Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sac" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAC AUF FRANZÖSISCH

sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sac ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sac» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sac im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Tasche im Wörterbuch besteht aus einem flexiblen Material in zweifacher Ausfertigung und montiert an den Seiten und am Boden, der obere Teil ist nur offen.

La définition de sac dans le dictionnaire est contenant fait d'une matière souple mise en double et assemblée sur les côtés et le fond, la partie supérieure étant seule ouverte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sac» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAC


armagnac
armagnac
bac
bac
bivouac
bivouac
cognac
cognac
crac
crac
cul-de-sac
cul-de-sac
drac
drac
estomac
estomac
flac
flac
frac
frac
hamac
hamac
lac
lac
mac
mac
rac
rac
sumac
sumac
tabac
tabac
tac
tac
tic-tac
tic-tac
trac
trac
vrac
vrac

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAC

saburre
sac-pochette
saccade
saccadé
saccader
saccage
saccagement
saccageoter
saccager
saccageur
saccageuse
saccharase
saccharicole
saccharide
saccharifère
saccharification
saccharifier
saccharimètre
saccharin
saccharine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAC

ammoniac
arnac
bar-tabac
clac
cornac
cotignac
couac
flic-flac
micmac
muntjac
pharmac
polignac
ressac
ric-rac
ac
sérac
tictac
tillac
tric-trac
ubac

Synonyme und Antonyme von sac auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sac» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sac

MIT «SAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sac aumônière bagage balle ballot barda besace bissac bourse briquage cabas carnassière cartable cartouchière cavité colis contenant déprédation dévastation enveloppe gibecière havresac hotte massacre panetière pillage poche raide ravage sacs pour femme galeries lafayette ladies optez michael kors dans esprit working girl vanessa bruno créateur enfin lancaster look chic main redoute cuir grand façon paillettes petit pochette avec sans bandoulière accessoire mode combine nbsp pochettes porte monnaie asos misez baluchon franges parfaire votre whistles rivington imitation croco achat vente rueducommerce commerce vous propose sélection variée noir rose taupe tous goûts toutes

Übersetzung von sac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAC

Erfahre, wie die Übersetzung von sac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sac» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beutel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAC»

Der Begriff «sac» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sac».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sac» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sac» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sac auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAC»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sac.
1
Luigi Pirandello
Un fait est comme un sac : vide, il ne tient pas debout. Pour qu'il tienne debout, il faut d'abord y faire entrer la raison et les sentiments qui l'ont déterminé.
2
Lucien
L'étiquette ne doit pas être plus grosse que le sac.
3
Félix Leclerc
Un sac d'écus, on le voit. Un sac d'idées on ne le voit pas.
4
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
5
Jean Cau
Le sac à main des femmes est une véritable boîte à outils, comme en trimbalent les plombiers. Et toute la journée, dès qu'elles ont un moment, elles réparent.
6
Vladimir Volkoff
Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.
7
Bernard Ollivier
Marcher seul, sac au dos, c'est se livrer entièrement aux dangers et aux hommes. Il n'y a nulle possibilité de fuite comme à vélo, ou d'abri comme avec une voiture.
8
Pierre Daninos
Folle - Ce qu’une femme croit qu’elle va devenir si elle ne retrouve pas son sac.
9
Félix Leclerc
Une fortune est plus à l'abri dans une tête que dans un sac.
10
Françoise Giroud
Connu ou pas, talentueux ou besogneux, un auteur est toujours un sac de nerfs.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La patte dans le sac
Notdog, un gros chien laid, est bien innocemment complice dans un trafic de drogue à la frontière canado-américaine. Jocelyne et ses amis décident d'innocenter le chien et son propriétaire. Un texte amusant, à l'emporte-pièce.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1987
2
Histoire du SAC
Fondé en 1959 après le retour au pouvoir des gaullistes et en pleine guerre d'Algérie, le Service d'action civique a défrayé la chronique judiciaire jusqu'à sa dissolution en 1982, après la sanglante tuerie d'Auriol.
François Audigier, 2003
3
Un sac de billes -
Septembre 1941, Jo a 10 ans.
Kris, 2011
4
Du sac de billes au tas de sable
Jean-Paul Troadec est professeur à l'université de Rennes et chercheur au sein du « Groupe matière condensée et matériaux », associé au CNRS.
Etienne Guyon, Jean-Paul Troadec, 1994
5
La Main Dans Le Sac: Medicine + Affaires = Danger Pour La Sante
Diagnostic brillant porté sur une épidémie de cupidité, " La Main dans le sac " suggère aussi une thérapie susceptible de remettre sur pied la profession médicale et de restaurer la confiance du public.
Jerome P. Kassirer, 2007
6
Boule et Bill - Sac d'embrouilles
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Sylvie Allouche, 2011
7
Cellule Poison – tome 3 – La main dans le sac
Fascinante plongée en enfer, polar incroyablement nerveux et document édifiant, Cellule Poison explore les méandres des réseaux de prostitution contemporains.
Laurent Astier, 2013
8
"Un Sac de Billes". Comment Joseph Joffo voit les ...
Les Nazis décident de la France depuis l’Armistice du 22 juin 1940 , en conséquence les lois raciales entrent pas à pas en vigueur dès le 27. septembre 1940 .
Bastian Naumann, 2007
9
Joseph Joffo - Un Sac de Billes:
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), cours: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft II, 36 sources ...
Bastian Naumann, 2007
10
La Princesse Dans un Sac = Paper Bag Princess
Pas si charmant et bien arrogant, le prince adoré... Franchement, la princesse préfère la liberté! Robert Munsch est l'auteur pour enfants qui vend le plus de livres au pays.
Robert N. Munsch, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fait divers à La Baule. Vol de sac à main
Alors qu'une conductrice ouvrait son coffre de voiture, hier à 15 h 30, à La Baule, un individu qui était à pied s'est emparé de son sac à main et s'est enfui à avec ... «Ouest-France, Jul 15»
2
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse. Si le Tour de France cycliste est l'événement sportif du moment, il en est d'autre, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le marchand de pétrole vide son sac
Le marchand de pétrole vide son sac. Série d'été: vie de nomade (1/5)Première escale avec le cadre d'une grande maison de négoce ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Des accessoires pour vos accessoires : Chloé cède à la tendance …
Fendi a choisi l'été pour présenter son concept "Strap You", un jeu de 9 lanières de sac à main interchangeables. Les pièces bicolores en cuir ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Ce sac est conçu pour accueillir un grand nombre de matériels, dont un reflex, quelques objectifs ou un boitier nu supplémentaire, ... «Phototrend, Jul 15»
6
Vincent Lavenu a plus d'un tour dans son sac
Contrarié par la méforme de Romain Bardet en début de Tour de France, puis par les blessures de Jean-Christophe Péraud, le manageur de ... «francetv sport, Jul 15»
7
Histoire d'Amiens : Le sac de noix (5/6)
En puisant dans les archives de la ville d'Amiens ou d'autres documents et en s'appuyant toujours sur un fait réel, Philippe Dubois a ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Un sac "aventure-jeux" pour découvrir le patrimoine tournaisien
Un sac "aventure-jeux" pour découvrir le patrimoine tournaisien ... Un nouveau produit touristique voit le jour à Tournai: le sac «aventure-jeux» ... «l'avenir.net, Jul 15»
9
La main dans le sac de… Sweet !
À force de mettre des choses lourdes dedans, les anses de mon précédent sac me lâchaient complètement et menaçaient de se casser. J'en ai ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
10
Un nourrisson mort dans un sac-poubelle
Le corps d'un nourrisson a été retrouvé, lundi matin, dans un sac-poubelle, rue Victor-Hugo, à Baugé-en-Anjou (Maine-et-Loire). Une autopsie ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sac [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sac>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z