincharíeis

eles relinchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu relinche

que tu relinches

que ele relinche

que nós relinchemos

que vós relincheis

que eles relinchem

Pretérito imperfeito

se eu relinchasse

se tu relinchasses

se ele relinchasse

se nós relinchássemos

se vós relinchásseis

se eles relinchassem

Futuro

quando eu relinchar

quando tu relinchares

quando ele relinchar

quando nós relincharmos

quando vós relinchardes

quando eles relincharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

relincha tu

relinche ele

relinchemosnós

relinchaivós

relinchemeles

Negativo

não relinches tu

não relinche ele

não relinchemos nós

não relincheis vós

não relinchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

relinchar eu

relinchares tu

relinchar ele

relincharmos nós

relinchardes vós

relincharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

relinchar

Gerúndio

relinchando

Particípio

relinchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «RELINCHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relinchar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

nitrir · rinchar

ÜBERSETZUNG VON RELINCHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von relinchar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von relinchar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relinchar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Relinchar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Neigh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिनहिनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صهيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ржать
• Portugiesisch: relinchar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্রেষাধ্বনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hennissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meringkik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wiehern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いななき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 울다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: neigh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng ngựa hí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரை போல் கணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Neigh
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kişneme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nitrito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rżenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сусіди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nechezat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χλιμίντρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: runnik julle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gnägga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vrinsk

10 BÜCHER, DIE MIT «RELINCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relinchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relinchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...

Deve-se escolher o mais engraçado para imitar o relinchar do cavalo bem forte e cómico. Para fazer um bonito relinchar, aconselha-se aspirar bem para encher os pulmões de ar. Beijo Partido Bossa Nova I Moderoto Voz Toninho Horta S9.

Mário Mascarenhas

Homens, lobos e lobisomens

Com dois saltos Thibault atingiu o gnipo de árvores onde se encontrava a tenda que servia de cavalariça para seu cavalo. Mas... onde se encontrava ele? Só sossegou quando o ouviu relinchar, ainda que aquele relinchar soasse como uma ...

WALTER SCOTT, AMBROSE BIERCE, ALEXANDRE DUMAS

Sangue de Coca-Cola

Terê escuta o relinchar de cavalos e o tropel, será que estão vindo? Agora alguém diz que os cavalos brasileiros, liderados pelos cavalos do Exército e da Polícia Militar formaram um exército de 300 mil cavalos. O relinchar abafa o uivar das ...

Roberto Drummond, 1985

Histórias: Livros 1 a 9

Ao chegarem ao arrabalde, no localexato onde,na noite precedente, a égua estivera amarrada, o cavalo deDario empinouse epôsse a relinchar. No mesmo instante, umrelâmpago cortou oespaçoe ouviuse umtrovão, emboraocéu estivesse ...

Heródoto, 2013

Os filhos de dona Silva

Por isso, resolvemos dar uma pisa no jegue, para ele parar de correr e relinchar. Cortamos umas varas de uma árvore chamada de assa- peixe, que também era utilizada para se fazer gaiola. Era uma madeira flexível e de boa resistência.

‎2005

Pegasus e a batalha pelo Olimpo

Pegasus deu um passo à frente e começou a relinchar baixinho. Paelen assentiu etraduziu paraos outros. – Pegasusouviu Júpiter, MarteeHércules conversando. Eles vão partir em uma expedição para ver se descobrem como os Nirads ...

Kate O hearn, 2012

engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O

... e assim prossegue, dizendo: Sós ficaram D. Quixote e Sancho, e logo que Sansón se afastou, começou a relinchar Rocinante e a suspirar o ruço,1 coisa que ambos dois, cavaleiro e escudeiro, tomaram por bom sinal e felicíssimo agouro, ...

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

Vidas Intervidas

Ao passar em frente ao terreno do lado da casa, ouviu do velho pavilhão aos fundos da casa dos serviçais onde eram abrigados os cavalos e os carros nos idos tempos da chegada de Onofre Deparré a Assis, um relinchar e outro, como se ...

Bolívar Rigon

Guerra e Paz:

Achuva continuava acair,o ressonar dos soldados adormecidos misturavase com o relinchar dos cavalos eoruído da espada na pedra. Pétia ouviu,de repente, uma admirável orquestra quetocava um hino desconhecido, de uma belezaede ...

Lev Tolstoi, 2013

A MAGIA DO SONHO

... relicário antigo Se não for uma desgraça Pode ser grande castigo. Religiosidade No sonho a religiosidade É sinônimo de fé Porque desperta saudade Daquilo que já não é. Relinchar Ver cavalo relinchar Ou alguém feito cavalo É trabalho ...

ANTÓNIO SENRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELINCHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relinchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Casi relincha

Casi relincha. 3 lecturas. Google +. Bronco, así lo que se dice bronco, todavía no, pero como que Jorge Williamson ya empieza a relinchar. Para el ex alcalde ... «Periódico Zócalo, Okt 15»

Moscou critica Washington por prever mortes de soldados russos na …

Add a comment... Manoel Ribass. A Russia grande Urso está urgindo que faz a hiena EUA baixar as orelhas a relinchar. Like · Reply · 13 · Oct 8, 2015 4:00pm. «Sputnik Brasil, Okt 15»

Los Potros buscan relinchar en casa

Los Potros del Sindicato de Burócratas del Gobierno del Estado no han dejado de entrenar, porque saben que en el Campeonato Nacional de Sóftbol, que ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»

Atlante - FC Juárez: 'El Potro' necesita volver a relinchar

Viernes 14 de agosto; 20:00 horas // Jornada 4 del Apertura 2015 de la Liga de Ascenso MX // Estadio Andrés Quintana Roo // Arbitro: Quetzalli Alvarado ... «VAVEL.com, Aug 15»

A ORIGEM DAS EXPRESSÕES VIII

Lavar a égua foi uma expressão que me fazia ver a garrafa relinchar, a espuma assustar, a sombra dissolver, a luz trotar, o medo trepudiar o medo. «Notícias do Dia Online, Aug 15»

'Guamerucito' García dejará de relinchar y ahora volará

'Guamerucito' García dejará de relinchar y ahora volará. (Foto: Mexsport). La directiva americanista fue de las pocas de la Liga MX que se presentó en el Draft ... «VAVEL.com, Jun 15»

O engenhoso trabalho de Cervantes – O fidalgo Quixote e o nascer …

Não estás ouvindo o relinchar dos cavalos, o tocar dos clarins, o ruído dos atambores? – Não ouço outra coisa – respondeu Sancho – senão muitos balidos de ... «DM.com.br, Apr 15»

Holandés hace 'relinchar' a Europa por falsificar carne de res

CIUDAD DE MÉXICO, México, abr. 7, 2015.- Un mayorista holandés que había vendido carne de caballo etiquetada como "puro vacuno" y protagonista de un ... «Noticieros Televisa, Apr 15»

Ronaldo Caiado: uma voz à procura de um cérebro

Você deveria ir pra Brasília em seu cavalo branco, estacioná-lo na chapelaria do Senado e subir à tribuna para fazer o que já faz: relinchar, relinchar. Me deixe ... «DM.com.br, Apr 15»

Leonardo Mendes: Onde estão os negros no protesto de Salvador?

Mas parece uma elite incapaz de propor qualquer medida real, além de relinchar contra uma corrupção generalizada e medidas econômicas que não ... «Vermelho, Mär 15»