Bedeutung von "revolutear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REVOLUTEAR AUF PORTUGIESISCH

re · vo · lu · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVOLUTEAR

Revolutear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs revolutear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REVOLUTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu revoluteio

tu revoluteias

ele revoluteia

nós revoluteamos

vós revoluteais

eles revoluteiam

Pretérito imperfeito

eu revoluteava

tu revoluteavas

ele revoluteava

nós revoluteávamos

vós revoluteáveis

eles revoluteavam

Pretérito perfeito

eu revoluteei

tu revoluteaste

ele revoluteou

nós revoluteamos

vós revoluteastes

eles revolutearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu revoluteara

tu revolutearas

ele revoluteara

nós revoluteáramos

vós revoluteáreis

eles revolutearam

Futuro do Presente

eu revolutearei

tu revolutearás

ele revoluteará

nós revolutearemos

vós revoluteareis

eles revolutearão

Futuro do Pretérito

eu revolutearia

tu revolutearias

ele revolutearia

nós revolutearíamos

vós revolutearíeis

eles revoluteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu revoluteie

que tu revoluteies

que ele revoluteie

que nós revoluteemos

que vós revoluteeis

que eles revoluteiem

Pretérito imperfeito

se eu revoluteasse

se tu revoluteasses

se ele revoluteasse

se nós revoluteássemos

se vós revoluteásseis

se eles revoluteassem

Futuro

quando eu revolutear

quando tu revoluteares

quando ele revolutear

quando nós revolutearmos

quando vós revoluteardes

quando eles revolutearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

revoluteia tu

revoluteie ele

revoluteemosnós

revoluteaivós

revoluteiemeles

Negativo

não revoluteies tu

não revoluteie ele

não revoluteemos nós

não revoluteeis vós

não revoluteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

revolutear eu

revoluteares tu

revolutear ele

revolutearmos nós

revoluteardes vós

revolutearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

revolutear

Gerúndio

revoluteando

Particípio

revoluteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «REVOLUTEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revolutear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

adejar · aplainar · drapejar · esvoaçar · pairar · planar · revoar · voar · voejar · volitar

ÜBERSETZUNG VON REVOLUTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von revolutear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von revolutear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revolutear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Revolucionar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To revolutionize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن تحدث ثورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колесо
• Portugiesisch: revolutear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Revolutionieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホイール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바퀴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wheel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சக்கர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Devrim yaratmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruota
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колесо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροχός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wiel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att revolutionera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjul

10 BÜCHER, DIE MIT «REVOLUTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revolutear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revolutear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

(De revolutear). REVOLUTEANTE, adj. 2 gén. Que revoluteia: andorinhas revoluteantes. (De revolutear). REVOLUTEAR, v. t. Fazer voltear ou volutear: «O riso que revoluteia as tormentas dos impérios, abisma tronos», Camilo, A Mulher Fatal ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

REVOLITAR RHABDOMANGIA * Revolltar, v. i. volitar muito ; revolutear. Cf. Alv. Mendes, Discursai, p. 216. (De ré. . . + volitar). Re vóltii, f. acto ou effeito de revoltar ; rebelião ; sublevação ; desordem ; grande perturbação moral, f De revoltar).

Cândido de Figueiredo, 1899

O Prometeu agrilhoado hoje: contos

Donde vinham os reflexos que como o revolutear de pássaros de grandes asas se acendiam a um e outro lado do verde-cinza das coisas que sussurravam, falavam, cantavam, dentro dum espelho? Tudo isto te darei se, prostrando-te a ...

António Cabral, 2005

Todos os homens são mentirosos

Folhas negras a revolutear no ar, e vários curiosos que se aproximam para ler as letras sobreviventes. Dentro do local, poucos danos. As pilhas de livros continuam sobre as mesas, os volumes alinhados nas estantes, tudo coberto por uma ...

Alberto Manguel, 2010

As benevolentes

... crânio do homem cedeu, aspergindo de sangue e de massa cerebral as botas de Turek; vi claramente um olho, projectado pelo golpe, revolutear até alguns passos de distância. Os homens riam. Alcancei Turek em duas passadas e ...

Miguel Serras Pereira, 2007

A sombra do vento

Pareceu-me entrever uma forma pálida a revolutear no extremo do corredor. – Pombos – disse eu. – Devem ter-se enfiado por uma janela quebrada e feito ninho aqui. – Pois olhe que esses passarocos metem-me um nojo tremendo – disse ...

Carlos Ruiz Zafón, 2007

A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...

Pareceu-me entrever uma forma pálida a revolutear no extremo do corredor. – Pombos – disse eu. – Devem ter-se enfiado por uma janela quebrada e feito ninho aqui. – Pois olhe que esses passarocos metem-me um nojo tremendo – disse ...

Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

Do amor e outros demónios

As luzes apagavam-se e apenas ficavam as das poucas celas autorizadas. No entanto, nunca como nessa altura era tão agitada e livre a vida do convento. Havia um revolutear de sombras pelos corredores, de murmúrios entrecortados e de ...

Gabriel García Márquez, 1994

O Palácio Japonês

Ficava fascinado com os peixes vermelhos de caudas douradas a revolutear numa elegância indescritível. Parecia que eram cônscios de toda a sua grande beleza. Tetsuo mergulhava a mãozinha e distribuía miolos enquanto ordenava: ...

José Mauro de Vasconcelos, 2013

Ângelo

rar sobre o casco leve, espanado pela onda furiosa contra o céu lívido, fender as águas tumultuosas ou dobrar-se sob as rajadas violentas até aflorar a espuma num revolutear de gaivotas. Névoas densas precipitavam-se sobre o convés, ...

Luchino Visconti, 1993

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVOLUTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revolutear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Branco Sai, Preto Fica”, marcas do racismo Cloves Geraldo *

E se funde com o rap, o hip-hop, o funk, repetindo suas incessantes batidas, para revolutear corpos em pistas de concreto. O modo como Queirós faz o DJ ... «Vermelho, Mai 15»

Pedro Neves, Metais e Percussão da Sinfónica brilham no São Carlos

E foi um revolutear de sons, uma magia musical que envolvia, uma “malagueña”, que tanto era rumba como parecia salsa, saltando um solo de bateria, que ... «Jornal Hardmusica, Feb 13»