Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resplendente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESPLENDENTE AUF PORTUGIESISCH

res · plen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPLENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resplendente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESPLENDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPLENDENTE

respiro
resplandecente
resplandecentemente
resplandecer
resplandecência
resplandecimento
resplandente
resplandimento
resplandor
resplendecer
resplender
resplendência
resplendor
resplendoroso
resplêndido
respo
respondão
respondedor
respondente
responder

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESPLENDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Synonyme und Antonyme von resplendente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESPLENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

resplendente resplendente dicionário português luzente brilhante emite mesmo resplandecente informal aquilo priberam língua portuguesa dicionárioweb resplende rutilante resplendens classe gramatical adjetivo aulete plen coronel respirou larga fresco puro manhã júlio léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras porto editora wiktionary from jump navigation search latin edit participle dative masculine singular meaning portuguese word almaany dictionario porugues rimas rima acedente acidente água ardente aguardente antecedente antevidente citador sapo resplendenteresplendente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente montanha

Übersetzung von resplendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPLENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von resplendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von resplendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resplendente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灿烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Resplandeciente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resplendent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देदीप्यमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متألق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блистательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

resplendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Resplendissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glänzend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝かしい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빛나는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resplendent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói lọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşaalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risplendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

olśniewający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блискучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strălucitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίλαμπρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pompeus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glänsande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strålende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resplendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPLENDENTE»

Der Begriff «resplendente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resplendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resplendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resplendente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resplendente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPLENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resplendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resplendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Feiticeira de Florença
luzdodiao lago resplendente aos pés da cidade dos palácios dirseia um mar de ouro fundido. Um viajante que fizesse este trajecto ao solpôr – este viajante, que fazia este trajecto, agora, seguindo a estrada que bordejava o lago – poderia ...
Salman Rushdie, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Manifestarse brilhantemente, com esplendor. Engrandecerse, sêrnotávelpor virtudes ou outros merecimentos. V.t.P.us.Fazerbrilhar, fazer sobresaír. (Alter. de resplendecer) * *Resplandente*, adj.Omesmo que resplendente.Cf. B. Pato, Cant . e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
resplendente. illuminou-te as portas do oriente! Fiel, sempre fiel á tua gloria, conduziu-te o Evangelho a longes terras; acompanhou-te os cantos da victoria, saudou-te os brios nas longinquas guerras! Basguem embora, ó patria, a tua historia ...
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
O mesmo que resplendente. RESPLANDIMENTO, s. m. Ant. 0 mesmo que resplandecência; resplandor. RESPLANDOR, s. m. Grande clarão de luz dos corpos; claridade semelhante à do Sol; claridade intensa; o mesmo que resplendor: «.
5
Gotas de Minh'alma
TUA HARPA Brilha feito estrela em noite nublada arranha nuvens e se faz presente num raio de luz, vênus resplendente dedilha pirilampos em uma toada. Tal candeia alumia a alma solitária e num sopro ilumina a capela Círio que dança a ...
6
Folhas soltas
Ante esse brando olhar, onde se espelham Co'um fulgor resplendente, Todas as affeições meigas, singelas, Da tua alma innocente, Minh'alma luz tambem: A densa nevoa de pesar profundo Que tantas vezes occultar-lhe vem Os jubilos do  ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
7
Devocionais Para Todas as Estações
... o retorno do Senhor: Primeiro, Cristo vem, do mesmo modo que foi (envolvido nas nuvens do céu). Segundo, todos o verão. Sua volta não será escondida, mas resplendente e barulhenta (como o soar da trombeta e a voz do arcanjo).
Elben M. Lenz César, org.
8
A escrava Isaura
Ela lhe estava sempre presente em todos os sonhos d'alma, ora resplendente de beleza e graça, donosa e sedutora como na noite do baile, ora pálida e abatida, vergada ao peso de seu infortúnio, com os pulsos algemados, cravando nele ...
Bernardo Guimarães, 1977
9
A carne
O coronel respirou à larga o ar fresco, puro, da manhã resplendente. Dormira toda a noite, não tivera dores, estava bem disposto. Queria expandir-se, queria conversar. — Logo hoje que estou sequioso por uma prosa é que me foge o ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
Crônica da casa assassinada
A metáfora perturbadora transmite a dualidade de Nina e o contraste entre sua beleza resplendente (solar) e o veneno perigoso de sua alma tenebrosa. A componente tropical e sua força telúrica explicam em grande parte a riqueza sensual ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPLENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resplendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ascensão do Senhor
No Dia da Páscoa contemplamos o Cristo resplendente de Glória; na Ascensão contemplamos o que essa glória significa para nós todos. Esta solenidade nos ... «Jornal do Brasil, Mai 15»
2
S. Bento da Porta Aberta aspira a basílica na...
... num acto que pretendeu recordar que “S. Bento foi luz resplendente que deve ajudar cada devoto e peregrino a tornar-se verdadeiro buscador de Deus”. «Correio do Minho, Jan 15»
3
Susanoo e Amaterasu, os deuses mais famosos da mitologia …
... Susanoo, em um assomo de raiva, sem qualquer motivo, podia reduzir a pó montanhas cobertas de resplendente verdor, ocasionando a morte prematura de ... «Mundo-Nipo, Nov 13»
4
Jesus, a Luz do Mundo
Porque eis que as trevas cobrem a terra, e a escuridão, os povos; mas sobre ti aparece resplendente o Senhor, e a sua glória se vê sobre ti” (Is 60.1-2). «O Nortão Jornal, Dez 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resplendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/resplendente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z