Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reversar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVERSAR AUF PORTUGIESISCH

re · ver · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVERSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reversar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reversar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REVERSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reverso
tu reversas
ele reversa
nós reversamos
vós reversais
eles reversam
Pretérito imperfeito
eu reversava
tu reversavas
ele reversava
nós reversávamos
vós reversáveis
eles reversavam
Pretérito perfeito
eu reversei
tu reversaste
ele reversou
nós reversamos
vós reversastes
eles reversaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reversara
tu reversaras
ele reversara
nós reversáramos
vós reversáreis
eles reversaram
Futuro do Presente
eu reversarei
tu reversarás
ele reversará
nós reversaremos
vós reversareis
eles reversarão
Futuro do Pretérito
eu reversaria
tu reversarias
ele reversaria
nós reversaríamos
vós reversaríeis
eles reversariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reverse
que tu reverses
que ele reverse
que nós reversemos
que vós reverseis
que eles reversem
Pretérito imperfeito
se eu reversasse
se tu reversasses
se ele reversasse
se nós reversássemos
se vós reversásseis
se eles reversassem
Futuro
quando eu reversar
quando tu reversares
quando ele reversar
quando nós reversarmos
quando vós reversardes
quando eles reversarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reversa tu
reverse ele
reversemosnós
reversaivós
reversemeles
Negativo
não reverses tu
não reverse ele
não reversemos nós
não reverseis vós
não reversem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reversar eu
reversares tu
reversar ele
reversarmos nós
reversardes vós
reversarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reversar
Gerúndio
reversando
Particípio
reversado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REVERSAR


aborsar
a·bor·sar
acursar
a·cur·sar
adversar
ad·ver·sar
alcursar
al·cur·sar
aspersar
as·per·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
discursar
dis·cur·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
excursar
ex·cur·sar
introrsar
in·tror·sar
malversar
mal·ver·sar
ocursar
o·cur·sar
recursar
re·cur·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
transcursar
trans·cur·sar
versar
ver·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REVERSAR

reverias
reverificação
reverificador
reverificar
reveríamos
reveríeis
revermelhar
revermos
revernizar
reversal
reversão
reversibilidade
reversivo
reversível
reverso
revertente
reverter
revertere
revertério
revertência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REVERSAR

acessar
apesar
casar
causar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
pulsar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

Synonyme und Antonyme von reversar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REVERSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reversar reversar dicionário português mesmo revessar arrevessar vomitar informal priberam língua portuguesa conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra porto editora acordo ortográfico portal reversem reversasse reversasses reversássemos reversásseis reversassem reversares reversarmos reversardes reversarem dicionárioweb reversare classe gramatical transitivo separação glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines nossa

Übersetzung von reversar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVERSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reversar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reversar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reversar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reversar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inversores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reverse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reversar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reversar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reversar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reversar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reversar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour inverser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reversar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reversar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reversar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reversar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reversar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reversar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reversar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reversar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reversar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per invertire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reversar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reversar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reversar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να αντιστραφεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reversar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reversar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reversar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reversar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVERSAR»

Der Begriff «reversar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reversar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reversar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reversar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reversar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVERSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reversar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reversar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Censor. Maranhense. - Rio de Janeiro, Typogr. Imperial 1826
Ordens, e Decretos do Imperador , e guiar o povo na pratica dos seus deveres, vunicoimeio de promo-ver a prosperidade do Imperio, eo bem da Sociedade, tem sido os primeiros em ultrajar os mesmos `Decretos ,de reversar a'mesma ...
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Vomitar ; reversar , arre- monte , o campo , o valle aJegremeft- Eleg. 2. $. Acto revestido das soltm- diretto ; i. é , acompanhado , e corroborado com ellas. §. Hörnern revestido de doits , prendas , de valor ; i. é , possuidor. Vieira. " dote de que ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
J vomitar ; reversar , arrevessar , arre- becar. i Revesso, adj. päu , madeira „ ; iV. Reverse. Revestida, p. p. de revestir. Revestir , v. a. tornar a vestir: vestir urna roupa sobre outra : rig. pôr urna coiza exterior <¡ue fortifique : corroborar — urna  ...
‎1819
4
Gazeta de Lisboa
... e como felizmente adiassem este Respeitável Corpo de ig-uae« sentimentos, e afiançando nelle a preciza defeza contra qualquer força armada que posteriormente as pertendesse fazer reversar de sua heróica^ resolução , passarão no ...
Paul Groussac, 1830
5
Gazeta de Lisboa
... e como felizmente achassem este Respeitável Corpo de iguaes sentimentos, e afiançando nelle a preciza defez.i contra qualquer força armada que posteriormente as pertendesse fazer reversar de sua herói* ca resolução, passarão no dia ...
6
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Comparecer no Quartel do Commando Superior nos dias que o Commandante Superior designar, conforme as necessidades do serviço, podendo reversar-se por fórma que esteja sempre prompto hum delles para o serviço que occorrer, ...
Brazil, 1854
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Vomitar ; reversar t arre- vessar , arrebeçar. REVÈSSO , adj. Päo , madeira revessa. V. Re- verso. B. 5. 5-. 7. tr.uitas correntes , e rtvessos da difliiínca dos ventos." (eniie canaes diversos ) RE VESTÍ DO , p. pass, de Revestir REVESTÍR , v. av.
António de Morais Silva, 1813
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REVERENCIA, cmtexia, mental — acatameoto , respeito, - veoera cao. REVERENCIAR, acatar, respei- - tar, veoerar. REVERSÄO, toroada, volta. REVERSO, cootrario, opposto — mao. REVERSAR, arteboçar, laoç-ir, vomitar. REVEZ RET ...
José da Fonseca, 1836
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reversar, v. t. e t. o mesmo que revessar. (Lat. reversare, freq. de revertere). Reversibilidade, f. qualidade do que é rmermivel. »-f Reversis, m. jogo de cartas, em que o parceiro que faz menos vasas é quem ganha. Cf. Roquete, Cod. do Bom ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
IDEAS LIBRES Sobre el Desarrollo y la Socioeconomía
... ha significado la acción planificada del gobierno en reversar el proceso de descentralización presupuestaria y administrativa que tanto esfuerzo costó cuando se articuló desde la Copre y cuyos logros significaron un importante realce en la ...
Antonio Márquez S.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVERSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reversar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ANATI pide reversar finca en Juan Hombrón a la Nación
ANATI pide reversar finca en Juan Hombrón a la Nación. Le corresponde al Registro Público hacer la reversión de la finca. Archivo | El Siglo Archivo | El Siglo. «El Siglo Panamá, Okt 15»
2
CNE vuelve a reversar decisión sobre cédulas anuladas
Por segunda vez, en menos de una semana, el Consejo Nacional Electoral –CNE- vuelve a reversar una de sus decisiones en materia de trasteo de votos. «Semana.com, Okt 15»
3
Presión obliga a reversar el cambio de estatutos del Ibal
Presión obliga a reversar el cambio de estatutos del Ibal. Después de transcurridos siete meses de haberse tomado la decisión sobre el cambio de estatutos de ... «El Nuevo Dia, Okt 15»
4
Prefeitura suspende Rotativo a partir de hoje
Uma alternativa, quem sabe, seria reversar a área da antiga rodoviária, além de outra área, exclusivamente para os trabalhadores do comércio. Como forma de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Okt 15»
5
Dany Bananinha mostra piscina do prédio: "Momento ostentação"
"Pra quem tinha piscina de 1000 litros, que pra mergulhar tinha que reversar e batia a cabeça no fundo. Momento ostentação com um mergulho na piscina ... «Revista Quem, Aug 15»
6
Instagram reversa decisión de eliminar el hashtag #curvy
No obstante, la plataforma estadounidense decidió reversar su decisión luego de una oleada de reclamaciones que dejaron muy claro que las imágenes ... «Digital Marketing Trends, Aug 15»
7
Jogos Escolares de Penha marcam abertura da programação dos …
“Eles (Wellington e Natália) irão se reversar com a tocha do JEP, enaltecendo o espírito esportivo da competição”, acrescentou Luizinho. Kesia Nobertta ela ira ... «Praia de Piçarras, Jul 15»
8
Corte Suprema de Justicia reversa pago de millonaria multa …
La Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia ordenó este martes de junio reversar el falló que ordenaba a Ecopetrol pagar una multimillonaria multa a 500 ... «HSB Noticias, Jun 15»
9
Otro golpe a Ponce: SVS ordena reversar utilidad auditada por PwC …
Ayer la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) ordenó a Pampa Calichera, y a las cuatro sociedades que aguas arriba consolidan con ella, reversar ... «PULSO, Mär 15»
10
Protesta en redes para reversar cambio de sentido de la carrera 11 …
Aunque Distrito señaló que la medida entre las calles 82 y 100 se mantendrá, por lo menos 15 días más, no descartó que esta sea 'tumbada'. Compartir ... «Pulzo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reversar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reversar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z