Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rompedeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMPEDEIRA AUF PORTUGIESISCH

rom · pe · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMPEDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rompedeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROMPEDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMPEDEIRA

romeno
Romero
romesentar
Romeu
Roménia
romípeta
Rommel
rompante
rompão
rompe-saias
rompedor
rompedura
rompegalas
rompente
romper
rompesada
rompida
rompimento
rompível
romular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROMPEDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von rompedeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMPEDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rompedeira rompedeira dicionário português cunha encabada ferreiros cortam ferro talhadeira informal ferramenta utilizada para romper concreto significados clique aqui você aulete palavras romanidade romanim romanisco romanismo romanista romanística romanístico romanização romanizade romanizado romanizante priberam rompedeirarompedeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico blog gusmão maio comunidades estendem longo rodovia ilhéus buerarema farão

Übersetzung von rompedeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMPEDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von rompedeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rompedeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rompedeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rompedeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rompedora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Breaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rompedeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rompedeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rompedeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rompedeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rompedeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rompedeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rompedeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rompedeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rompedeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rompedeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rompedeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rompedeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rompedeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rompedeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rompedeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rompedeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rompedeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rompedeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rompedeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rompedeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rompedeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rompedeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rompedeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rompedeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMPEDEIRA»

Der Begriff «rompedeira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rompedeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rompedeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rompedeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rompedeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMPEDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rompedeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rompedeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Rofcidus , at ROMPEDEIRA. Ferramenta de Fer- um.Virgil.Roratus ,a tum.Ovid. Roré reiro. Tem figura de cunha, corn largu- Jparfm yperfusus ymadens. ra de tres dedos , e feu cabo comprido Com as faces em lagrymas banhadas de pao.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Romeiro , f. m. Peixe pequeño , que anda com a balea , t Ы luftenta do que Ibefiea entre os demes. Rompedeira , f. f. Iníhuinento de ferro com hum caí.o , de qua o fer- reiro fe ferv'e para furar o ferro em braza. Rompedor , f. m. V. Rompente.
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... margueira. ribanceira. mondonguei- ra. talhadeira. rompedeira. trepadei- ra. papeleira. momureira. travadeira. picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava- heira. taverneira. Pi" i8i DrccioHARio in carpideira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ROMEIRA, ROMANZEIRA, s.f. arvore que dá roma>. ROMEIRO, s.m. o que vai em romarin. 'i R0MPÄO , s.rn. ponta da ferra* dura (yÔIu para baixo). ROMPEDEIRA, sf. ferro com que o ferreixo Гига o ferro em ROMPEDOR, ROMPENTE, x.m, ...
José da Fonseca, 1843
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ROM ROMPEDEIRA. Ferramenta de Fora reiror Tem figura de cunha, com largo' ra de tres dedos , e seu cabo comprido de pao. Sem de cortar o ferro em bra-2a , posta (obre a alfasa , ou safradeira¡ ROMPER. Vïd. tomo 7. do Vocabuò latio.
Rafael Bluteau, 1728
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Que penetra na terra ou que a rasga. *Rompedeira*, f.Cunha encabada, com que ferreiros cortam oferroem brasa. Talhadeira. Puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. (De romper) *Rompedor*, m.eadj. Oque rompe.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Rompedeira; cunha eni ubada com que os ferreiros cortam o ferro em brasa; talhadeira, punção com que os serralheiros abram furos. Roqueiras; antigo canhão de ferro, cujos projéteis eram pedras; bacamarte. Roseta; a roda dentada da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Pasture Production in Acid Soils of the Tropics: Proceedings ...
... rompedeira,- grama seda; grama paulista; capim de burro; capim fino Scientific name Spanish English Portuguese Eremochloa ophiuroides (Munto) Cienpies Hack. 478.
‎1979
9
Portuguese & English
Rompedeira, s. f. a cbissel, sort of instrument in the form of a wedge, used by smiths to cut iron when it is red hot. Rompedura, s. f. See Rotura, Kumpente, adj. (in heraldry,) rampant, tbalstandsso directly upright, that the crown of th head ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rompedeira, f. cunha encabada, com que os ferreiros cortam o ferro em brasa; talhadeira; puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. (De romper). Rompedor, m. e adj. o que rompe. (Derom- pêr). Rompedura, f. acto ou  ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rompedeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rompedeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z