Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rompida" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMPIDA AUF PORTUGIESISCH

rom · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMPIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rompida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROMPIDA


anisocrépida
a·ni·so·cré·pi·da
crépida
cré·pi·da
cupida
cu·pi·da
cuspida
cus·pi·da
estampida
es·tam·pi·da
estrompida
es·trom·pi·da
estrupida
es·tru·pi·da
estípida
es·tí·pi·da
lápida
lá·pi·da
pida
pi·da
tépida
té·pi·da
véspida
vés·pi·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMPIDA

romeno
Romero
romesentar
Romeu
Roménia
romípeta
Rommel
rompante
rompão
rompe-saias
rompedeira
rompedor
rompedura
rompegalas
rompente
romper
rompesada
rompimento
rompível
romular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROMPIDA

Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

Synonyme und Antonyme von rompida auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMPIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rompida veia olho cabeça braço bolsa sintomas perna antes tempo rompida dicionário português grande saída cavalo corrida começar aulete ação correr arranco disparada largada animais romper desbravar cesariana babycenter engravidei abril data prevista para parto dezembro janeiro queria muito normal médico disse deso executa reparo tubulação aruana maio companhia saneamento sergipe informa rompimento identificado madrugada desta quarta feira loteamento gazeta digital rede abastecimento deixa

Übersetzung von rompida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMPIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von rompida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rompida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rompida» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rompido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Broken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكسور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сломанный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rompida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঙা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebrochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Broken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुटलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złamany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зламаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spart
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebroke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bruten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rompida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMPIDA»

Der Begriff «rompida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rompida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rompida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rompida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rompida auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ROMPIDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rompida.
1
Cesare Beccaria
Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMPIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rompida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rompida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História Rompida, Uma: Roma Antiga e Ocidente Moderno
O livro do historiador italiano Aldo Schiavone, analisa por que a história da civilização ocidental observou o fim de um Império próspero como o Romano e atravessou a Idade Média e as conseqüências disso na construção da ...
Aldo Schiavone, 2005
2
Veja
Sociedade. rompida. Ministro. rebelde. cria. focos. de. tensão. e. procura. desestabilizar. o. governo. de. Corazón. Aquino. tUMUNISMO/ Comício de Enrile: o anticomunismo como pretexto I íiProgramanúo o futuro. Os números dos bancos ...
3
Visão
Mais uma vez, as patrulhas inglesa reforçadas na Irlanda do Norte, prevenir uma nova escalada de viol< Ao lado, Bernadette Devlin. qi gravemente ferida por proteste Estava rompida a precária trégua, autoridades sabiam que uma represi  ...
4
Memo-empresarial
Mas, nos momentos de redução das safras no naior país produtor, a hierarquia é rompida. Como acon- PREÇOS INDICATIVOS DA O.I.C 100r OUT NOV 0€2 JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AQO SET OUT NOV DEZ tece agora, e como ...
5
Actas del XV Congreso de la Sociedad Internacional de ...
Los hay de Rompida, de Batalla, de Medio Punto, de Media Falsa, de Juguete, de Pasión, por Derecho, Tono Corrido, Tono Llanero, Tono de Décima, Tono Carabobe- ño, Tono Yabajero, Tonos a lo Divino, Tonos a lo Humano. Los hay con ...
International Musicological Society. Congress, 1993
6
Kongressbericht
Los hay de Rompida, de Batalla, de Medio Punto, de Media Falsa, de Juguete, de Pasión, por Derecho, Tono Corrido, Tono Llanero, Tono de Décima, Tono Carabobe- ño, Tono Yabajero, Tonos a lo Divino, Tonos a lo Humano. Los hay con ...
International Musicological Society. Congress, 1993
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Rompida, subs. f. : sahida ; o acto de começar o correr (em referencia ao cavallo) . Rompida mi cola, é o partido que em uma corrida dà um competidor ao outro, soltando o cavallo com a cabeça junto á cóla (cauda) do outro cavallo, que ...
José Romanguera Corrêa, 1898
8
Psiquiatria & Medicina Integradas
Como era de se esperar, foi rompida a ordem social da colónia, e destruída a coletividade, com resultados negativos para todos. O mesmo parece acontecer com a humanidade de hoje, que, partindo do uso indiscriminado de ansiolíticos e ...
Manoel Antônio Albuquerque
9
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
O migrante tende a se esforçar para ter nova rede de relacionamentos para suprir a falta da rede rompida com a migração. Porém a busca desse apoio se dá entre pessoas de mesma origem, sendo comum morarem no mesmo bairro que ...
Rose Reis de Souza, 2004
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Rota com ЦЧепнют no », iignifica cou- jiU л> Яие ^e rompêo , e fe diz figni?//*, e Лог?, e nao Rompida, о & Rompido. гвЩ0, chamaó os Agricultores e$ i> Rotear , que he arrancar '"^orn enxada o mato, e plan- лМ*аа infruciîfc.as da terra.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMPIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rompida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tubulação é rompida em obra e causa vazamento de gás natural
Canoas - Um vazamento numa rede de gás natural da Rua Major Sezefredo, no bairro Marechal Rondon, mobilizou na manhã desta quinta-feira (10) o Corpo ... «Diário de Canoas, Sep 15»
2
Trégua no Iêmen é rompida com relatos de bombardeios no norte e …
Um cessar-fogo iniciado na noite de domingo (26) era desrespeitado no Iêmen nesta segunda-feira (27), com moradores e a mídia pró-governo relatando ... «Globo.com, Jul 15»
3
Tubulação rompida é reparada pela Cesan, no ES
De acordo com a Cesan, o abastecimento de água será plenamente normalizado até as 12 horas desta sexta-feira (3). As causas do rompimento ainda estão ... «Globo.com, Jul 15»
4
Adutora rompida prejudica abastecimento de água em Sorocaba
Funcionários do Serviço Autônomo de Água e Esgoto (Saae) estiveram no local para fazer o trabalho de recuperação da adutora rompida. Um tubo teve uma ... «Globo.com, Mai 15»
5
Centelha provoca fogo em tubulação rompida na zona norte do Rio
Uma tubulação de gás rompeu na manhã deste sábado (9) em Campinho, zona norte do Rio. De acordo com o Corpo de Bombeiros, devido ao vazamento, ... «R7, Mai 15»
6
Estrada do Piauí rompida há dois anos segue sem obras ou solução
Mais de um ano após o rompimento da PI-459 - rodovia que é a principal ligação entre as cidades de Betânia e Paulistana, no Sul do Piauí - o problema ... «Globo.com, Mai 15»
7
Relação rompida com empresário e questões econômicas: os …
Os problemas pessoais alegados por Walter, nesta quarta-feira, e que deixaram o atacante fora dos jogos no Fluminense, têm como pivô a relação rompida ... «Diário Catarinense, Apr 15»
8
Em Belém, adutora é rompida após interrupção no fornecimento de …
Uma adutora da Companhia de Saneamento do Pará (Cosanpa) foi rompida na tarde do último domingo (21), no bairro da Cremação, em Belém. De acordo ... «Globo.com, Sep 14»
9
Polícia Civil realiza perícia técnica de barragem rompida em Itabirito …
Peritos da Polícia Civil trabalham no local onde houve rompimento de uma barragem de uma mina, em Itabirito, na Região Central de Minas Gerais, na última ... «Globo.com, Sep 14»
10
Adutora em Santo André é rompida e deixa 150 mil moradores sem …
Nesta segunda-feira (01), cerca de 150 mil moradores de Santo André amanheceram sem água. Tudo por causa de um rompimento que aconteceu em uma ... «Repórter Diário, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rompida [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rompida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z