Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconversar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCONVERSAR AUF PORTUGIESISCH

des · con · ver · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONVERSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconversar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desconversar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCONVERSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconverso
tu desconversas
ele desconversa
nós desconversamos
vós desconversais
eles desconversam
Pretérito imperfeito
eu desconversava
tu desconversavas
ele desconversava
nós desconversávamos
vós desconversáveis
eles desconversavam
Pretérito perfeito
eu desconversei
tu desconversaste
ele desconversou
nós desconversamos
vós desconversastes
eles desconversaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconversara
tu desconversaras
ele desconversara
nós desconversáramos
vós desconversáreis
eles desconversaram
Futuro do Presente
eu desconversarei
tu desconversarás
ele desconversará
nós desconversaremos
vós desconversareis
eles desconversarão
Futuro do Pretérito
eu desconversaria
tu desconversarias
ele desconversaria
nós desconversaríamos
vós desconversaríeis
eles desconversariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconverse
que tu desconverses
que ele desconverse
que nós desconversemos
que vós desconverseis
que eles desconversem
Pretérito imperfeito
se eu desconversasse
se tu desconversasses
se ele desconversasse
se nós desconversássemos
se vós desconversásseis
se eles desconversassem
Futuro
quando eu desconversar
quando tu desconversares
quando ele desconversar
quando nós desconversarmos
quando vós desconversardes
quando eles desconversarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconversa tu
desconverse ele
desconversemosnós
desconversaivós
desconversemeles
Negativo
não desconverses tu
não desconverse ele
não desconversemos nós
não desconverseis vós
não desconversem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconversar eu
desconversares tu
desconversar ele
desconversarmos nós
desconversardes vós
desconversarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconversar
Gerúndio
desconversando
Particípio
desconversado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCONVERSAR


aborsar
a·bor·sar
acursar
a·cur·sar
adversar
ad·ver·sar
alcursar
al·cur·sar
aspersar
as·per·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
discursar
dis·cur·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
excursar
ex·cur·sar
introrsar
in·tror·sar
malversar
mal·ver·sar
ocursar
o·cur·sar
recursar
re·cur·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
transcursar
trans·cur·sar
versar
ver·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONVERSAR

descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
descontrole
desconvencer
desconveniente
desconveniência
desconversação
desconversavelmente
desconversável
desconverter
desconvidar
desconvidativo
desconvinhável
desconvir
desconvivência
desconvizinhança
desconvizinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONVERSAR

acessar
apesar
casar
causar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
pulsar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

Synonyme und Antonyme von desconversar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCONVERSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desconversar desconversar dicionário informal português mudar assunto fingir conversa não deixar conversar bras dissimular wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira priberam língua portuguesa aulete parar antes recurso para tocar matéria machado assis quincas borba tradução inglês muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões conjugação conjugar disfarçar conjuga gerúndio desconversando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desconversodefinição porto editora acordo ortográfico reverso consulte também

Übersetzung von desconversar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONVERSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desconversar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desconversar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconversar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desconversar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descontrolar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discourage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desconversar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desconversar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desconversar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desconversar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desconversar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desconversar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desconversar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desconversar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desconversar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desconversar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desconversar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desconversar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desconversar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desconversar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desconversar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zniechęcić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desconversar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desconversar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desconversar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desconversar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desconversar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desconversar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconversar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONVERSAR»

Der Begriff «desconversar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.268 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconversar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconversar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconversar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconversar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONVERSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconversar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconversar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
2. Tergiversar. (ou. desconversar). D. Eduarda e Misael: – Eu seio que vais perguntar. Mas não respondo! – Achas que eu sou... – Não sei. –... Achas que eu sou o assassino? – Disse que não respondia! – Responde! – E te importa saber o ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011
2
Lima Barreto
Por isso dona Margarida não desconstrói o discurso racista da outra, mas opta por desconversar esse aspecto do conflito. Esse tem sido, ao longo de todo o pós-Abolição, o comportamento típico do brasileiro: desconversar quando se trata ...
Cuti
3
Trip
Há sete anos, Sérgio Augusto Bustamante sete anos, Sérgio Augusto Bustamante TRIP ock nacional ock nacional abriu o jogo briu o jogo bocada converda conerDA desconversar. Mas, de resto, continua sem preconceitos: “O que me ...
4
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
Em conclusão : Estar acartelado pode interpretasse em dois sentidos : Num por estar aquartelado e no outro por estar com cautela, acantelar-se. 99 ESTAR h DESCONVERSAR Todos aqueles que já tenham tido ocasião de dar à trela com a ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
5
Da morte: estudos brasileiros
Médicos que preferem não conversar Do total de médicos, 16,7% dizem que, embora os pacientes, às vezes, falem nesse assunto, sentem-se constrangidos, e a tendência é desconversar. Diz o médico da entrevista 10 que, quando um ...
Ana Maria de Souza Barbosa, Roosevelt Moises Smeke Cassorla, 1991
6
Guia de Conceitos Básicos
Podíamos chamar a isto comunicação, conversa, fiada ou não, ou simplesmente dizer alguma coisa quando não há nada para dizer, falar para dentro se cá dentro alguém nos ouve, ou desconversar, se quem ouve finge que não ouviu.
Nuno Júdice, 2011
7
Ao Contrário das Ondas
É tão contraditório, na sua amabilidade meio indiferente, na sua maneira de desconversar, de recusar a violência da vida,eao mesmo tempotãorecto, tãopouco interesseiroem tudo. Lívio não sabe verdadeiramente oque António Pedro pensa ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
8
Sobre educação, política e sindicalismo
Um bode expiatório cómodo, para desconversar problemas mais substantivos. A de- sativação da pós-graduação, após as injeções de recursos que recebera na época do "milagre económico", além de significar o desperdício desses ...
Maurício Tragtenberg, 2004
9
Idolatria Evangelica
Mas essas coisas ninguém percebe dentro de uma Igreja malaquiana. Só aparecem os testemunhos "adequados" para dar mais arrecadação. Se ocorrer qualquer problema, já estarão prontos para desconversar e colocar a culpa no próprio ...
10
A arte do jogo:
Ou isso seria gay demais para você? Melhorficar aqui, bem no coraçãodo problema, onde suas restrições vão protegêlo. — Você está lendo muito Foucault — comentou Affenlight. — Impossível. Eparede desconversar. A menção a Tóquio, ...
Chad Harbach, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONVERSAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconversar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presidente da Liga Sul-Minas-Rio desconversa sobre 'rusga' e …
Ouvido pelo Superesportes, o presidente da Liga, Gilvan de Pinho Tavares, preferiu desconversar sobre supostas rusgas dentro do grupo. “Eu ainda não recebi ... «Superesportes, Okt 15»
2
Zimmermann desconversa sobre escalação e projeta duelo diante …
Sobre o Fortaleza, Zimmermann preferiu desconversar: ”Não gosto de tecer muitos comentários sobre o adversário. Em uma decisão, é preciso cuidado pra ... «Rede Esportiva, Okt 15»
3
A arte de desconversar em tempo de eleições
O “manual de desconversar” em tempo de eleições é bem capaz de ser o método mais eficaz para privilegiar a emoção, fulanizar a discussão e, sobretudo, ... «Renascença, Sep 15»
4
Cartaxo volta a desconversar sobre 2016 e reclama: 'É mais …
O prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo (PT), desconversou novamente sobre alianças para 2016 e destacou que o Congresso determinou menos tempo ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
5
Dudu Azevedo desconversa sobre ficada após fim de relacionamento
Sobre os beijos que trocou recentemente, o ator tentou desconversar. "Faço tanta coisa legal. Não gostaria de falar sobre isso. Mas acho que na vida a gente ... «Globo.com, Aug 15»
6
Rafinha admite desejo de adotar cidadania alemã e desconversa
Questionado sobre a possibilidade de defender os atuais campeões de mundiais entre seleções, o jogador revelado pelo Coritiba preferiu desconversar, ... «ESPN.com.br, Jul 15»
7
Enderson vê necessidade de reforços, mas desconversa sobre Walter
Questionado sobre a possível chegada do atacante Walter, que negocia a saída do Fluminense para o Atlético-PR, o treinador preferiu desconversar, mas ... «Globo.com, Apr 15»
8
Rejane Dias desconversa sobre secretaria e comemora Estatuto da …
Eleita deputada federal, ela continua a desconversar sobre a possibilidade de compor a equipe do futuro governador Wellington Dias (PT). Rejane Dias resistiu ... «Cidadeverde.com, Dez 14»
9
Namorada de Lewis Hamilton volta a desconversar sobre casamento
Namorada do piloto há quase sete anos, entre altos e baixos no relacionamento, a cantora Nicole Scherzinger sempre desconversa sobre o assunto ... «Globo.com, Okt 14»
10
'Em Família': Marina faz topless com Clara, que desconversa após …
A fotógrafa vai voltar e jogar seu charme para a irmã de Helena (Julia Lemmertz), mas ela vai desconversar elogiando o marido, Cadu (Reynaldo Gianecchini). «Purepeople.com.br, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconversar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desconversar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z