Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repletar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPLETAR AUF PORTUGIESISCH

re · ple · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPLETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repletar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repletar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REPLETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repleto
tu repletas
ele repleta
nós repletamos
vós repletais
eles repletam
Pretérito imperfeito
eu repletava
tu repletavas
ele repletava
nós repletávamos
vós repletáveis
eles repletavam
Pretérito perfeito
eu repletei
tu repletaste
ele repletou
nós repletamos
vós repletastes
eles repletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repletara
tu repletaras
ele repletara
nós repletáramos
vós repletáreis
eles repletaram
Futuro do Presente
eu repletarei
tu repletarás
ele repletará
nós repletaremos
vós repletareis
eles repletarão
Futuro do Pretérito
eu repletaria
tu repletarias
ele repletaria
nós repletaríamos
vós repletaríeis
eles repletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu replete
que tu repletes
que ele replete
que nós repletemos
que vós repleteis
que eles repletem
Pretérito imperfeito
se eu repletasse
se tu repletasses
se ele repletasse
se nós repletássemos
se vós repletásseis
se eles repletassem
Futuro
quando eu repletar
quando tu repletares
quando ele repletar
quando nós repletarmos
quando vós repletardes
quando eles repletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repleta tu
replete ele
repletemosnós
repletaivós
repletemeles
Negativo
não repletes tu
não replete ele
não repletemos nós
não repleteis vós
não repletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repletar eu
repletares tu
repletar ele
repletarmos nós
repletardes vós
repletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repletar
Gerúndio
repletando
Particípio
repletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPLETAR


aboletar
a·bo·le·tar
aborletar
a·bor·le·tar
acavaletar
a·ca·va·le·tar
acoletar
a·co·le·tar
avioletar
a·vi·o·le·tar
cafuletar
ca·fu·le·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
despoletar
des·po·le·tar
dialetar
di·a·le·tar
empaletar
em·pa·le·tar
espoletar
es·po·le·tar
filetar
fi·le·tar
locupletar
lo·cu·ple·tar
obsoletar
ob·so·le·tar
panfletar
pan·fle·tar
pontaletar
pon·ta·le·tar
roletar
ro·le·tar
seletar
se·le·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPLETAR

replainar
replaino
replanejamento
replanejar
replantação
replantado
replantador
replantar
replantável
replantio
replay
repleção
replenado
replenar
repleno
repleto
replicação
replicador
replicar
replicativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPLETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
conetar
decretar
desinquietar
etiquetar
injetar
inquietar
interpretar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von repletar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPLETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repletar repletar dicionário português repleto tornar encher muito glutões repletam informal para ação conjugação conjugar língua portuguesa priberam inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish aulete replanta replantação replantado replantador replantar replantável replantio replastagem replay repleção replenado replenar repleno española usual rellenar colmar prnl ahitarse hartarse todos derechos reservados reverso meaning also repletarse replegar reptar repelar example conjugation léxico porto editora acordo ortográfico achando todas formas verbais

Übersetzung von repletar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPLETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von repletar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repletar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repletar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repletar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Replete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repletar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repletar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repletar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repletar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repletar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rempli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repletar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repletar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repletar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가득 차있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repletar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

repletar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repletar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repletar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repletar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repletar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repletar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Повніться
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repletar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repletar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repletar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

repletar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repletar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repletar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPLETAR»

Der Begriff «repletar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repletar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repletar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repletar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repletar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Tornar mais que pleno; preencher, planificar, repletar: com a má colheita, foi impossível 'cplcnar os celeiros. ♢ V. p. Tornar a encher-se, reple- tar-se: « Destarte as enxovias policiais, despejadas alguns aos antes, se replenaram de novo».
2
Dictionario Basico Juridico
Locupletar - tornar-se rico - enriquecer-se; encher em demasia - saciar, fartar, encher completamente; abarrotar - atestar, repletar. Louco - que perdeu a razão - alienado, doido, demente; que está fora de si, contrário à razão ou ao bom senso  ...
3
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... de sua identificação como ente, o peso de sua subjetividade conta e é chamada pela hipóstase como pro-nome, arrancando o eu da própria força, interditando a racionalidade de repletar-se ou a religiosidade de fundir-se com o todo.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
4
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
berba, faô infinitas miferias, de qeftá cheia anature2a.hu-. mana, como dizia o Santo Job. Repletar myitis tniferiis: Job^i^. Humentendimemo cegó, limitado, e: cheiode,igm>v rancias ; huma vonrade enferma, e fraca, os appetites d^enr\ freádos ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
5
As Ondas do Deco
Sugar o leite deste seio é se repletar de energia construtiva e edificante se fortalecendo a enfrentar os futuros desafios. Existe sim a hora dos desafios, mas antes devemos nos preparar para eles. Para se esperar a melhor onda tem que se ...
LUIS FELIPE TAVARES
6
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
368Capz lo. t. Tex-det animan¡ mean: vita' mera . . * *262i zo.Nanqaid non paacita: dieran: meoramfinietar area¡ S' Mid. . \ 3 Cala* l 4- t. Homo nata: de maliere... repletar main": .mi/Erik.; zz." ?0.1. l i i l 4- Caa" x4.Cm:á7is diebm , qm' bm num ...
7
O imperador Joze II, visitando os carceres de Alemanha: ...
n ;«No ffc*« " . * Sen^ftwrfaHri* ^repletar"* sttt trai^ Deeta vez bade achar-se iitudide nos IPWi W?i*c,Vl«.-vJ п c! «14 iL-l olUH'-ie я «я- й Ö«si. Teude, Senhor, * bondado d* тег •sie papel. i ïmp. Vejâmes. . Pega no papel. Ceot.'.. . Enyano-mf ...
‎1837
8
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Levinas e o pensamento contemporâneo: questões e interfaces si e que domina o que chama de "real", a partir de seus pressupostos de correspondência de Razão e Identidade buscam sempre repletar o sujeito e os "eus" igualados.
Luiz Carlos Susin, 2003
9
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Q. Imp. II, 144: "Todos eles riem da indignação pública, repetenados no sossego da impunidade . . . REPLETAR — Encher de mais. Fin. da Republ. ou Disc. Parlament. XVIII, 219: "Ora, só a moeda que circula pode repletar a circulação.
10
Sylva rerum moralium seu praedicabilium per locos communes ...
Leonardo Loredano. de im korx,ue< dec ¡ai uUmit«- let. fie, cito bonus vt Traianus, feliz ve «со repletar mifcn'js □ vt Seneca de Auguftus. at hic prêter píura vitas Confol. ad Martiam, cap. 12 aufus ...
Leonardo Loredano, 1661

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPLETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repletar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Conmovedor! 55 mil hinchas reciben a club de tercera división en …
La expectación ante la posibilidad de volver al fútbol más competitivo llevó a mujeres, adultos y niños a repletar el estadio de la ciudad de Córdoba. «Teletrece, Okt 15»
2
Romeo Santos anuncia nueva gira por Chile
Tras repletar tres veces el Movistar Arena en abril de 2014, el ex Aventura esta vez se presentará exclusivamente en regiones. El primero de los conciertos del ... «ADN Chile, Okt 15»
3
'La Roja' y Sampaoli ya piensan en Perú
Eso sí, los chilenos quedaron en deuda al no repletar el Estadio Nacional. Finalmente la apuesta del estratega Sampaoli, en cuanto a esperar hasta último ... «El Telégrafo, Okt 15»
4
Desesperados intentos de la Nueva Mayoría por juntar gente para …
La idea de los secretarios generales de la Nueva Mayoría es repletar el recinto de calle San Diego, que tiene capacidad para 4.500 personas. Para ello, ha ... «Radio Santiago, Okt 15»
5
Las curiosidades que dejó el desfile cívico-militar 2015
Esto tras anticipar que no se lograría repletar el recinto. El acontecimiento fue valorado por los asistentes, que en su mayoría no alcanzó un pase de los 4 mil ... «Diario El Tipógrafo, Okt 15»
6
El “caupolicanazo” de Bachelet
La idea de los secretarios generales de la Nueva Mayoría es repletar el recinto de calle San Diego, que tiene capacidad para 4.500 personas. Para ello, ha ... «Qué Pasa, Sep 15»
7
Avanza construcción del Jardín Botánico en Hialeah Gardens
... en la instalación del sistema de riego para, en dos semanas más, repletar el lugar con palmeras, orquídeas y bambúes, entre otras variedades de plantas. «El Nuevo Herald, Sep 15»
8
El intimidante "Haka" de Nueva Zelanda en su debut ante Argentina
La clásica danza de guerra maorí, que los All Blacks realizan antes de cada partido, fue esperada y escuchada por todo el público que llegó a repletar el mítico ... «Teletrece, Sep 15»
9
Luis Miguel volverá a Viña del Mar para repletar la Quinta Vergara
Luis Miguel, el astro de la música azteca, llegará a la Viña del Mar el próximo 2 de diciembre para presentarse en la Quinta Vergara, principal escenario de la ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
10
Luis Miguel vuelve con espectáculo basado en sus grandes éxitos
Luego de repletar tres veces en octubre pasado el Movistar Arena, el intérprete se alista para retornar al país casi un año después de esas presentaciones. «LaTercera, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repletar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repletar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z