Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacola" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACOLA AUF PORTUGIESISCH

sa · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACOLA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacola» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacola

Plastiktüte

Saco de plástico

Eine Plastiktüte ist ein Gegenstand, der verwendet wird, um kleine Mengen von Waren zu befördern. In den 1970er Jahren eingeführt, sind Plastiktüten schnell sehr populär geworden, vor allem durch ihre kostenlose Verteilung in Supermärkten und anderen Geschäften. Sie sind auch eine der häufigsten Formen der Verpackung von Hausmüll und durch seine Dekoration mit den Symbolen der Marken, sind eine kostengünstige Form der Werbung für die Geschäfte, die zu verteilen. Die Kunststoffbeutel können aus Polyethylen niedriger Dichte, lineares Polyethylen, Polyethylen hoher Dichte oder Polypropylen, nicht biologisch abbaubaren Kunststoffpolymeren mit unterschiedlicher Dicke zwischen 18 und 30 Mikrometern hergestellt werden. Jedes Jahr zirkulieren zwischen 500 und 1000 Milliarden dieser Objekte auf der ganzen Welt. Die Plastiktüte ist eine weit verbreitete Form des Menschen und auch sehr umweltschädlich. Dies dient als Transport für Lebensmittel, Waren und verschiedene Gegenstände. Sie sind praktisch für den Menschen, aber schlecht für die Umwelt. Uma sacola de plástico é um objeto utilizado para transportar pequenas quantidades de mercadorias. Introduzidos na década de 1970, os sacos de plástico depressa se tornaram muito populares, especialmente através da sua distribuição gratuita nos supermercados e outras lojas. São também uma das formas mais comuns de acondicionamento dos resíduos domésticos e, através da sua decoração com os símbolos das marcas, constituem uma forma barata de publicidade para as lojas que os distribuem. Os sacos plásticos podem ser feitos de polietileno de baixa densidade, polietileno linear, polietileno de alta densidade ou de polipropileno, polímeros de plástico não biodegradável, com espessura variável entre 18 e 30 micrometros. Anualmente, circulam em todo o mundo entre 500 a 1000 bilhões destes objetos. O saco de plástico é uma forma muito utilizada pelo homem e também muito prejudicial para o meio ambiente. Este serve de transporte para alimentos, mercadorias e objetos diversos. São práticos para o homem, porém péssimos para o ambiente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacola» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACOLA


acola
a·co·la
agrícola
a·grí·co·la
apícola
a·pí·co·la
autoescola
au·to·es·co·la
avícola
a·ví·co·la
cacola
ca·co·la
carcacola
car·ca·co·la
cavernícola
ca·ver·ní·co·la
citrícola
ci·trí·co·la
cola
co·la
escola
es·co·la
hortícola
hor·tí·co·la
macola
ma·co·la
nicola
ni·co·la
picola
pi·co·la
piscícola
pis·cí·co·la
pré-escola
pré·es·co·la
vinícola
vi·ní·co·la
vitivinícola
vi·ti·vi·ní·co·la
vitícola
vi·tí·co·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACOLA

saco
saco de areia
saco-roto
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
sacolé
sacomano
sacomardo
sacomão
saconena

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACOLA

aerícola
alpícola
amnicola
aquícola
arborícola
crisocola
florícola
hortifrutícola
ictiocola
oleícola
orizícola
ripícola
rupícola
rurícola
sarcocola
silvícola
suinícola
terrícola
tritícola
íncola

Synonyme und Antonyme von sacola auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACOLA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sacola

MIT «SACOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacola mochila viagem vetor crystal como fazer papel atacado silva kraft plástico objeto utilizado para transportar pequenas quantidades mercadorias introduzidos década sacos depressa tornaram muito populares especialmente através distribuição gratuita supermercados maria horas atrás bora lindas desfilaram sacola esta última semana gente morre amores queremos looks aqui hein casa embalagens sacolas recicláveis ecológica promoção largura sanfona altura impressão frente palácio personalizadas plásticas alça vazada especial produção dias úteis tamanho material pead cores disponíveis branca blazers casacos jaquetas blusas camisetas procurando regatas body produtos relacionados confira loja tanlup preços partir buscapé até compare dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões

Übersetzung von sacola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacola» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bolsa de mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beutel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トートバッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACOLA»

Der Begriff «sacola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacola auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encontro Da Sombra, Ao
Depois fazemos o colegial e passamos por outro bom processo de guardar coisas na sacola. Agora quem nos pressiona não são os malvados adultos e, sim, o nosso próprio grupo etário. A paranóia dos jovens em relação aos adultos talvez ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
2
Tcl/Tk - Programação Linux
Seria como uma sacola de compras. Você cria a variável "sacola" e adiciona na " sacola" os dados "nuggets, cerveja, biscoitos, balas, chicletes, azeitonas e salaminho". Para "ver" o que há na "sacola" você usa funções da Tcl para abrir ...
ALEXANDER FRANCA
3
Física 1: Mecânica Vol. 1
Um casal retorna da feira carregando uma sacola que contém uma massa de 15 kg. O ângulo de abertura dos braços do homem e da mulher é de aproximadamente 30°. Qual o valor do esforço muscular, em newton, que cada um faz?
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
4
Conspiração Do Graal, a
gredo que jazia dentro da sacola armazenada no compartimento de carga do avião, ela abaixou a persiana da janela, fechou os olhos e mergulhou em um sono inquieto. # # # Ao pousar na Inglaterra, Cotten recuperou a sacola do carrossel ...
LYNN SHOLES, JOE MOORE
5
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
INGREDIENTES FRESCOS Empacotando Miiulcubii aliment. resfriad Usando sacola térmica Se o tempo estiver quente. ponha os alimentos perecíveis numa sacola térmica. Coloque um pote bem fechado com cubos de gelo na sacola.
CHRISTINE FRANCE
6
Cosmologia física: do micro ao macro cosmos e vice-versa
É conhecido como modelo da sacola do MIT e suas caracteristicas básicas são as seguintes. Com a intenção de implementar o confinamento, o modelo supõe que os quarks não podem existir no vácuo ordinário. Eles só "vivem" dentro de ...
JORGE HORVATH, GERMAN LUGONES, MARCELO PORTO ALLEN, 2007
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ainda mais importante é que, frente à figura modelo de mala, os estudantes surdos poderiam escrever sacola devido à relativa semelhança entre os conceitos e, especialmente, à identidade da forma do sinal que subjaz aos dois conceitos ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Cachorro tem cadauma...
Eulália não se afastasse da sacola. Té sentia a ausência pelo faro. Assim Da. Eulália voltou a frequentar as matinês, a almoçar de vez em quando em restaurantes com as amigas... Tetéia sempre quietinha dentro da sacola. Ocorre, porém ...
Jorge Oscar Endler, 1998
9
No coração do coração do país e outras histórias
Papai levava uma sacola de papel. Nós dois corremos para nos esconder. Mamãe segurava minha mão. A carroça tinha uma roda bem grande. O cavalo alto abanava o rabo. Nós dois corremos para nos esconder. Papai levava uma sacola ...
WILLIAM HOWARD GASS
10
SEXSHOP NA SACOLA - GUIA DE NEGOCIOS
Este livro aborda o universo das consultoras de artigos eróticos - como começar neste negócio e como divulgar - procurando auxiliar o leitor ao iniciar sua venda por catálogo.
PAULA AGUIAR

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PM apreende sacola com drogas e fogos em Rio das Ostras, no RJ
Dentro da sacola, os militares encontraram 135 trouxinhas de maconha e uma caixa de fogos com 6 foguetes intactos. A ocorrência foi registrada na 128ª DP, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Um bebê abandonado em uma sacola 'gourmet'
Debaixo do braço esquerdo, ela carrega uma sacola de papel, cujo peso ajuda a sustentar com a mão direita. Passa por uma porta e desaparece. «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
3
Tremi ao ouvir choro, diz zelador que achou bebê em sacola em …
Quando a sacola bateu no chão, ouvi um choro de criança. Comecei a tremer." Marinho ligou para o 190 e disse ter achado um bebê dentro de uma sacola. «interessenacional, Okt 15»
4
Sacola plástica pode ter matado hipopótamo em zoológico de …
Médicos veterinários de Araçatuba, no interior de São Paulo, constataram que uma sacola plástica pode ter causado a morte do hipopótamo Miltão, animal ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
5
Paulistano volta a pagar por sacolas plásticas de supermercado
Os supermercados da cidade de São Paulo voltaram a cobrar dos fregueses pelas sacolas plásticas de compras, a partir de hoje (11), quando terminou o prazo ... «EBC, Jul 15»
6
Consumidores têm direito a duas sacolas grátis em compras na …
Os consumidores da capital paulista passaram hoje (11) a ter direito de receber gratuitamente até duas sacolas plásticas reutilizáveis dos supermercados ... «EBC, Mai 15»
7
Coleta seletiva cresce 12% após nova sacola em SP
Para Pedro, o aumento está relacionado ao uso da sacola biodegradável, que, segundo ele, facilita a coleta seletiva. "O cidadão está respondendo ... «EXAME.com, Mai 15»
8
Acordo com Procon faz supermercados oferecerem duas sacolas
Uma lei municipal, que entrou em vigor no dia 5 deste mês, estabeleceu padrões para as sacolas com o intuito de incentivar a reciclagem e o uso de bolsas ... «EBC, Apr 15»
9
Supermercados poderão pagar multa por cobrança indevida de …
Como anteriormente as sacolas não eram cobradas e seu custo estava embutido nas mercadorias, o Procon entende que “fornecedores devem ceder a sacola ... «Vermelho, Apr 15»
10
Sacolas plásticas passam a ser cobradas em supermercados de SP …
Começou a valer neste domingo (5) a lei que proíbe estabelecimentos comerciais de São Paulo de as tradicionais sacolas plásticas brancas para os clientes ... «Último Segundo - iG, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacola [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z