Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repruir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPRUIR AUF PORTUGIESISCH

re · pru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPRUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repruir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs repruir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REPRUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repruis
tu uis
ele reprui
nós repruímos
vós repruís
eles repruem
Pretérito imperfeito
eu repruía
tu repruías
ele repruía
nós repruíamos
vós repruíeis
eles repruíam
Pretérito perfeito
eu repruí
tu repruíste
ele repruiu
nós repruímos
vós repruístes
eles repruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repruíra
tu repruíras
ele repruíra
nós repruíramos
vós repruíreis
eles repruíram
Futuro do Presente
eu repruirei
tu repruirás
ele repruirá
nós repruiremos
vós repruireis
eles repruirão
Futuro do Pretérito
eu repruiria
tu repruirias
ele repruiria
nós repruiríamos
vós repruiríeis
eles repruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu repruísse
se tu repruísses
se ele repruísse
se nós repruíssemos
se vós repruísseis
se eles repruíssem
Futuro
quando eu repruir
quando tu repruíres
quando ele repruir
quando nós repruirmos
quando vós repruirdes
quando eles repruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reprui tu
repruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repruir eu
repruíres tu
repruir ele
repruirmos nós
repruirdes vós
repruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repruir
Gerúndio
repruindo
Particípio
repruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REPRUIR


abstruir
abs·tru·ir
arruir
ar·ru·ir
concruir
con·cru·ir
construir
cons·tru·ir
derruir
der·ru·ir
desconstruir
des·cons·tru·ir
desfruir
des·fru·ir
desobstruir
de·sobs·tru·ir
destruir
des·tru·ir
diruir
di·ru·ir
eruir
e·ru·ir
estruir
es·tru·ir
fruir
fru·ir
gruir
gru·ir
instruir
ins·tru·ir
obstruir
obs·tru·ir
pruir
pru·ir
reconstruir
re·cons·tru·ir
ruir
ru·ir
usufruir
u·su·fru·ir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REPRUIR

reproduzido
reproduzir
reproduzível
reprofundar
reprografia
reprogramação
reprogramar
reprometer
repromissão
repropor
reproteger
reprova
reprovação
reprovadamente
reprovado
reprovador
reprovar
reprovativo
reprovável
reprurir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REPRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
perseguir
possuir
prosseguir
redistribuir
restituir
retribuir
seguir
substituir

Synonyme und Antonyme von repruir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPRUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

repruir repruir dicionário informal causar grande prurido algo excitar inflamar arrebatar sentir cócegas conjugação conjugar aulete produzir muito provocar estado excitação alguém mesmo português priberam língua portuguesa verbos portugueses observação defetivo não possui pessoa singular presente indicativo conjuga conjuntivo portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo

Übersetzung von repruir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPRUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von repruir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von repruir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repruir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

repruir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repruir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reprove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

repruir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

repruir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

repruir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

repruir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

repruir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repruir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

repruir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

repruir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

repruir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

repruir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repruir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để khiển trách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

repruir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

repruir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

repruir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

repruir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

repruir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

repruir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repruir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

repruir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

repruir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att bestraffa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

repruir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repruir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPRUIR»

Der Begriff «repruir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repruir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repruir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repruir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repruir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPRUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repruir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repruir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. reprobabilis) *Repruir*,v.t.Produzir grande pruridoem. Excitar. V.i. Têr cócegas. Fig. Excitarse. (De re... + pruir) *Reprurir*,v.t.ei.O mesmo que repruir. * Reptação*, f. Acto ou effeito de reptar^1. *Reptador*, m.eadj. Aquelle querepta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
repletar replicar repolir repontar repor reportar repousar repovoar repreender reprender represar representar reprimir repristinar reprochar reproduzir repropor reprovar reprover repruir reprurir republicanizar republicar repudiar repugnar ...
Bolognesi,joão
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
REPRUiR, v. at. Tornar a pruir, fazer cócegas brandas : « bom será re- pruir-l/tc a vaidade com gabos, e louvaminhas , a ambição e cubica com aumentos dafaniilia, e promessas de officio, e tenças» §. «Quando os velhos reverdecem, e lhes ...
António de Morais Silva, 1831
4
Obras completas de Rui Barbosa
próximas e mais extensamente desenvolvidos, nas colunas do Diário de Notícias . Mas o nosso bom confrade, tão generoso sempre com os seus adversários, parece ter sentido repruir-lhe a necessidade saborosa de atirar-nos de soslaio ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. repruir, p. reprurir, v. reptação, V. /. reptado, adj. e t. m. reptador (ô), adj. e s. m. reptamento, s. m. reptante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. reptar, o. Prés. conj.: repte, reptemos, repteis, ele. /Cj. répteis, pl. de réptil. reptil, í. m.eadj.2gên.: réptil.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Ensaio sobre a vida e obras de Hugo de Groot (Grotius)
... aqui, todos os sons chegam como echos, todas as vozes que se ouve de quem se não vê, são desconhecidas, o tempo que corre aviva uma saudade, de todos os lados o horizonte de bel- leza está a repruir a esperança de um gozo futuro.
Sylvino Gurgel do Amaral, 1903
7
Obras seletas
... datas bem próximas e mais extensamente desenvolvidos, nas colunas do Diário de Noticias. Mas o nosso bom confrade, tão generoso sempre com os seus adversários, parece ter sentido repruir-lhe a necessidade saborosa de atirar-nos ...
8
Obras completas
Mas o nosso bom confrade, tão generoso sempre com os seus adversários. parece ter sentido repruir-lhe a necessidade saborosa de atirar-nos de soslaio uma zargunchada, relembrando que o redator-em-chefe desta fôlha apoiou outrora, ...
Ruy Barbosa, 1947
9
Cazados ... na America
... devoravam-se acintozos, indissimu- lados, ao cenho bisbilhoteiro dos demais hospedes ; derramavam na atmosfera fumarenta do refeitorio um fluido contajiante de volupia, capaz de repruir os rins dos menos excitaveis! Subito, firme como ...
Carlos de Vasconcelos, 1920
10
Pelos jornais--
... cindir a opinião, levar perturbações desorientadoras à consciência nacional, e tirar toda a força à acção do governo na trilha da honra e do dever. lsto em qualquer circunstância quanto mais nesta em que o repruir das aventuras guerreiras ...
Eugénio Tavares, Félix Monteiro, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repruir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/repruir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z