Lade App herunter
educalingo
ruiva-indiana

Bedeutung von "ruiva-indiana" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RUIVA-INDIANA AUF PORTUGIESISCH

rui · va · in · di · a · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUIVA-INDIANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruiva-Indiana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUIVA-INDIANA

Adriana · Guadiana · Guiana · Juliana · Luciana · Tatiana · Viana · badiana · canadiana · diana · fabiana · indiana · italiana · machadiana · mariana · mediana · meridiana · obsidiana · piana · vapidiana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUIVA-INDIANA

ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruinoso · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivinho · ruivo · ruivó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUIVA-INDIANA

Eliana · Luisiana · baiana · berliana · biana · caiana · cesariana · damiana · genciana · graciana · lesbiana · liana · miriana · persiana · poinciana · riana · siciliana · valenciana · valeriana · veneziana

Synonyme und Antonyme von ruiva-indiana auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUIVA-INDIANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ruiva-indiana · ruiva · indiana · dicionário · informal · aulete · palavras · rudo · rudraxa · rueiro · ruela · ruer · rufa · rufadela · rufado · rufador · rufão · rufar · rufi · rufia · rufianaço · rufianaz · rufianesco · rufianismo · rufião · português · planta · rubiácea · oldelandia · umbellata · cuja · raíz · usada · pelos · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · léxico · usad · bemfalar · substantivo · feminino · rubrica · angiospermas · caaxira · oldenlandia · corymbosa · palavra ·

Übersetzung von ruiva-indiana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUIVA-INDIANA

Erfahre, wie die Übersetzung von ruiva-indiana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ruiva-indiana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruiva-indiana» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度茜草
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pelirrojo-india
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red-indian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारतीय मजीठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفوة الهندي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Индийский марены
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ruiva-indiana
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয় লতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

garance indienne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madder India
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Indian Krapp
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インド茜
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도 꼭두서니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madder Indian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madder Ấn Độ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்திய மாஞ்சிட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारतीय madder
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint kök boya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

robbia indiana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Indian marzanny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Індійський марени
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roibă indian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ινδικό ριζάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indiese meekrap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Indiska galnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Indian sintere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruiva-indiana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUIVA-INDIANA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruiva-indiana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruiva-indiana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruiva-indiana auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «RUIVA-INDIANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruiva-indiana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruiva-indiana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Multilingual Dictionary of Agronomic Plants
... officinale 1967 rue sauvage 1673 Rueppel's clover 2280 rugose rose 1941 rugoso 641 rui 477 ruibarbo 1908,1910,1911 ruibarbo de la China 1908 ruibarbo de Levante 1909 ruibarbo palmeado 1909 ruiva da Siberia 1946 ruiva indiana 1 1 ...
Sigmund Rehm, 1994
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Designação de uma planta tintorial da índia, também chamada ruiva-indiana. XAIANGA. Rio da Guiné Portuguesa, que constitui a parte terminal do rio Geba. Desagua por um largo estuário no Canal das Arcas. XAIDE. Rio de Moçambique  ...
3
Terra da ibirapitanga ....
Tambcm outra rubiacca — a chaia ( < tamul chãya) ou ruiva- indiana, Oldailandia umbcllata, L. — de cujas raizes se ex- trahe o vermelho-nankim, era usada na tinturaria, sobretudo no Guzarate, onde servia para tingir o pano conhecido por ...
Antonio Leoncio Pereira Ferraz, 1939
4
Regimentos das fortalezas da India: estudo e notas
O seu nome português é " ruiva indiana '* ( Cit. Glossário, vb. xaia). Diz P. E. Pieris ( The Kingdom of Jiifanapatam, p. 16 ): "The Xaya Rent. The Xayeiros were the people who were liable to the service of collecting this root. " cada dous annos ...
Panduronga S. S. Pissurlencar, 1951
5
Boletim
... se fez sobre os fretes dos ditos galeões, estranhou muito o seu procedimento. Primeiro, por o vice-rei ter nomeado (') «Planta tintorial da Índia, mais conhecida em Portugal pelo nome de ruiva indiana. (Dicionário da Língua Portuguesa, 10.
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1958
6
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
O seu nome português é «ruiva indiana» *. \ 1 168Í. — «Xaya, Pimenta, Sapão, Aguila, Pao preto, Marfim, e a celebrada Canela de Ceylão». — P. Fernâo de Queiroz, Historia de Pedro de Basto, p. m. 1687. — « ... e quatro legoás de circuito ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
7
Publicações do Arquivo Hist"orico do Estado da India
O seu nome português é '' ruiva indiana •' (Cit. Glossario, vb. xaia). Diz P. E. Pieris ( The Kingdom of Jtftnapalam, p. 16): "The Xaya Rent. The Xayeiros were the people who were liable to the service of collecting this root. " - cada dous annos q ...
8
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
... se fez sobre os fretes dos ditos galeões, estranhou muito o seu procedimento. Primeiro, por o vice-rei ter nomeado (') «Planta tintorial da Índia, mais conhecida em Portugal pelo nome de ruiva indiana. (Dicionário da Língua Portuguesa, 10.
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1958
9
Journal asiatique
(3) Pour le myrobolan, vide supra, p. lie, note 3. l') Pour la garance, cl'. Haro, Histoire du commerce dwLevant, t. I, p. 179, et t. Il, p. 618; DALGADO, Gloaxario, sub verbis ruiva indiana et :coia. l') Pour l'alun, clÜHavn, Histoire du commerce du ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruiva-Indiana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ruiva-indiana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE