Lade App herunter
educalingo
rótulo

Bedeutung von "rótulo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÓTULO AUF PORTUGIESISCH

ró · tu · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÓTULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rótulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÓTULO AUF PORTUGIESISCH

Label

Label sind alle Informationen zu einem Produkt, das in der Verpackung transkribiert ist. Nur ein Paketformat ist Teil des Labels. Jedes andere Format, das auf der Verpackung vorhanden ist, hat die technische Bezeichnung der Entfaltung. Das Etikett entpuppt sich als eine Form der visuellen Kommunikation, die das Markenzeichen des Produkts und Informationen darüber enthalten kann. Es ist eine Möglichkeit, einem Paket etwas Leben einzuhauchen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RÓTULO

Catulo · bétulo · capítulo · cotulo · edêntulo · entretítulo · ergástulo · frústulo · matulo · mútulo · papel-título · personagem-título · pátulo · rútulo · saramátulo · subtítulo · tulo · título · tútulo · vítulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RÓTULO

róbur · rócio · Ródano · Ródão · ródico · ródio · rói · róis · Rómulo · rópia · rórico · rórido · róscea · róscido · róseo · róssia · róstrico · rótia · rótula ·

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RÓTULO

Paulo · acúmulo · adolescêntulo · artículo · cerebrátulo · cespítulo · crústulo · cálculo · círculo · grátulo · hidátulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · quetulo · século · sértulo · ulo · vestíbulo

Synonyme und Antonyme von rótulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÓTULO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rótulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÓTULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rótulo · dístico · etiqueta · letreiro · cerveja · vinho · personalizado · para · imprimir · coca · cola · corpo · rótulo · toda · qualquer · informação · referente · produto · esteja · transcrita · embalagem · parte · dicionário · português · peça · geralmente · papel · inscrição · serve · informar · informal · coloca · embalagens · recipientes · indicações · sobre · conteúdo · identidade · alimento · maisequilíbrio · alimentos · industrializados · são · identificados · pelo · responsável · trazer · dados · importantes · ambiental · abnt · único · membro · global · ecolabelling · network · américa · entidade · internacional · fins · lucrativos · reúne · além · serviço · oferece · subsidiar · suas · compras · consumo · frutas · hortaliças · navegue · nesse · presidente · dilma · põe · favor · época · isabel · clemente · famílias · brasileiras · unem · torno · campanha · pela · identificação · substâncias · causadoras · pages · limpo · clean · label · national · starch · food · innovation · consumidores · hoje · buscam · simplicidade · produtos · práticos · convenientes · naturais · qualidade · restaurante · caseira · eles · querem · decifrando · ascorbic · acid · vitamina · promover · efeito · redução · linhas · expressão ·

Übersetzung von rótulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÓTULO

Erfahre, wie die Übersetzung von rótulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von rótulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rótulo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标签
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Etiqueta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

label
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملصق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

этикетка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

rótulo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেবেল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étiquette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

label
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Etikett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラベル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상표
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

label
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhãn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேபிள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेबल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etiket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etichetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etykieta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

етикетка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etichetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etiket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etikett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etikett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rótulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÓTULO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rótulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rótulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rótulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÓTULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rótulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rótulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sob o rótulo do novo, a presença do velho: análise do ...
Este livro, resultado da pesquisa de mestrado em Letras, trilha caminhos acerca da religião, expondo a não transparência do sentido, através da análise do funcionamento do discurso da Renovação Carismática Católica.
Evandra Grigoletto, 2003
2
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Em qual delas se encontra o prêmio, sabendo-se que somente um dos rótulos é correto? ^Figura 1^ Quando o problema afirma que somente um rótulo está correto, isso quer dizer que devemos considerar apenas um deles como verdadeiro.
Fausto Arnaud Sampaio
3
Ritual do Vinho, O
Na verdade, existem três tipos diferentes de rótulos: o frontal, que mostra a frente da garrafa; o contra-rótulo, que se acha no lado oposto; e o colarinho, que geralmente fica no colo da garrafa, acima do rótulo. Esses três tipos de rótulo podem ...
Mauro Côrte Real
4
Protocolo TCP/IP
Rótulo de fluxo Uma seqüência de pacotes, enviada de uma origem em particular a um destino em particular, que precisa de tratamento especial por parte dos roteadores é chamada de fluxo de pacotes. A combinação do endereço de ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
5
Elementos de Programação em C
A constante de cada rótulo é convertida em um valor do mesmo tipo da expressão (Exprlnt), após a promoção inteira, e comparada com o valor da expressão. A comparação é feita em ordem, do primeiro para o último rótulo. Transferência.
Francisco de A. C. Pinheiro
6
Le Cordon Bleu: vinhos
DECODIFICAÇÃO DO ROTULO Na leitura correia do rótulo, você descobre muito sobre o vinho antes de degustá-lo. As informações estão lá para ajudá-lo a selecionar um vinho dentro de uma vasta gama de alternativas. Rótulos frontais e ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
7
Refatoração para Padrões
Por exemplo, se eu escrever builder.add("orange"), o builder aprende através da instância treeSchema que o pai de um rótulo “orange” é um rótulo”item” e então continua adicionando um novo rótulo “orange” no rótulo “item” mais próximo.
Joshua Kerievsky
8
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
Adicione um controle de rótulo ao formulário com essas propriedades: Name: lblCust Alignment: 2-Center FontSize: 18 Height: 915 Left: 1680 Top: 1440 Width: 4320 7. Abra a propriedade DataSource do rótulo. Essa é uma propriedade que  ...
GREG M. PERRY, 1999
9
Teoria E Prob. de Arquitetura de Computadores
4-6, o rótulo "início_do_laço" está associado à instrução imediatamente seguinte a ele. A instrução de desvio no final do laço utiliza o rótulo "início_do_laço" como o seu alvo, indicando que o programa deve desviar para a instrução seguinte ...
NICHOLAS CARTER
10
Sol E Saúde: Fotoproteção
Rótulo e embalagem dos fotoprotetores Além das indicações obrigatórias para todos os produtos cosméticos, os protetores solares também devem mencionar em seu rótulo informações sobre sua eficácia, como o fator de proteção solar.
SANCHEZ

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÓTULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rótulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Último a se apresentar, Douglas Costa rejeita rótulo de substituto de …
Último jogador a se apresentar à seleção brasileira, no início da tarde desta terça-feira em Santiago, o atacante Douglas Costa se apressou em dizer que não ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Achocolatado em pó terá recall por informação incorreta no rótulo
Os consumidores que adquiriram o achocolatado contendo a expressão “não contém glúten” em seu rótulo, devem entrar em contato com a Línea pelo telefone ... «R7, Okt 15»
3
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Rótulos podem limitar o entendimento, especialmente quando se fala de arte. O tema é ainda mais delicado quando o assunto é um artista que já no disco de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Vídeo mostra como quadrilha do ES adulterava garrafas de cerveja
Um vídeo divulgado por policiais mostra como uma quadrilha, presa nesta terça-feira (18), fazia a adulteração de garrafas de cerveja, trocando rótulos e tampas ... «Globo.com, Aug 15»
5
Anvisa suspende venda de formicida com rótulo irregular
O rótulo continha também os dizeres “produto domissanitário”, ou seja, que é destinado para uso doméstico. Essa informação estava em desacordo com o ... «EBC, Jul 15»
6
'É gratificante virar rótulo', brinca Compadre Washington sobre cerveja
O músico Compadre Washington que inspirou, com um dos seus bordões, o nome de uma cerveja artesanal contou em entrevista ao G1 que é "gratificante ... «Globo.com, Jul 15»
7
Compadre Washington estampa rótulo de cerveja batizada de …
"Procuramos criar um rótulo que tivesse identidade com a Bahia, onde o mercado de cervejas artesanais ainda é bem incipiente e só está começando a ganhar ... «Globo.com, Jul 15»
8
Rótulos de alimentos terão que trazer alerta para quem tem alergias
Os rótulos vão ter informações bem mais claras, indicando se tem um dos 17 alimentos, como trigo, peixe, soja e ovo, que, segundo os médicos, podem ... «Globo.com, Jun 15»
9
Adriana Franciosi: o rótulo alterado
Mais uma vez, a liberdade de escolha é afrontada pela Câmara dos Deputados, que acaba de aprovar a resolução da retirada dos rótulos do “T” que alertava ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Transgênicos: aprovado projeto que acaba com exigência de …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (28) o projeto que acaba com a exigência de afixar o símbolo de transgenia nos rótulos de produtos geneticamente ... «EBC, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rótulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rotulo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE