Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retroagir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETROAGIR AUF PORTUGIESISCH

re · tro · a · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETROAGIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retroagir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs retroagir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RETROAGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retroajo
tu retroages
ele retroage
nós retroagimos
vós retroagis
eles retroagem
Pretérito imperfeito
eu retroagia
tu retroagias
ele retroagia
nós retroagíamos
vós retroagíeis
eles retroagiam
Pretérito perfeito
eu retroagi
tu retroagiste
ele retroagiu
nós retroagimos
vós retroagistes
eles retroagiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retroagira
tu retroagiras
ele retroagira
nós retroagíramos
vós retroagíreis
eles retroagiram
Futuro do Presente
eu retroagirei
tu retroagirás
ele retroagirá
nós retroagiremos
vós retroagireis
eles retroagirão
Futuro do Pretérito
eu retroagiria
tu retroagirias
ele retroagiria
nós retroagiríamos
vós retroagiríeis
eles retroagiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retroaja
que tu retroajas
que ele retroaja
que nós retroajamos
que vós retroajais
que eles retroajam
Pretérito imperfeito
se eu retroagisse
se tu retroagisses
se ele retroagisse
se nós retroagíssemos
se vós retroagísseis
se eles retroagissem
Futuro
quando eu retroagir
quando tu retroagires
quando ele retroagir
quando nós retroagirmos
quando vós retroagirdes
quando eles retroagirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retroage tu
retroaja ele
retroajamosnós
retroagivós
retroajameles
Negativo
não retroajas tu
não retroaja ele
não retroajamos nós
não retroajais vós
não retroajam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retroagir eu
retroagires tu
retroagir ele
retroagirmos nós
retroagirdes vós
retroagirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retroagir
Gerúndio
retroagindo
Particípio
retroagido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETROAGIR


agir
a·gir
atingir
a·tin·gir
coagir
co·a·gir
corrigir
cor·ri·gir
dirigir
di·ri·gir
emergir
e·mer·gir
exigir
e·xi·gir
fingir
fin·gir
fugir
fu·gir
gir
gir
infringir
in·frin·gir
interagir
in·te·ra·gir
mugir
mu·gir
reagir
re·a·gir
redigir
re·di·gir
ressurgir
res·sur·gir
restringir
res·trin·gir
rugir
ru·gir
surgir
sur·gir
vagir
va·gir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETROAGIR

retro
retroactivo
retroação
retroalimentação
retroar
retroativar
retroatividade
retroativo
retroator
retrocados
retrocarga
retrocavidade
retrocedente
retroceder
retrocedência
retrocedimento
retrocessão
retrocessionário
retrocessivo
retrocesso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETROAGIR

afligir
cingir
convergir
descingir
despargir
detergir
disjungir
divergir
eligir
erigir
imergir
impingir
infligir
insurgir
submergir
tingir
transigir
tugir
ungir
urgir

Synonyme und Antonyme von retroagir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETROAGIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retroagir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von retroagir

MIT «RETROAGIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retroagir retroceder conjugação aviso previo retroagir dicionário informal efeito sobre passado agir coisas passadas existentes modificar está feito português fazer valer para efeitos priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio retroagindo particípio retroagido aulete efetivamente não ocorreria caso pudesse norma dênerson dias rosa inconstitucionalidade retroatividade leisin revista conjugar conflito leis tempo possível alcançar regra adotada pelo ordenamento jurídico poderá seja nova será aplicada situações conjuga dilma povo minha casa tenho certeza brasileiro voltar atrás desistir disso conquistamos redução desigualdade social politica estadão nós vamos como maior

Übersetzung von retroagir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETROAGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von retroagir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retroagir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retroagir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回溯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Retroceder
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retroact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

backdate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

backdate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

датировать задним числом
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retroagir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

backdate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antidater
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengundurkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rückdatieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックデート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소급하여 적용하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backdate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hồi phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

backdate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

backdate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geriye dönük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrodatare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

backdate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

датувати заднім числом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

backdate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατρέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugwerkende krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antedatera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbakedatere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retroagir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETROAGIR»

Der Begriff «retroagir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retroagir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retroagir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retroagir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retroagir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETROAGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retroagir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retroagir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
Esta última não pode, sob nenhuma circunstância, retroagir para prejudicar o contrato celebrado sob a lei antiga, que, para este, continua em vigor. Mas suponhamos que, sob a lei antiga, fosse permitido fixar o reajuste de aluguéis em ...
César Fiuza, 2008
2
Questões transitorias do direito civil portuguez: ...
Alguns assim o entendem, e d'este numero c Duvergier1, segundo o qual a regra capital em materia de retroactividade consiste em saber se a lei quiz ou não retroagir, á qual elle confere as honras de systema. E para se conhecer, na falta  ...
José Pereira de Paiva Pitta, 1870
3
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
Ela não declara que as leis em geral não possam retroagir; ao contrário, ela reconhece implicitamente a possibilidade de sua retroação, estabelecendo três limites intransponíveis: o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada.
Barchet,gustavo
4
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
o fundamento e o limite da irretroarividade se identificam com a necessidade de se tutelar a liberdade individual e, assim sendo: a) nenhuma lei pode retroagir e alcançar o indivíduo, atingindo os seus atos voluntários; b) mas retroagir pode ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
5
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Como decorrência disso, a Constituição prevê que a lei penal, em regra, não pode retroagir, ou seja, não pode alcançar fatos anteriores à entrada em vigor. Exceção se faz apenas com relação à lei que beneficia o réu de qualquer maneira: ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
6
Abuso do direito nas relações obrigacionais
101), que este princípio, por sua vez, corresponde à concepção subjetiva. defendida pelo mestre italiano Gabba, em sua magnífica obra Teoria delia retroattivittà delle leggi. ao estabelecer que as leis não podem retroagir de forma a propiciar ...
Keila Pacheco Ferreira, 2007
7
Mediação tecnológica: construindo e inovando
... inteligentes, se estará auxiliando no estudo sobre pensamento e consciência. "A consciência é o produto e a produtora de uma reflexão" (Morin, 1989, p.178), permitindo um pensamento do pensamento capaz de retroagir sobre ele mesmo  ...
Armando Luiz Bortolini, 2003
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
A ultra-atividade da lei eleitoral e o princípio da irretroatividade da lei penal eleitoral A lei eleitoral que define crimes (lei eleitoral criminal) só pode retroagir para beneficiar o réu. O art. 5o, XL, da Constituição Federal é bem claro: “a lei penal ...
Barros,francisco
9
Dicionario de Gestalt-terapia
... de retroagir sobre o pensamento, e permite correlativamente um pensamento de si capaz de retroagir sobre si. A consciência é subjetiva, mas o desdobramento da consciência, sobre si mesma, permite ao sujeito tratar-se objetivamente.
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
10
Atualizações em geriatria e gerontologia: da pesquisa básica ...
"A consciência é o produto e a produtora de uma reflexão", permitindo um pensamento do pensamento capaz de retroagir sobre ele mesmo, e, correlativamente, um pensamento de si capaz de retroagir sobre si. Assim, uma ação reflexiva ...
C.H.A. SCHWANKE, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETROAGIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retroagir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retroagir ou não retroagir: eis a questão!
Foi com certo espanto que li pelas redes sociais que o Tribunal de Justiça de Santa Catarina, em decisão de 18 de agosto de 2015, entendeu pela ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Cinquentinhas: Comandante-geral da PM garante que a …
“O trabalho da PM não vai retroagir. As cinquentinhas também passaram a serem utilizadas em crimes. Além disso, se tornaram moeda de troca com o tráfico. «Aqui Acontece, Jul 15»
3
Lei Anticorrupção pode retroagir parcialmente na redução de penas
Nesse cenário, interessante questão é saber se as disposições existentes na Lei Anticorrupção poderão retroagir no tempo, alcançando fatos ocorridos ... «Consultor Jurídico, Okt 14»
4
Roberto Amaral expressa apoio a Dilma: 'o Brasil não pode retroagir'
São Paulo – Roberto Amaral, presidente do Partido Socialista Brasileiro (PSB), legenda que abrigou Marina Silva na corrida presidencial, lamenta e critica a ... «Rede Brasil Atual, Okt 14»
5
Carf e os efeitos prospectivos para novos entendimentos
É diferente quando se tratar de retroação que agrava o encargo tributário do contribuinte, hipótese em que não poderá retroagir o critério interpretativo, quer em ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
6
A aplicação do princípio da retroatividade benéfica no direito …
É indene de dúvidas, igualmente, que a lei (latu sensu) não poderá retroagir para prejudicar o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada (art. «Âmbito Jurídico, Jun 14»
7
STF julga alcance de declaração de inconstitucionalidade a …
O ponto central que será avaliado e definido pelo STF é a análise da viabilidade de determinado julgamento de controle de constitucionalidade retroagir para ... «Consultor Jurídico, Jun 14»
8
Povo brasileiro não vai retroagir, diz Dilma
"Nós não vamos voltar atrás e tenho certeza que o povo brasileiro não vai retroagir, desistir disso que nós conquistamos, como a maior redução da ... «EXAME.com, Apr 14»
9
Conflito de leis no tempo: é possível uma lei retroagir e alcançar o …
A regra adotada pelo ordenamento jurídico é de que a norma não poderá retroagir, ou seja, a lei nova não será aplicada às situações constituídas sobre a ... «DireitoNet, Dez 13»
10
Nova Súmula do STJ proíbe combinação de leis em crime de tráfico …
Os magistrados dividiram-se, uma vez que retroagir uma lei mais benéfica é entendimento pacífico, mas permitir a mescla de dispositivos de leis diferentes não ... «Consultor Jurídico, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retroagir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retroagir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z