Bedeutung von "ラベル" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ラベル AUF JAPANISCH

らべる

ラベル

raberu

WAS BEDEUTET ラベル AUF JAPANISCH

Kennzeichnen

ラベル

Label (englisch: label, englische Aussprache: (libble), listen) wird durch eine Methode wie das Ankleben an die Oberfläche von Paketen wie Container, Boxen, etc., und den Namen (Produktname) des Produkts selbst, Hersteller, Verkäufer fixiert , Im Falle von Lebensmitteln, diejenigen, die den Rohstoffnamen usw. beschreiben In Japanisch wird es oft als Label bezeichnet, andere (Label aus Niederländisch), manchmal Label. ...

ラベル（英語: label、英語発音: （レィブル）、 聞く）とは、容器、箱等の包装物の表面に貼り付けるなどの方法で固定して、そのものの名称（品名）、製造者、販売者、食品の場合には原材料名等を記載するもの。 日本語ではラベルと呼ぶことが多く、他にレッテル（オランダ語由来）、レーベルということもある。...

Definition von ラベル im Wörterbuch Japanisch

Label 【label】 Ein Stück Papier, das auf Waren oder Containern klebt, um Marken, Produktnamen, Klassifikationssymbole, Adressen usw. anzuzeigen. Ein Etikett. Etikett. Label 【Maurice Joseph Ravel】 [1875-1937] Französischer Komponist. Basierend auf der klassischen formalen Schönheit, etablierte sich ein einzigartiger Stil durch brillantes Orchesterrecht und Exotik. Werke umfassen Orchestermusik "Bolero", Klavierlied "Tomb of the Copland", Ballettmusik "Daphnis and Chloe".

ラベル【label】 商標・品名・分類記号・宛先などを表示するために品物や容器などに貼る紙片。レッテル。レーベル。
ラベル【Maurice Joseph Ravel】 ［1875～1937］フランスの作曲家。古典的な形式美をもとに、華麗な管弦楽法や異国情緒による独自の作風を確立した。作品に、管弦楽曲「ボレロ」、ピアノ曲「クープランの墓」、バレエ音楽「ダフニスとクロエ」など。

ÜBERSETZUNG VON ラベル

Erfahre, wie die Übersetzung von ラベル auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ラベル auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ラベル» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 标签
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: etiqueta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Label
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेबल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملصق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: этикетка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: etiqueta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেবেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étiquette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: label
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Etikett
• Japanisch: ラベル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라벨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: label
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Label
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லேபிள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेबल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etiket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: etichetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: etykieta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: етикетка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etichetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιγραφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Label
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: etikett
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etiketten

10 BÜCHER, DIE MIT «ラベル» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ラベル in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ラベル im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ワイン物語ラベルは語る

ワインのラベルの行間には様々なドラマが隠されている。ロマネ・コンティ、シャトー・マルゴーはじめ、ワイナリーの所有者、造り手、時の権力者などが絡み生み出された物語 ...

田中清高, ‎永尾敬子, 1999

モルディブで限定ラベル日本酒が人気!

リゾートと日本酒。一見意外な組み合わせに海外セレブも夢中(総合情報サイト「All About」に2009年07月24日に掲載された情報を書籍化しました)

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

大正・昭和のマッチラベル

ラベルデザイン百花繚乱。明治以降国産化されたマッチは、瞬く間に世界市場を賑わす花形商品になっていきます。大正から昭和にかけて国内では、広告媒体として主に店舗の宣 ...

Nippon Shuppan Hanbai (Deutschland) GmbH, 2005

ラベル屋さん 9公認プライベート・ビジネスで使えるすてきなラベルシール&カードがカンタンに作れる本

ラベル販売会社のエーワンが提供している、無料ラベル作成ソフトの最新版「ラベル屋さん ...

インプレスPC編集部, 2013

父の日にワインのオリジナルラベルを作ろう

父の日にワインのオリジナルラベルを作って、プレゼントしてみませんか。100円ショップの材料を使って簡単にステキなラベルが作れますよ。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎上野緑子, 2013

ラベルは“妻”

ある朝秘書のエリスが出社すると、社内の状況が一変していた。頼りにしていた上司は昇進争いに破れて左遷され、彼女の居場所はなくなっていたのだ。打ちひしがれるエリスに ...

キャサリンジョージ, 2011

今すぐ使えるかんたん はがき・名簿・宛名ラベル ［Word & Excel 2013 対応版］

準備をする□ラベル□宛先の選択□差し込みフィールドの挿入 1 Word を起動して、白紙の文書を作成します。ラベルの選択宛名ラベルに使用するラベルを選択するには、右の手順で<ラベルオプション>ダイアログボックスを表示して、<ラベルの製造元>と<製品 ...

技術評論社編集部, ‎AYURA, 2013

LABEL！ LABEL！ LABEL！ ラベルいっぱい素材集 - 68 ページ

example work →左上からラベル 072_01、メッセージラベル 078_03、タグ 074_02、メッセージラベル 078_07、帯 075_09、メッセージラベル 078_02、タグ 074_04、メッセージラベル 078_01、メッセージカード台紙 071_01、メッセージラベル 078_05、 ...

deux ardres, ‎川村世依子, 2013

ラベルは“妻” (ハーレクイン)

著者:宗 美智子,原作者:キャサリン・ジョージ. 貼り間違え握こともない Qd '一ー=ー" =ー V. 離妻〟というラベルは握っ攫ー枚しかないんだ僕はー度もラベルを呈同したことも-まそれを贈女性を傷つけるネはないようなマ決してしる.

著者:宗　美智子,原作者:キャサリン・ジョージ, 2013

はじめてのExcel2010 グラフ編: - 41 ページ

縦軸ラベルが表示されたビールの売上と気温の関係 II 「軸ラベル」の文字列をドラッグ 0 「売上額」と入力軸ラベルを非表示にするには軸ラベルを非表示にするには、[レィアウト]タブの[軸ラベル]をクリックして、[主縱軸ラベル]または[主横軸ラベル]をポイントして[ ...

桑名由美, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ラベル» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ラベル im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「日本ワイン」新基準告示 ラベル表示を厳格化

国内製造ワインのうち、濃縮果汁や輸入ワインを使った物は日本ワインと表示できなくなり、表ラベルに「濃縮果汁使用」「輸入ワイン使用」などの表示を義務付けた。 日本ワインに限り、表ラベルに国内の地名も表示可能。例えば「霞が関ワイン」と表示できるの ... «BLOGOS, Okt 15»

＜ラベル偽装＞初検査わずか１分 調査終了

賞味期限が改ざんされたラベルや不正を裏付ける内部資料も持参し、不正の手口や商品の保管状況を詳しく伝えていた。 元従業員は「保健所のやる気のなさに、あきれて言葉も出ない。報道機関の取材がなければ、食品偽装は今も見逃され、賞味期限切れの ... «河北新報, Okt 15»

あいHD Research Memo（9）：今期からラベルプリンター事業に本格参入

記述のようにあいホールディングス<3076>は今期からラベルプリンタ事業に本格参入している。この製品は、電子写真方式を用いたフルカラープリンタ技術と、業界トップメーカーとして長年培ってきたカッティングプロッタのカッティング技術を融合させた、業界初の ... «マイナビニュース, Okt 15»

ジャストシステム、スマホ写真を活用できる「ラベルマイティ16」

ジャストシステムは2015年10月7日、オリジナルプリント作成ソフトの最新バージョン「ラベルマイティ16」および上位版「ラベルマイティ16 プレミアム」を11月13日に発売すると発表した。スマートフォンなどで撮影した写真を活用できる多様な写真編集機能などを ... «ITpro, Okt 15»

データを保存できる電子ラベル。しかもプリントアウト式

ゼロックスが開発したプリントアウト式電子ラベルは暗号化されたメモリーが組み込まれており、ホログラムなどの偽造防止テクノロジーよりもはるかに高いセキュリティが実現できるそうです。 Thinfilm社がライセンスを所有するテクノロジーを使うことで、この ... «ギズモード・ジャパン, Okt 15»

透明のマニキュアを使っていつまでも美しいラベルを

ボトルやビンにラベルをつけておくと、整理整頓に非常に役立ちますが、こういうラベルは普通に使っていてもすぐに汚れてしまい ... DIY情報を紹介するサイト「One Good Thing by Jillee」によると、手書きのラベルの上に透明なマニキュアを薄く塗ると、ラベルが ... «ライフハッカー［日本版］, Sep 15»

世界初のIoTラベルプリンタで、サトーが狙う“ゲームチェンジ”とは？

自動認識ソリューションのサトーグループが、世界初となるIoTサービス実装のラベルプリンタを発表した。IoTでプリンタの稼働状況を24時間365日遠隔監視し、保守サポートなどに活用する。仮想と現実の世界をつなぐ、IoTの“最後の1cm”を押さえたいという ... «business network.jp, Jul 15»

53歳トヨエツ、14年ぶりに「黒ラベル」CM出演

妻夫木聡が出演しているサッポロビール「サッポロ生ビール黒ラベル」のテレビCM。7月24日(金)から「大人エレベーター」シリーズ第22弾が放送される。 新CMには、黒 ... 薫製の香りが漂う厚切りベーコンを二人同時に食べ、黒ラベルをごくりと飲む。その後互いに ... «ウオーカープラス, Jul 15»

オランジーナがビキニ姿に!? 夏季限定のデザインラベルが新登場

サントリー食品インターナショナルは7月中旬～8月上旬(予定)、「オランジーナ デザインラベル」(420ml・税別140円)を期間限定で販売する。 「オランジーナ」は、"バカンスで味わうオレンジの味をいつでもどこでも味わえるように"という思いから1936年にフランスで ... «マイナビニュース, Jul 15»

パソコンやiPhoneからサクッとラベルが作れるBluetoothテプラ

ファイルやキャビネットの表示などにサッとラベルと作り、サッと貼る。テプラって本当に便利ですよね。 そんなオフィスに役立つテプラが進化したのが『ラベルプリンタ-「テプラ」PRO』。 テプラシリーズとしては初めてBluetoothに対応し、iPhoneアプリから直接 ... «AppBank, Jul 15»