Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Messias" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESSIAS AUF PORTUGIESISCH

mes · si · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Messias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESSIAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Messias» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Messias

Messias

Messias

Ein Begriff des Judentums, der Messias, bezieht sich in erster Linie auf die Prophezeiung des Kommens eines menschlichen Nachkommens König Davids, der die Nation Israel wieder aufbauen und das Königreich Davids wiederherstellen wird, um dadurch Frieden in die Welt zu bringen. Christen betrachten, mit wenigen Ausnahmen, dass Jesus Christus der Messias ist, ebenso wie der Sohn Gottes und eine der drei Personen der Dreieinigkeit, eine Lehre, die im Konzil von Nicäa 325 n. Chr. Dogmatisch terminologisch bestätigt wurde. Das Wort " Christus "ist eine griechische Übersetzung des hebräischen Begriffs Mashiach. Im Alten Testament erscheint das spezielle Wort Messias nur zweimal: in Daniel 9,25 und 26, wenn ein Engel dem Propheten Daniel verkündet, dass der Messias auferstehen und 62 prophetische Wochen nach dem Wiederaufbau Jerusalems getötet werden würde, vor der Stadt und dem Tempel. zerstört. Im Neuen Testament wird das griechische Wort Μεσσίας auch nur zweimal aufgezeichnet: in Johannes 1:41, als Andreas ... Um conceito do judaísmo, o Messias refere-se, principalmente, à profecia da vinda de um humano descendente do Rei David, que irá reconstruir a nação de Israel e restaurar o reino de David, trazendo desta forma a paz ao mundo. Os cristãos, com algumas exceções, consideram que Jesus Cristo é o Messias, bem como o Filho de Deus e uma das três Pessoas da Trindade, doutrina que foi confirmada terminologicamente, a título dogmático, no Concílio de Niceia de 325 d.C.. A palavra "Cristo" é uma tradução para o grego do termo hebraico mashiach. No Antigo Testamento, a palavra específica Messias aparece apenas duas vezes: em Daniel 9:25 e 26, quando um anjo anuncia ao profeta Daniel que o Messias surgiria e seria morto 62 semanas proféticas após a reedificação de Jerusalém, antes da cidade e do templo serem novamente destruídos. No Novo Testamento, a palavra grega Μεσσίας está registrada também apenas duas vezes: em João 1:41, quando o André...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Messias» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MESSIAS


ecdísias
ec·dí·sias
etésias
e·té·sias
necíssias
ne·cís·sias
pianépsias
pi·a·né·psias
talísias
ta·lí·sias
zoopsias
zo·op·si·as

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MESSIAS

Messalina
messalínico
messangeiro
messar
messe
messes
messênio
messiado
messianismo
messianista
messiádego
messiânico
messidor
messiense
Messina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MESSIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Tobias
Zacarias
bias
cercanias
dias
férias
ias
licencias
meias
previas
rias
sabias
saias
serias
vias

Synonyme und Antonyme von Messias auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESSIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

Messias messias veiculos alagoas targino josé quem vinho conceito judaísmo refere principalmente profecia vinda humano descendente david irá reconstruir nação israel restaurar reino trazendo desta forma mundo cristãos algumas imóveis imobiliária são paulo apartamentos terrenos casas venda locação mendes blogs colunas maringá candidatos deputado governador quetais não passariam pelo filtro postado maio tags cinema animação ltda todos direitos reservados estúdio demoreel clientes contato wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa também ícone considerado horas atrás benedito cláudio pinga fogo oliveira

Übersetzung von Messias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESSIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von Messias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von Messias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Messias» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弥赛亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mesías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Messiah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसीहा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мессия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

Messias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যীশুখ্রীষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

messie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

messiah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messias
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救世主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구세주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kristus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

messiah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெஸைய்யா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशीहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mesih
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Messia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mesjasz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

месія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mesia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεσσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

messias
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

messiah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Messias
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Messias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESSIAS»

Der Begriff «Messias» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Messias» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Messias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Messias».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Messias auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Messias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Messias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geografia Política e Geopolítica:Discursos sobre o ...
As relações entre território e poder, ou o território como objeto e meio do poder de Estado são o centro da análise de Wanderley Messias da Costa.
Wanderley Messias da Costa, 2008
2
A Historia De Messias
A presente obra aborda um dos temas mais controversos na atualidade, desde a passagem de Jesus Cristo na terra.
César Augusto Torres
3
O estado e as políticas territoriais no Brasil
O autor estuda a geopolítica portuguesa no Brasil, estratégias de ocupação e domínios adotadas e o quadro territorial e político no contexto da independência, examina desde as revoltas provincianas até a consolidação do Estado ...
Wanderley Messias da Costa, 1988
4
Histórias mal-assombradas do tempo da escravidão
Neste livro, André, passa as férias e feriados no sítio de seus avós, no Sul de Minas, e é lá que ele se depara com os mais interessantes personagens e vai viver suas aventuras, meio verdade, meio imaginação, entre sacis, lobisomens ...
Adriano Messias de Oliveira, 2005
5
Sob a luz das estrelas: somos uma soma de pessoas
O livro, além de ser uma biografia do autor, é também uma obra completa no que diz respeito à História do Rádio, da Televisão e da Música Brasileira, trazendo fatos inusitados e um farto material histórico.
José Messias, 2008
6
The Messiah According to Bible Prophecy
O Maior de Todos os Milagres Impresso: o Registro de O MESSIAS De Acordo com as Profecias da Bíblia “A ELE todos os profetas dão testemunho” (Atos 10: 43). “No rolo do Livro está escrito a Meu respeito” (Salmo 40:7; Hebreus 10:7).
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
7
Fragmentos D'alma: Antologia poética
O saudoso e taciturno Augusto dos Anjos, foi-me uma fonte de inspiração constante em minhas poesias.
José Messias, 2012
8
Museum Studies: An Anthology of Contexts
Retaining the multidisciplinary focus of the critically acclaimed first edition, the new edition of Museum Studies: An Anthology of Contexts presents a comprehensive collection of approaches to museums and their relation to history, culture ...
Bettina Messias Carbonell, 2012
9
O messias de Duna
Segundo volume da série iniciada por Duna, esta narrativa se concentra no plano psicológico.
Frank Herbert, JORGE LUIZ CALIFE, 1985
10
Geografia crítica: a valorização do espaço
Delinear uma proposta crítica para uma Geografia da Sociedade, é o obejtivo deste livro.
Antonio Carlos Robert Moraes, Wanderley Messias da Costa, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Messias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Telmário Mota exalta legado de Natalina da Silva Messias
O senador Telmário Mota (PDT-RR) lamentou nesta quarta-feira (21) o falecimento da professora Natalina da Silva Messias, que destacou-se no movimento em ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
2
Polícia prende quadrilha suspeita de cometer assaltos a ônibus em …
Polícia prende quadrilha suspeita de cometer assaltos a ônibus em Messias. Ação só foi possível após denúncias anônimas obtidas pelo 181. Quadrilha estava ... «Alagoas 24 Horas, Okt 15»
3
América-MG renova com zagueiro Messias até dezembro de 2018
Formados nas categorias de base do América-MG, o zagueiro Messias teve o seu contrato com o clube mineiro renovado até dezembro de 2018. O vínculo ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
PRF prende dois suspeitos com 1,5 kg de cocaína na BR-101, em …
... tráfico de drogas em um trecho da rodovia BR-101, em Messias, município da região Metropolitana de Maceió. Com eles, foi apreendido 1,5 kg de cocaína. «Globo.com, Sep 15»
5
Manoel Messias é campeão mundial júnior de triatlo em Chicago
Aos 18 anos, o brasileiro Manoel Messias conquistou o título de campeão júnior do Mundial de triatlo nesta quinta-feira, em Chicago, nos Estados Unidos. «ESPN.com.br, Sep 15»
6
Vereadores fazem oração em suposta negociação de voto em MT …
O vereador Messias Di Caprio (PSD), de Primavera do Leste, a 239 km de Cuiabá, está sendo investigado por suspeita de negociar e combinar voto para ... «Globo.com, Aug 15»
7
Ônibus é assaltado por homens armados na BR-101 em Messias, AL
Dois homens armados assaltaram um coletivo da empresa Real Alagoas que fazia a linha Aracaju – Recife, na madrugada da quarta-feira (5), na BR-101, em ... «Globo.com, Aug 15»
8
Jovem de 18 anos é baleado em Messias e morre a caminho do HGE
Um jovem de 18 anos morreu após ser baleado no centro da cidade de Messias, no interior de Alagoas. Ele chegou a ser socorrido, mas não resistiu aos ... «Globo.com, Jul 15»
9
HGE confirma entrada de seis vítimas de acidente em Messias; Um …
O Hospital Geral do Estado (HGE) confirmou por meio da sua assessoria a entrada de seis vítimas do acidente registrado na noite de ontem (7) na BR 101, em ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
10
Carro derrapa em pista e atropela sete pessoas em Messias
Um grave acidente registrado na noite desta terça-feira (7), deixou seis pessoas feridas e uma morta, no km 72,8 da BR-101, no município de Messias. «Aqui Acontece, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Messias [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/messias>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z