Bedeutung von "resplendor" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESPLENDOR AUF PORTUGIESISCH

res · plen · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPLENDOR

Resplendor ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESPLENDOR AUF PORTUGIESISCH

Resplendor

Resplendor

Resplendor ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Minas Gerais im Südosten des Landes. Es gehört zur Meso-Region des Vale do Rio Doce und Mikroregion von Aimorés und liegt im Osten der Landeshauptstadt, etwa 440 km entfernt. Es hat eine Fläche von 1 081.796 km², wobei 2,8 km² im Stadtgebiet liegen. Die Einwohnerzahl lag 2013 bei 17 631 Einwohnern und war damit die bevölkerungsreichste Region des Bundesstaates Minas Gerais. Der Sitz hat eine Jahresdurchschnittstemperatur von 23,4 ° C und in der ursprünglichen Vegetation dominiert der Atlantische Regenwald. Mit 75% der Bevölkerung, die im Stadtgebiet lebt, hatte die Stadt im Jahr 2009 15 Gesundheitseinrichtungen. Sein Index für die menschliche Entwicklung liegt bei 0,670, gemessen als Durchschnitt im Verhältnis zum Staat. Die Besiedlung der Gemeinde begann im späten neunzehnten Jahrhundert, als die Zivilisation der Aimorés Indianer, primitive Bewohner der Region, durch den Franzosen Guido Marlière. Land wird dann an Landwirte weitergegeben, die mit der Entwicklung der Landwirtschaft begonnen haben.

Resplendor é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Mesorregião do Vale do Rio Doce e Microrregião de Aimorés e localiza-se a leste da capital do estado, distando desta cerca de 440 km. Ocupa uma área de 1 081,796 km², sendo que 2,8 km² estão em perímetro urbano, e sua população em 2013 era de 17 631 habitantes, sendo então o 221º mais populoso do estado mineiro. A sede tem uma temperatura média anual de 23,4 °C e na vegetação original do município predomina a Mata Atlântica. Com 75% da população vivendo na zona urbana, a cidade contava, em 2009, com 15 estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,670, classificado como médio em relação ao estado. O povoamento do município teve início no final do século XIX, quando ocorre a civilização dos índios Aimorés, primitivos habitantes da região, pelo francês Guido Marlière. As terras são repassadas então a fazendeiros, que iniciaram o desenvolvimento da agricultura.

SYNONYME VON «RESPLENDOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resplendor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von resplendor

auréola · halo

ÜBERSETZUNG VON RESPLENDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von resplendor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von resplendor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resplendor» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 红晕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Resplandor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flush
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालिमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вровень
• Portugiesisch: resplendor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘনিষ্ঠরূপে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Flush
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bündig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラッシュする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 플러시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuôn ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: floş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rossore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spłukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: врівень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: culoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flush
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flush

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RESPLENDOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort resplendor.

1

Charles Duclos

A modéstia é o único resplendor permitido à glória.

2

Jean Massillon

A inocência mostra-se sempre aureolada do próprio resplendor.

3

António Vieira

Ordinariamente vemos grandes resplendores, onde não há luz, e grandes luzes sem nenhum resplendor.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPLENDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resplendor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resplendor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Catalogo Da Coleccao de Desenhos

Desenho a lápis negro com retoques de branco. Regular. Fil. — Figura de santo com resplendor, meio ajoelhado e segurando uma cruz, metida num escudo. Segundo Briquet esta filigrana encontra-se até aos fins do séc. XVII, em Fabriano e ...

Inventário da colecção de estampas: série preta

Usa bigode e barba e tem a cabeça envolta em resplendor. INS. — Ego sum Via, Veritas & Vita. loan. XIV. vers. 6. (Segue-se os mesmos dizeres em holandés mas sem a indicaçäo do evangelho). S. — H. G. in [H. Goltzius]. D. — 140x82 mm .

Ernesto Soares, 1975

Povos indígenas no Brasil: 1996/2000

As 60 familias de posseiros que ocupam a TI Krenalt, em Resplendor, serão retiradas a qualquer momento por determinação do juiz da 3* Vara Cível de Justiça Federal, Antônio de Paula Oliveira. A PF foi acionada para promover a retirada e ...

Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000

Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...

Resplendor 2 30 747. Resplendor 232 748. Resplendor 233 749. Resplendor 2 34 750. Resplendor 2 3 5 ArTE rELIGIOSA A E r O - B r A S 1 L E I r A 751. Oxê de Xangô 2 36 752. Oxé de Xangô 2 38 753. Figura 240 754. Exu Sete Caminhos ...

‎2004

Povos indígenas no Brasil: 2006/2010

... Seguro Santa Cruz Cabrália BA BA 304 Camamu BA 3.270 Carmésia Dores de Guanhães MG MG 408 Porto Seguro BA - Martinho Campos MG 4.039 Resplendor MG 549 Santa Cruz Cabrália BA 5.305 Bertópolis Santa Helena de Minas ...

Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

A Casa do Sol:

RESPLENDOR. Tua presença é sol brilhante! No conjunto de pessoas amigas É o sol que bilha na poesia do momento É o conjunto de brilho, De beleza e harmonia Todos reunidos ao teu brilho De beleza e poesia Nesse dia tão lindo De ...

Ozeni Lima, 2014

Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos

RESPLENDOR. EFETIVO. Natarde bem mansa O sol já retorna! A praia descansa Em doce madorna... Com pele morena, Chapéu cor de linho, Esgalga, pequena, Tu vens de mansinho! Na brisa perfumes, No céu cantilenas! A vida resumes ...

Antônio Carlos Machado

Novo dicionário da língua portuguesa

(Corr. de resplendor) *Resplendecer*, v.t.ei.O mesmo ou melhor que resplandecer mas menos usado. (De resplender) * *Resplendência*,f. Qualidadede resplendente. Cf.Alv. Mendes, Discursos, 238.(Lat. resplendentia) * Resplendente*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Memorias de litteratura portugueza

... para ferem companheiros de feus filhos , e parentes no ajuntamento daquelle feito , e direi~ tamente podemos aizcr , que fe os vivos tinham ledice ; que as almas daquelles , que por resplendor divinal sabiam a verdade deflo , fe alegravam ...

Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

Moisés Ii - O Vidente Do Sinai

Meu Ego se revestiu de um resplendor tão vivo que eu desaparecia dentro daquele flamejante luminar. Compreendi estas palavras: " 'O sétimo céu onde moram as harpas vivas, os messias que pertenceram à falange dos amadores, lugar ...

Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPLENDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resplendor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Motociclista morre em acidente na BR-259 em Resplendor, MG

Segundo a Polícia Militar Rodoviária, a vítima seguia de Itueta (MG) para Resplendor (MG), quando um veículo, que estava no mesmo sentido, bateu na ... «Globo.com, Okt 15»

Eva Wilma apresenta “Azul Resplendor” no Centro Padre Vignola e …

O espetáculo faz parte da programação desenvolvida pela SEC para celebrar os 346 anos de Manaus. No Teatro Amazonas, a entrada custa R$ 20 (inteira) e ... «Portal A Crítica, Okt 15»

Veja a programação do Governo para o aniversário de Manaus

A peça "Azul Resplendor" marca a comemoração de 60 anos da carreira de Eva Wilma e será apresentada no Centro de Convivência da Família Padre Pedro ... «Globo.com, Okt 15»

Jovem de 24 anos morre em acidente na BR-259 próximo a …

Um jovem de 24 anos morreu em um acidente de carro, na noite desse domingo (17), na BR-259, próximo ao município de Resplendor, no Vale do Rio Doce. «Globo.com, Mai 15»

Dois homens são presos com drogas, celulares e dinheiro no Leste …

Segundo a Polícia Militar, um dos suspeitos, de 28 anos, foi preso em Resplendor, onde supostamente iria comercializar drogas em uma festa. Após a prisão ... «Globo.com, Mai 15»

Em Resplendor

De acordo com a Vale, por volta de 17h desta terça-feira (9), representantes do povo Indígena Krenak ocuparam um trecho da linha, em Resplendor, no Vale ... «O Tempo, Dez 14»

Atriz Eva Wilma é destaque na peça 'Azul Resplendor' no Teatro de …

O Teatro Estadual de Araras (SP) recebe nesta sexta-feira (28) e sábado (29), às 20h30, a comédia “Azul Resplendor”. A peça é uma homenagem aos 60 anos ... «Globo.com, Nov 14»

Eva Wilma protagoniza 'Azul Resplendor' neste fim de semana em …

Quando Eva Vilma, protagonista da peça Azul Resplendor, sobe ao palco é esse ponto de possibilidades infinitas e poesia que ascendem com ela. «Diário Catarinense, Nov 14»

Mulher e detento são baleados dentro de bar de Resplendor (MG)

Uma mulher e um detento que cumpre pena em regime aberto foram baleados na madrugada desta quinta-feira (13) em um bar de Resplendor, na região do ... «R7, Nov 14»

Acidente na BR-259 entre Resplendor e Itueta deixa duas pessoas …

O outro passageiro do veículo foi levado para o hospital do município de Resplendor. Ainda segundo a PMR, no momento do acidente havia muita neblina no ... «Globo.com, Okt 14»