Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saias" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAIAS AUF PORTUGIESISCH

sai · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAIAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saias» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saias

Raus

Saia

Der Rock ist ein Kleidungsstück, das von Frauen am häufigsten benutzt wird, um nur die Beine zu bedecken. Seit dem Beginn der Geschichte wurde der Rock von der Menschheit wegen seines einfachen Modells und seiner großen Nützlichkeit verwendet. Alles darin ist variabel, von der Länge bis zu dem Material, das bei seiner Herstellung verwendet wird, von den Verzierungen, die in seiner Dekoration verwendet werden, bis zu seiner Form. Nach den Maßstäben einer Ära oder Mode können Röcke länger, voluminöser oder schöner sein. A Saia é uma peça do vestuário mais utilizada por mulheres para cobrir apenas as pernas. Desde o princípio da história, a saia vem sendo usada pela humanidade devido ao seu modelo simples e sua grande utilidade. tudo nela é variável, desde o comprimento ao material utilizado na sua confecção, dos adornos utilizados em sua decoração até sua forma. De acordo com os padrões de uma época ou a moda, as saias podem ser mais compridas, mais volumosas ou mais justas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saias» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAIAS


Himalaias
Himalaias
Maias
Maias
gaias
gai·as
guapindaias
gua·pin·dai·as
patorá-das-praias
pa·to·rá·das·prai·as
peopaias
pe·o·pai·as
rompe-saias
rom·pe·sai·as

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAIAS

sai
saia
saiaguês
saial
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
licencias
meias
previas
rias
sabias
serias
vias

Synonyme und Antonyme von saias auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saias tipos evangelicas modelos tecido para gordinhas hering dafiti longas saia peça vestuário mais utilizada mulheres cobrir apenas pernas desde princípio história sendo usada pela humanidade devido modelo saias curtas lápis lojas renner encontre todos estilos pague juros aproveite compre agora frete grátis usadas todas situações combinam muito popular entre feminina posthaus entrega rápida colcci ótimos preços mesmice opções mdemulher abril estampada lisa floral brilhante curta longa mullet plissada bordada veja este verão

Übersetzung von saias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von saias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saias» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Faldas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skirts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنانير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подол
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jupes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Röcke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스커트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

váy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓரங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्कर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etekler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gonne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spódnice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούστες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rompe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kjolar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAIAS»

Der Begriff «saias» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saias» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saias».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saias auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancioneiro popular duriense
51 — Estas é que são nas saias — Estas é que são nas saias. — Estas calças é que são. Coro São dançadas e bailadas na noite de S. João. 1 — São saias, amor, são saias. - — São calças à brasileira. Coro São dançadas e bailadas.
António Cabral, 1983
2
Moda – um curso prático e essencial
No começo do século XIX, saias-calças e Calças de montaria de caimento justo no joelho (que pareciam um pouco com shorts de ciclistas) eram usadas apenas por homens franceses da elite. Enquanto isso, os revolucionários que tomaram ...
ERIKA STALDER
3
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
148 (referindo-se ao povoado de índios Mura) "As crianças estavam nuas, e as mulheres usavam saias de pano grosseiro, esfarrapadas na barra, e com ramagens feitas de murixi (...) tinta preparada da casca de uma ármre. " Amatari, AM ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
4
Secretaria de Sucesso, a
Bolsos, botões grandes, ou saias feitas de tecido brilhante (isto também chamará a atenção para o seu ponto menos atraente, além de exagerá-lo). Saias de cores claras (fazem com que uma área pareça maior). Casacos que terminam ...
Parker Publishing Company, 1981
5
Chic: um guia básico de moda e estilo
COM CALÇAS, E TODOS OS COMPRIMENTOS DE SAIAS. • >"- LEMBRETE QUANTO MAIS BAIXO o SALTO DA BOTA, MAIS ESPORTIVO o SEU uso. CONFORME o SALTO AUMENTA, VOCÊ COMEÇA A FAZER UM uso MAIS SOCIAL DA ...
Gloria Kalil, 2003
6
Chic - Mulher
Com calças, e todos os comprimentos de saias. ih Lembrete Quanto mais baixo o salto da bota, mais esportivo o seu uso. Conforme o salto aumenta, você começa a fazer um uso mais social da bota. • Cano alto, salto alto Com saias curtas, ...
GLORIA KALIL
7
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
_ Mas ouve _ tornou Pablo _, quando vocês usam saias assim, Inglés... _ Eu não uso saia _ respondeu Robert Jordan. _ Quando Vocês usam as tais saias _ continuou Pablo _ que é que trazem debaixo delas? _ Não sei o que os escoceses ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Estilo No Trabalho
Mas não deve exagerar com saias acima do joelho, plissados, listras horizontais, babados, xadrezes e estampas chamativas. Cadeirudas: fique longe das saias justas e não tenha medo de pedir à vendedora aqueles números fatídicos: 44 ...
HELOISA MARRA, JULIO REGO, 2002
9
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
com linhas masculinas, ao blazer usado com saias pregueadas, a camisas e gravatas e às saias encurtadas até próximo ao tornozelo, provocaram manifestações de toda sorte, suscitando, como recorda Barros Ferreira, o comentário: "O ...
Wanda Maleronka, 2007
10
MIB - MODELAGEM INDUSTRIAL BRASILEIRA - SAIAS
Este livro aprensenta 65 modelagens de saias.
SONIA DUARTE, SYLVIA SAGGESE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prada renova conjuntos de blazer e saia com listras, tweed e xadrez
Sob um teto de painéis de fibra de vidro amarelo e cilindros, o estilista Miuccia Prada apresentou primeiro casacos folgados e listrados sobrepostos a saias, em ... «Reuters Brasil, Sep 15»
2
Proposta quer limitar decote e altura das saias nos corredores da …
Saia, só se for longa, pelo menos na altura do joelho. Justinha e curtinha nem pensar. Ombros de fora, decotes, calças jeans apertadas podem estar com os ... «Globo.com, Sep 15»
3
Deputada quer restringir decotes e saias justas na Câmara
Com a intenção de definir um “dress code” (código de vestimenta) mais adequado para a Câmara, a deputada Cristiane Brasil (PTB-RJ) tenta convencer suas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
4
''Bolt de saias'', Shelly-Ann é tri nos 100m; Rosângela cai nas semis
Confirmou a fama de “Bolt de saias” e repetiu o compatriota ao vencer os 100m com 10s76, sagrando-se tricampeã mundial da distância. O pódio teve ainda a ... «Globo.com, Aug 15»
5
Deputada quer código de roupas para a Câmara
Pela medida, que será discutida pela bancada feminina, decotes, saias curtas serão proibidas para todos, como forma de equiparar as regras existentes para ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Como Caio Castro, relembre convidados que passaram por saias
Caio Castro passou por um constrangimento no palco do Domingão do Faustão no último domingo, após o apresentador falar sobre uma fã do ator com câncer ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
7
Escola inglesa proíbe alunas de saia: "distraía professores"
A diretora da Trentham High School decidiu proibir que as alunas usem saias. "Cansei de pedir para que elas parassem de usar saias que mostravam tanto ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Jovens alegam terem sido apedrejados por usarem saias em …
Um deles estava de saia, e outros dois, de calças legging. O fato ocorreu por volta das 6h, no centro de Caçapava do Sul. As pedras atingiram os pés do trio, ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Proibição de saias longas nas escolas gera onda de indignação na …
O caso da estudante muçulmana Sarah, de 15 anos, barrada duas vezes no portão de sua escola porque usava uma saia longa e preta, chocou a França. «EBC, Mai 15»
10
Tinha iPhone no chinelo para fotografar por baixo de saias
Um homem foi detido em Taiwan com um iPhone no chinelo, que usava para fotografar por baixo das saias de mulheres em centros comerciais e transportes ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saias [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saias>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z