Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arruir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRUIR AUF PORTUGIESISCH

ar · ru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRUIR


abstruir
abs·tru·ir
concruir
con·cru·ir
construir
cons·tru·ir
derruir
der·ru·ir
desconstruir
des·cons·tru·ir
desfruir
des·fru·ir
desobstruir
de·sobs·tru·ir
destruir
des·tru·ir
diruir
di·ru·ir
eruir
e·ru·ir
estruir
es·tru·ir
fruir
fru·ir
gruir
gru·ir
instruir
ins·tru·ir
obstruir
obs·tru·ir
pruir
pru·ir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repruir
re·pru·ir
ruir
ru·ir
usufruir
u·su·fru·ir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRUIR

arruinação
arruinado
arruinador
arruinai
arruinais
arruinamento
arruinamos
arruinar
arruineis
arruinemos
arruivado
arruivar
arruivascado
arruído
arruína
arruínam
arruínas
arruíne
arruínem
arruínes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
perseguir
possuir
prosseguir
redistribuir
restituir
retribuir
seguir
substituir

Synonyme und Antonyme von arruir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arruir arruir dicionário português vint ruir mesmo grande destruir derrubar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete palavras arroteado arroteador arroteamento arrotear arroteia arroto gruna arroubado arroubamento arroubar arroubo arroucado dicionárioweb desmoronar classe gramatical separação sílabas provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem digital criativo nenhum resultado encontrado neste

Übersetzung von arruir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von arruir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arruir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arruir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arruir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arruir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arruir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arruir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arruir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arruir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arruir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arruir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arruir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arruir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arruir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arruir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arruir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arruir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arruir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arruir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arruir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arruir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arruir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arruir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arruir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arruir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arruir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arruir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRUIR»

Der Begriff «arruir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arruir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arruir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arruir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arruir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arruir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arruir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os tripeiros: romance-chronica do seculo XIV.
Irene chorava pela segunda vez, depois que se apoderára do seu coração a imagem de Fernando, quando lhe veio ferir os ouvidos um som dis^ tente e confuso; confuso porque era grande o arruir do que petintaes, espadeleiros e galeotes ...
Antonio Coelho Lousada, 1859
2
Gabinete historico: Desde 1730 até 1745. 1823
... porque tiverão a fortuna de ficarem nos vãos que formárão os telhados, que cahindo inteiros se arrimarão a huma das paredes. Arruir nou-se totalmente o Convento.,; fe Hospital de S. João de Deos, onde acabou hum Religioso Sacerdote.
Brother Claudio da Conceição, 1823
3
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
... eempalhações, em que me portasse contente diante delia ; porém a tal minha seniiora desbancou-meera alegria, rio como nunca, e sem a perceberem os mais , arruir.ou-me Jiuma mangação , que nem que eu fora hum novato tosquiado , ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
4
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Л naçào está arruinada • — arruir riada setti remédié, graças àsoperaçôee financeiras dos patrióticos Ministros, e planos revolucionarios dos emigrados de 1833. Semelritfnte estado decousas nâo póde ser duradouro. О actual système deve ...
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
tar inteiro e em bom estado , porem o interior está destruido pelo descui» dó:dos Turcos que o!, debcaõ. arruir nar inteiramente» Já naá serve este palacio senao para prisao de algumas pessoas distinctasi que cabem na desgraça da Porta ...
Joseph de Laporte, 1798
6
Annaes do Senado Federal
O suppriIetrto de peixe e insuflicionte. fornecido pelos netos antigos de oesca e de condncçào. e sf-bre muificiente parte delle chega arruir ado. I Se o privilegio tende-so u enharaçar a pescaria xisteutzr, eu teria tambem d) numero dnquellos  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Estragar. Tornar pobre: ojôgoarruína. Desacreditar. Fazerperder a saúde. * V. i. Cair em ruína, desmoronarse: «este pagode arruinou e caiu». Ethiópia Or., II, 82. * *Arruir*,v. i.O mesmoqueruir; desmoronarse. *Arruivado*, adj. Tirante a ruivo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Lendas do sul
... água lamenta sujandoas barrancasnovas,lá eu vie todosetodos viram a teiniaguá de cabeça de pedra transparente, fogachando luminosa como nunca, a teiniaguá correr estrombando os barrocais,atérasgar, romper,arruir abocado sangão ...
João Simões Lopes Neto, 1983
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado gaúcho. Diz-se do almofadinha, todo enfatiotado. ARTE - Subs. Traquinada, travessura. O mesmo que arteirice. ARTEIRICE - Subs. Traquinada, travessura.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Controversias e estudos litterarios: 1875-1878
Se é certo que o Jupiter do Romantismo, Victor Hugo, sentiu arruir estrondosamente — o ruido chegou até nós — o seu pedestal firmado na ovação irreflectida dos Vacqueries e outros Ga- vroches do desvairado movimento, se sentiu arruir, ...
Antonio da Silva Pinto, 1878

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arruir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Youtube: 30 grandes goles de la historia del fútbol
Zlatan Ibrahimovic corría sin freno hacia la pelota y el arquero de Inglaterra pensó que era la única manera de arruir los planes del sueco. Salió a toda prisa y ... «Depor.pe, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arruir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arruir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z