Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resignante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESIGNANTE AUF PORTUGIESISCH

re · sig · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESIGNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resignante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESIGNANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESIGNANTE

residencial
residenciar
residente
residência
residir
residual
residuário
resignação
resignadamente
resignado
resignar
resignatário
resignável
resilição
resiliente
resiliência
resilir
resilível
resina
resinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESIGNANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

Synonyme und Antonyme von resignante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESIGNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

resignante resignante dicionário português aquilo resigna alvo resignação priberam língua portuguesa aulete palavras rescaldado rescaldamento rescaldar rescaldeiro rescaldo rescindência rescindibilidade rescindido rescindimento rescindir rescindível tradução inglês porto editora wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum inglés internet leading spanish analógico criativo exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio download time charge aquele resignou algum cargo benefício renunciou voluntariamente àquilo

Übersetzung von resignante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESIGNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von resignante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von resignante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resignante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resignante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Resignador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resignant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resignante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resignante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resignante
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

resignante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resignante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Résidant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resignante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resignante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憤慨する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resignante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resignante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resignante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resignante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resignante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resignante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resignante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resignante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resignante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resignante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resignante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resignante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resignante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resignante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resignante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESIGNANTE»

Der Begriff «resignante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resignante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resignante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resignante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resignante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESIGNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resignante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resignante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado pratico compendiario das pensões ecclesiasticas ...
formula, que se costumava já inserir em todas as bullas de resignação com reserva de pensão para o resignante; e tambem Van-Esp., de Jur. Ecclesiast., P. 2, Sect. 3, Tit. 11, C. 9, n. 15. § 57 No primeiro dos ditos casos, quando a bulla não é ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
2
Vernei e a cultura do seu tempo
E deve-se sempre explicar pelo contexto da Bula, na qual o Resignante diz claramente ao Papa que o Beneficio praecisam residentiam non requirit. E daqui finalmente se segue que não avendo erro algum na exposisam dos feitos, nam á  ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
3
Elo, Entrelinhas & Alucinações
Tratava-se de uma estratégia de marketing subliminar que Astrolábio concebera num segundo de inspiração. Vasquez ouviria com olvidos moucos a todos os atores a representarem seu espetáculo resignante e iludirem a população, mas as ...
Daniel Ricardo Barbosa
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Resignante, s. f. pesioa <iue resigna. Resignar, v. a. renunciar, ge- ralmente _ se , sujeitar-se i vontade de Dens. Resignatario , s. m. ( Dir. С. ) o sujeito em quem se rezignou o beneficio. Resina , s. f. ( Bot. ) materia oleoza que , por si mesma ...
‎1819
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Consenso em materia beneficiai he a mençao feita nas Provizões de Resignaçao dadas em Roma com o consentimento do Resignante, ou de seu bastante Procurador. Consentimento he o concurso natural da vontade das Partes sobre hum ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
não possa renunciar para depois «Ia sua morte, se tem um filho legitimo, a administração do morgado em favor de 5su irmão segundo-genito ; e que se não tem aquelie, mas vem a têl-o depois da renuncia neste , por morte do resignante vá ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
7
Zaratempô!
... acostumar nunca-jamais com ele ronco do motor aqui na frente aie; passa não moço pega o 856 — oito-cinco-meia; trânsito hoje ixe acatruzando o mais resignante dos mortais; ei rapaz seja educado diacho senhora aí grávida Zaratempô!
Evandro Ferreira, 2005
8
O capitalismo como religião:
... antagonismo religioso, uma chamaria de resignante. Nesse antagonismo nada vejo além de ceticismo. Não chamo de religiosa uma humildade que nega todo conhecimento científico por duvidar, a exemplo de Hume, da validade da lei de ...
Walter Benjamin, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RESIGNANTE , s. c. Pessoa que resigna. V. do Arc. L. 5. c. 27. RESIGNAR, v.at. Renunciar : v. g. resignar o officio, beneficio. Bed. Cronol. J. 13. 696. f. Resignar a propria vontade; resignai-vos nas mäot de Deus. Arraes , 2. 20. e 10. 35.
António de Morais Silva, 1823
10
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
\O dinarias -polo suceffor , mandou mima @Με οσα” que as letras da retenção Γε εκΡεό!ΓΓεω logo (é fazer caso denenhüa razão deim pedimento,& declarou mais que 'acontecendo acbaremfe na Sê de Braga o Arcebispo resignante,& ΜΜΜ”, ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESIGNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resignante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcelo Díaz: “Es la final más justa que podía haber pasado”
... y la inédita sequía de goles en los tres partidos disputados, por fin la espina clavada fue extraída de la manera más resignante posible: goleando a Colo Colo ... «Todofutbol.cl, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resignante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/resignante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z