Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruivinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUIVINHO AUF PORTUGIESISCH

rui · vi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUIVINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ruivinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RUIVINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
adivinho
a·di·vi·nho
azevinho
a·ze·vi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cravinho
cra·vi·nho
desavinho
de·sa·vi·nho
guarda-vinho
guar·da·vi·nho
marinho
ma·ri·nho
mascavinho
mas·ca·vi·nho
moinho
mo·i·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
povinho
po·vi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RUIVINHO

ruinaria
ruindade
ruiniforme
ruinosamente
ruinoso
ruir
ruiva
ruiva-brava
ruiva-da-índia
ruiva-dos-tintureiros
ruiva-indiana
ruivaca
ruivacento
ruivaco
ruivais
ruival
ruividão
ruivinha
ruivo
ruivó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RUIVINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho

Synonyme und Antonyme von ruivinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUIVINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ruivinho olhos verdes fofo demais colírios céu nublado não fotos rodrigo rizzo deixassem ficar perfeitas aninhos mora são paulo acabou globo contrata comerciais grazi blogs colunas jovem ator joão côrtes vivo contracenando massafera fábio porchat francciny castro claudia portugal linkedin visualize perfil profissional ruivinho maior rede

Übersetzung von ruivinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUIVINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruivinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ruivinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruivinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redhead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redheaded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر الشعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыжеволосый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ruivinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redheaded
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redheaded
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rothaarigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赤毛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨간 머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bared
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc đỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redheaded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redheaded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızıl saçlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dai capelli rossi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рудоволосий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roscata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινομάλλης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooikop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redheaded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødhåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruivinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUIVINHO»

Der Begriff «ruivinho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruivinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruivinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruivinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruivinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUIVINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruivinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruivinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CATARSE
depressa principiou a contar as achas e a pô-las dentro das sacas. Ao entrar na oficina, virei-me para o Pai e disse-lhe: “Nunca mais me mande à loja do José Ruivinho, caso contrário ainda pode haver uma desgraça...”. O Pai percebeu logo.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
2
Fora do Ar
Barril, que não era muito chegado a esportes, apanhou a bola, apro- ximou-se meio receoso e a entregou ao ruivinho. Já ia dando meia-volta quando resolveu perguntar: – Isso aí não é bola pra jogar futebol, é? – Claro que não – respondeu  ...
Maristel Alves
3
Gazeta de Lisboa
lb Catbqrina Barradas, Jozcfa Maria arredas, João Joaquim Ramos, José ntctnio Ruivinho, e Paulo José Al- fl , a 2 covndos, cada bum ... 10 snte Ribeiro, e outros Moradores da reguezia de Santa Suzana - r - - 11 niz de Vintena da Freguezia ...
4
Estudos de literatura oral
O volume foi coordenado por José Ruivinho Brazào, que contou com a colaboraçâo de Dulcelina M. Coelho da Silva, Maria Isabel de Oliveira Maia Lima e Maria Solange P. Coelho da Silva. Para além do vasto material compilado, a obra ...
5
dama do cachorrinho, A
Veio um homem pequeno, ruivinho, de nariz comprido e sotaque judeu; depois, um alto, de ombros encurvados, cabeludo, e que parecia um protodiácono; em seguida, um terceiro, moço, muito corpulento, de rosto rubicundo e de óculos.
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Niétotchka Niezvânova
Era um menino de uns onze anos, pálido, magri- cela, ruivinho, que se pôs de cócoras e tremia com todos os membros". Tem-se nele certamente uma das figuras mais impressionantes da galeria de crianças infelizes, sufocadas pela miséria ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
7
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
73-74.7Recolhidos das obras de José Ruivinho Brasão, Os provérbios nos Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses. Estudo Paremiológico e Recolha de Textos, Dissertação de Mestrado em Literatura Portuguesa apresentada à ...
Telmo Verdelho, 2007
8
Coração das Trevas
Ele positivamente dançava, o ruivinho sanguinário. E quase desmaiara ao ver o ferido ! Não pude me impedir de dizer 'Vocês fizeram uma gloriosa fumarada, de qualquer forma'. Eu havia notado, pelo modo como a copa dos arbustos ...
Joseph Conrad, 2002
9
Ate 120 Anos...rejuvenescimento E Cosmiatria
Faleceu há três anos. Pena que ele se foi. Estou aqui sozinha, e é duro. Assim é a vida. Mas tenho filhos, netos, um deles caçulinha, que veio de contrabando... ruivinho... 132 Aqui estão as fotos... Este é o meu neto mais Até 120 anos.
SHIRLEI BORELLI, 2008
10
Precisamos falar sobre o Kevin
Começo a fazer malabarismos coma lindíssima filha de Mary, o geninhode informáticados Fergusons, o desajeitado ruivinho dos Corbitts, sempre um desastre nas peças da escola, acrescento aquela professorade inglês excepcionalmente ...
Lionel Shriver, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUIVINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruivinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ed Sheeran conta que fama chamou a atenção de meninas …
O ruivinho mais amado do pedaço ainda revela que tipo de mulher mais o atrai! A fofura de Ed Sheeran conquistou o mundo inteiro! Com singles românticos ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
2
Ruivinho do comercial também toca piano e canta: Será que ele …
Uma faceta quase desconhecida do "ruivinho do comercial", como é mais conhecido, é a de músico. Filho e neto de artistas, João toca bateria e piano e ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
3
Ed Sheeran aparece sem camisa no Instagram ao curtir semana de …
O ruivinho mais fofo e lindo do pedaço deu mais uma prova que é pra casar, numa recente publicação em seu Instagram. Na foto, o cantor aparece sem camisa ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
4
Ed Sheeran brinca com fãs sobre tatuagem polêmica após chuva de …
O ruivinho, que há cerca de duas semanas fez um leão bem grande e colorido em seu peitoral, chegou a publicar a foto da tatoo em seu Instagram, mas pelo ... «Purebreak Brasil, Aug 15»
5
Ed Sheeran casamenteiro? Astro ajuda mais um casal a trocar …
Não é a primeira vez que o ruivinho resolve dar uma força a quem está doido para se casar e promove um encontro emocionante em uma de suas ... «Purebreak Brasil, Jul 15»
6
Ed Sheeran defende Taylor Swift na briga com Nicki Minaj e Katy …
O ruivinho mais falado da indústria musical entrou na discussão e tomou partido da amiga. Quem diria que a lista de indicados ao VMA 2015 iria causar tanta ... «Purebreak Brasil, Jul 15»
7
Ed Sheeran entra para o Guinness World Records com a música …
O ano de 2015 está sendo dele, Ed Sheeran! O ruivinho simplesmente está fazendo sucesso por onde passa. Então, imagine chegar em casa e receber um ... «Purebreak Brasil, Jul 15»
8
Ed Sheeran invade show de calouros em shopping para cantar …
Enquanto passeava pelo estabelecimento, o ruivinho acabou ouvindo uma das atrações cantar "Thinking Out Loud", um dos seus singles mais estourados ... «Purebreak Brasil, Jun 15»
9
Ed Sheeran recebe prêmio de "Compositor do Ano" pelo British …
O ruivinho não cansa de encher os fãs de orgulho e surtando outros também, Manu Gavassi que o diga. ... O ruivinho não pode reclamar, tudo está a seu favor! «Purebreak Brasil, Mai 15»
10
Ed Sheeran anuncia parceria com Rita Ora, ex de Calvin Harris …
O ruivinho não para com os projetos em conjunto, e foi escolhido pela loira para colaborar em uma das ... A resposta certa não é ruivinho e sim Calvin Harris! «Purebreak Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruivinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ruivinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z